Tập 53, chương 7: Weed khốn khổ (phần 2)
Những người chơi
phương Bắc đang trên đường trở về Morata sau khi trận chiến tại Đồng bằng
Garnav kết thúc.
“Ô, sao có nhiều dấu vết động vật thế
này.”
“Không biết có gì nguy hiểm không nhỉ?”
“Chịu. Nghe giang hồ đồn, số lượng quái đang tăng lên cao lắm”
Người chơi
phương Bắc di chuyển thành một nhóm ít nhất cả trăm người.
Điều này là bởi
vì thông tin về lượng quái vật tăng lên sau hành động "quấy rối" của Kaybern, và những
người chơi cấp cao đều có trong nhóm đó.
“Mọi người, cứ tin tôi. Haha. Tôi là Hegel của Guild Black
Lion.”
Hegel kiểm tra
dấu vết trên mặt đất và mỉm cười đầy tự tin.
“Đây chỉ là dấu vết của đám sói thôi. Những con sói sinh
ra ở khu vực này có level khoảng 200. Những con có lông trắng thì 300, nhưng tôi có thể hạ hết
chúng.”
“Ôi, thật sao?”
“Tất nhiên rồi. Những con sói này xử dễ ợt à… Three some, four some, thậm chí là one hundred some với tôi cũng dễ như ăn
kẹo thôi. Nếu chúng liều
mình xuất hiện, tôi sẽ ko ngại ngần giết sạch rồi chia lông cho mọi người.”
Có một lý do cho
sự tự tin của Hegel.
Từ khi còn ở level 100 tới 200, anh đã xử đám sói
dễ như bỡn.
Lý do cho việc
này là bởi vì đám sói ở vùng Tullen có những đặc điểm rất đặc biệt. Anh đã biết
rất rõ đặc điểm của loài sói và biết cách hạ gục chúng.
‘Mình đã thoát khỏi inox đoàn rồi, nên
việc thịt đám sói này sẽ dễ dàng thôi.’
Nide, người chơi
class Thief với level cao hơn hẳn anh đang đứng bên cạnh, vậy nên chẳng có
lý do gì phải sợ hãi.
“À này, Hegel. Có nhiều dấu vết của đám sói lắm. Chúng cũng đều
là những vết chân rất kì lạ.”
Nide nói sau khi
thận trọng kiểm tra dấu chân. Class
Thief không giỏi “đánh hơi” như Adventurer,
nhưng anh vẫn có một con mắt rất tinh tường.
“Thì vẫn là sói thôi mà.”
“Phải, nhưng…”
“Cứ yên tâm. Cũng không phải là chỉ có mình chúng ta ở đây.”
“Ừ thì, chắc là cũng ổn thôi.”
Hegel và Nide
quay sang hai bên.
Họ đang di
chuyển theo nhóm lớn, và có thể thấy vài nhóm người khác đang theo sau họ.
Khi tới gần
Morata, càng có nhiều người chơi phương Bắc quy tụ lại hơn.
“Ô, số lượng người chơi tại Lục địa Trung tâm không ít nhỉ.”
“Chắc chúng nó đang tò mò về Morata
lắm.”
“Wow… Weed đại ka thực sự là 1 cái gì đó rất gì và này nọ.”
Hegel nhận ra
mỗi khi anh khoe khoang về tình bạn với Weed, anh có thể thấy ánh mắt của những
cô gái sáng lấp lánh lên.
Đêm trước khi họ
cắm trại ngoài cánh đồng, những người chơi tụ tập lại xung quanh họ.
“Pale-nim và những người đồng đội thân thiết nhất đều đã
trở thành lãnh chúa. Liệu anh có định ứng cử vào vị trí lãnh chúa của Đế chế
Arpen không Hegel-nim?”
“K-hmm. Tôi không có ham muốn chức tước.”
Đó không phải sự
thật.
Anh cực kỳ khao
khát việc trở thành lãnh chúa, nhưng không có ai mời.
“Anh có thường xuyên gặp Weed không?”
“Có, tôi gặp anh ấy hàng ngày. Tôi đã từng nói tôi từng đi
ăn với anh ấy chưa?”
