DH - Chương 112: Giáp vô cực ( phần 1)

 

Chương 112: Giáp vô cực ( phần 1)

"Cái gì thế này?"

 

Ánh sáng lập tức biến mất.

 

Yihi dù đang sợ hãi nhưng cũng khẩn trương lấy lại tinh thần.

 

Cô khó chịu đá vào ‘xác thịt’, thành quả duy nhất thu lại là … đau ngón chân. Cô lăn lộn nghiên cứu ‘xác thịt’ từ mọi hướng với gương mặt cau có … chỉ một khắc là nhận ra hình dạng của nó đã thay đổi.

 

"Uhh, nó hấp thụ rễ cây"

 

Rễ cây rất nhọn và chắc nịch. Ánh sáng từ ‘xác thịt’ hấp thụ nó và tạo ra những thay đổi nghiêng thùng đổ nước (nghiêng trời lệch đất). ’xác thịt’ đã sử dụng nó như một nguồn pháp lực.

 

“‘xác thịt’. Ngươi có giận Yihi không? ”

 

Lương tâm của Yihi bị cắn rứt và cô thả ‘xác thịt’ ra. Trước đây body của nó có độ đàn hồi tuyệt vời, nhưng giờ thì rắn như đinh. Như kiểu nó đang thể hiện sự tức giận vậy

 

“Nó không nhúc nhích nữa rồi. Chả vui gì cả”

 

Duk!

 

Yihi đá vào ‘xác thịt’ cứng ngắc.

 

"Ya!"

 

Lần này thì đau cả bàn chân luôn.

 

Yihi lăn lộn trên mặt đất. Dù vừa làm trò ngu ngốc đó chỉ vài giây trước, nhưng cô vẫn không biết rút kinh nghiệm.

 

"Hiing, ta không chơi với ngươi nữa!"

 

Yihi hét lên và bay đi quấy rối bầy ong.

 

* * *

 

Stein.

 

Trưởng lão của tộc Dwarf được giao nhiệm vụ ở tầng 7 Hầm ngục. Hiện giờ, ông ta đang đi về phía tầng 15 với một vài tộc nhân cường tráng khác

 

“Trưởng lão Stein. Liệu lần này chúng ta có thu được thêm chút rễ khỏe mạnh nào không? ”

 

“Đừng nói cái kiểu ước ao thế. Tộc Dwarf không sống quỳ vậy đâu"

 

“Nhưng… chúng ta không phải người của tộc Dark Elf. Thật ra, tôi cảm thấy hơi khó chịu khi đối mặt với họ ”.

 

“Bah, kệ xác bọn nó, Ngục chủ đã ra lệnh cho chúng ta đến lấy rễ cây. Và Cây Khởi nguyên không mọc ở đây do tình cờ. Tất cả là nhờ vào sự vĩ đại của Ngục chủ!”

 

Stein có tính cách ngay thẳng.

 

Dwarf và Elf là kẻ thù. Mỗi lần gặp nhau, họ chỉ muốn lao vào xé xác đối thủ.

 

Tuy nhiên, rễ của Cây Khởi Nguyên là một nguyên liệu cực kỳ cao cấp. Những Dwarf có thể nhanh chóng cải thiện kỹ năng chế tạo giáp và nhờ đó nâng cao độ tin cậy của mình với Ngục chủ. Vậy nên, có được Rễ Khởi nguyên là điều kiện tiên quyết.

 

Nhưng họ luôn phải đàm phán với đám Dark Elf để lấy được rễ cây. Thật ngớ ngẩn và lố bịch. Nếu không có Ngục chủ, có lẽ họ còn chẳng được thấy cái rễ này nó hình thù thế nào nữa.

 

Stein cười và sau đó khịt mũi.

 

“Chúng ta là những Dwarf chuyên chế tạo. Mặt khác, chúng chỉ mới trồng được vài cái cây. Ít nhiều gì chúng ta vẫn kiếm được”

 

“Theo nhiều nghĩa, chúng ta còn được Ngục chủ ủy quyền cơ mà”

 

“Chúng sẽ sớm sáng mắt ra thôi. Hiện tại, con đàn bà Chrisley đang nắm trong tay rễ cây, nhưng nó sẽ sớm đổi chủ. Một khi 'vua Dwarf' ra đời, chúng ta sẽ ở trên đỉnh Hầm ngục ”.

 

"Đúng đó. Tôi đang háo hức chờ đến ngày đó”.

 

Một Dwarf trẻ tuổi, 6 múi đáp lại. Ý nghĩ được trở thành tâm phúc của Ngục chủ khiến họ rùng mình.

 

Sau khi băng qua khu rừng một lát, Stein cau mày.

 

"Nhân tiện, chẳng có ai ra đón chúng ta cả. Mẹ, lũ khốn lười biếng"

 

"Đấy chẳng phải bản chất của chúng nó sao?"

 

“TSK tsk. Đó là lý do tại sao những Dark Elf… hả? ”

 

Stein đang nhổ nước bọt thì đột nhiên ngẩng đầu lên.

 

Có thứ gì đó phát ra trong bụi cây. Stein nhón chân dẫm thử lên xem nó là cái gì và đưa ra câu trả lời.

 

"Cái này…"

 

Một tấm kim loại.

 

Stein sờ vào nó, lấy tay gõ nhẹ, đưa tấm kim loại lên tai và hàng loạt những hành động khác.

 

“Trưởng lão. Cái gì đó?"

 

“Một chất liệu mà ta chưa từng thấy trước đây, không có chút pháp lực dao động nào cả. Ta sẽ thử đập nó ra xem sao"

 

Đôi mắt của Dwarf trẻ tuổi sáng lên.

 

"Trưởng lão ngài sẽ chế tác đồ kim loại cơ á?"

 

"Tất nhiên. Nhưng mà, ta thực sự không biết nhiều về nó”

 

Stein không có kiến thức bẩm sinh  về tất cả các loại kim loại như ‘Vua Dwarf’

 

Ngoài học ra thì chả có cách nào. Nhưng nó rất thú vị.

 

‘Thật kỳ lạ. Như thể nó vừa được sinh ra trên Thế giới vậy'

 

Trong tay ông là thứ kim loại mới khai sinh, không rõ nguồn gốc.

 

Chỉ cần hình dung kết quả thôi cũng khiến trái tim ông loạn nhịp.

 

* * *

Kaaang! Kaaang!

 

Stein ngồi trước một lò rèn và đập liên hồi.

 

Đã 40 giờ trôi qua, ông ta chỉ lặp đi lặp lại một hành động như vậy và không thèm ăn uống.

 

'Một kim loại tuyệt vời. Mình chưa bao giờ nghĩ sẽ có một thứ kim loại như thế này trên thế giới! '

 

Stein đã vô tình nhặt được một thứ kim loại mà ông chưa từng thấy trước đây. Một thứ kim loại không thể giải thích, nó dường như đến từ thần thoại hoặc truyền thuyết.

 

'Mỗi lần bị đập hỏng, nó lại quay về nguyên dạng. Khả năng duy trì các đặc tính ban đầu của nó mạnh thật'

 

Vấn đề thứ 2 là độ cứng. Dẫn đến việc thay đổi hình dạng trở nên hết sức khó khăn.

 

'Mình sẽ chế tạo một bộ giáp. Một bộ giáp độc nhất vô nhị'

 

Ông không biết tại sao mình lại muốn làm áo giáp. Đó như một điều bắt buộc. Ông cảm thấy vậy.

 

Kaaang!

 

Stein dồn hết tuyệt học của mình vào tấm kim loại.

 

Ông chỉ nhìn chằm chằm vào nó và trải qua hàng chục giờ không ngủ. Búa liên tục đập vào đe trong môi trường nóng nhất thế giới.

 

Ông không dừng lại. Thân hình vạm vỡ của ông dần chỉ còn da bọc xương, như thể sức sống đang bị xói mòn.

 

Trí lực và sự ám ảnh siêu phàm. Nhưng từng chút một, tấm kim loại dần được định hình. Đôi mắt ông mở to vì phấn khích.

 

Ba ngày, bốn ngày… một tuần.

 

Các Dwarf rất lo lắng, nhưng Stein cấm họ vào lò rèn của mình.

 

Một khi trang bị được hoàn thành, nó sẽ là kiệt tác của ông. Ông không muốn bị quấy rầy.

 

Sau khoảng 10 ngày, hình dạng của áo giáp bắt đầu hình thành. Cơ thể và tinh thần của Stein dần bị bào mòn theo thời gian.

 

Nước bọt chảy ròng ròng. Đôi mắt đầy tơ máu. Râu tóc bạc phơ, rậm rạp. Đôi tay ông không ngừng di chuyển.

 

Stein sẵn sàng trở thành nô lệ cho tấm kim loại. Ông tiếp tục làm việc với nó.

 

Màn hành xác cuối cùng cũng kết thúc sau một tháng.

 

'Thứ này ... là của mình. Mình sẽ không trao nó cho ai hết'

 

Lòng tham ngập tràn trong mắt khi ông ta nắm lấy bộ giáp.

 

* * *

Bữa tiệc kết thúc do dramma tôi gây ra.

 

Tay và miệng của Kim Yong-woo phải hoạt động không ngừng.

 

Thời gian trôi nhanh như chó chạy ngoài đồng và công việc hàng ngày của tôi không thay đổi mấy. Tất nhiên là chẳng phải chuyện gì đặc biệt. Tôi chủ yếu đào tạo Yoo Eun-hye và Edward. Krasla giành nhiều thời gian với Edward hơn, trong khi tôi đảm bảo Yoo Eun-hye có thể lợi dụng được đặc tính của sét.

 

"Cô dùng kiếm gượng gạo quá đấy"

 

"Thật sao? Dù em có tập đi tập lại thì vẫn chả quen gì cả”.

 

"Tôi sẽ dạy cô một cách"

 

"Em có cần lột đồ không?"

 

"Không"

 

"Thật luôn?"

 

“……”

 

Yoo Eun-hye cười như một cô mèo.

 

Không giống như trước đây, tôi không cần tiếp xúc trực tiếp với da thịt để kích thích sự phát triển. Tôi đặt tay lên bụng Yoo Eun-hye và phóng ra một dòng điện mạnh.

 

“Uhh…”

 

Cơ thể của Yoo Eun-hye vặn vẹo nhưng cô ấy gắng sức chịu đựng.

 

Dòng điện chạy qua khiến cơ thể cô bị kích thích dữ dội. Đối với những người khác, điện năng sẽ bị tống hết ra ngoài, nhưng Yoo Eun-hye vốn được Lôi hồn ban phước

 

Dòng điện di chuyển tự nhiên bên trong Yoo Eun-hye. Sau đó tôi từ từ di chuyển bàn tay đang cầm kiếm của cô ấy. Cái trò mượn lực này cần phải làm hết sức khéo léo, nó đòi hỏi 1 sự tập trung cao độ. 

 

- Chủ nhân! Lớn chuyện rồi. Một Dwarf đã phát điên!

 

"Ack!"

 

Sự tập trung của tôi bị phá vỡ. Dòng điện mất kiểm soát khiến Yoo Eun-hye giật bắn. Rất may, không có chuyện gì xảy ra.

 

"S-sao anh lại làm thế?"

 

"Đợi chút đã"

 

Tôi đứng lên. Đồng thời liên lạc với Yihi.

 

'Yihi. Có chuyện gì đó? '

 

- Em không chắc. Trưởng lão Stein đang mặc ‘‘xác thịt’’. Ông ấy không nghe lời Yihi, ông ấy cứ cố hấp thụ Cây Khởi nguyên. Griffin gục rồi và giờ Gigantes đang đấu với ông ta, nhưng anh ấy không cầm cự được lâu nữa đâu…

 

'Stein. ’xác thịt’? '

 

- Ông ấy đã biến ‘xác thịt’ thành một bộ giáp. Em nên làm gì bây giờ? Yihi sợ, Chủ nhân ơi.

 

‘Xác thịt’ ở đây chỉ có thể là ‘Xác thịt vô hạn’. Nhưng không phải nó đã chết tại Hầm ngục của Pakan Griolli sao? Làm thế nào mà nó sống sót trở về, giờ lại còn bị biến thành áo giáp nữa chứ.

 

Giọng Yihi đáng thương đến mức khiến tôi gần như có thể nhìn thấy cô nàng run rẩy

 

'Griffin gục rồi ...'

 

Tôi vỗ tay lên trán. Griffin là một sinh vật thượng đẳng. Mặc dù chỉ là hạng bét, nhưng muốn đánh gục nó vẫn cần khá nhiều thời gian. Ngoài ra, ngay cả Gigantes cũng đang ăn hành. Griffin và Gigantes là những con hàng mạnh nhất tôi đang nắm trong tay. Krasla, Chrisley và Bạch cũng mạnh, nhưng không đáng để so sánh.

 

'Cố giữ vững tình hình. Tôi về ngay đây'

 

Tôi nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc và ngay lập tức di chuyển.

 

Team trans: Đéo cần tên

Trans + Editor: Ma cô