Độ nổi tiếng của
anh đã leo tới nóc, còn độ gió
thì "lên đỉnh"!
Một Barbarian
Warrior cơ bắp tới gần với một nụ cười toe toét.
“Huh Huh Huh. Thanh phi đao
này không quá rẻ tiền. Anh có muốn nó
không?”
“Một cây Void Dagger (phi đao hư
không) sao? Nó là một trang bị cao cấp đấy.”
“Bời vì anh là đồng đội của Weed-nim, tôi muốn tặng anh món
quà này.”
Có rất nhiều
người chơi nổi tiếng và có level cao hơn, nhưng tất cả đều kính trọng Hegel.
‘Mình đã không còn là em của ngày hôm qua nữa rồi. Hãy trao cho
anh, hãy trao cho anh, hãy trao cho anh …. ’
Hegel luôn tự hào khi tin rằng mình đã chiến đấu dũng
cảm cho tới những giây phút cuối cùng tại trận chiến Đồng bằng Garnav.
Anh đã vung kiếm và lao thẳng vào Quân
đoàn 3, lo lắng rằng mình sẽ hiến mạng vô ích. Dấu vậy, dường như bao nhiêu
may mắn trong đời anh đã dồn lại vào ngày hôm đó.
Một tiếng chó
sói hú xé tan màn đêm.
“Sẽ rất nguy hiểm cho những người chơi tân thủ, vậy nên
hãy để chúng tôi lên trước.”
“Được rồi, tôi cũng bắt đầu thấy chán rồi.”
Những người bước
lên từ phía những người phương Bắc đều có level trên 250 và đầy tự tin trước
những con sói.
“Đi săn sói vui lắm đây.”
“Phải… Cần phải đề cao cảnh giác.”
“Nide. Lao tới đó trước đi.”
“Lên chứ?”
Những người chơi
tại Lục đia Trung tâm đều thừa khả năng nếu đây là một trận chiến thông thường,
nhưng mọi thứ bắt đầu thay đổi.
Ở phía ngoài
cánh đồng, vô số bầy sói ùa đến không ngừng.
“Ăn loz rồi?”
“Nằm xuống hít đất cho quen dần mùi đi
anh em. Có cả boss nữa kìa.”
Champao.
Chúng là những
con khổng lồ cao hơn 4 mét đang xua lũ sói bằng cách vung cây roi trong tay.
“Chúng chỉ được thấy trong hầm ngục thôi mà.”
“Wolf Warden. Chúng có sức phòng ngự vật lý xuất sắc và
còn có thể bắn tên và buff cho lũ sói.”
“Nhiều sói đến vậy sao?”
“Chết tiệt. Chúng ta không thể áp đảo chúng ở tại cánh
đồng. Chúng ta bị đồ sá hết mất thôi”
Những người chơi
đều tái mét cả mặt. Những người chơi cấp cao nhanh chóng chạy tới từ các nhóm
xung quanh.
“Tập trung phòng thủ. Hãy để những người chơi tân thủ lui về phía sau.”
“Quân tiếp viện đang tới. Nếu chúng ta nhanh chân, chúng
ta có thể cứu nhiều người chơi.”
Trừ những người
trên level 300, phần còn lại đều quyết định bỏ chạy.
Và rồi họ nhận
ra một điều.
*Kuuaaaagh!*
Một tiếng gầm
vang lên từ trên bầu trời và có một thứ gì đó xuyên qua các đám mây, di chuyển
với một tốc độ đáng sợ.
“Nó là một con quái… Không, một con
Wyvern.”
“Đó là Wy-3!”
Một Archer với đôi mắt tinh tường hét lên.
Cùng lúc đó, những người chơi khác đều ngước nhìn lên
bầu trời, hình tượng Wy-3 của phương Bắc
lao thẳng xuống.
“Có người trên
đó.”
“Một người ư, có
lẽ nào…? ”
“Còn ai trồng
khoai đất này nữa.”
Vị trí của Weed luôn được các nhà đài theo dõi.
Người ta nói rằng cậu đang săn quái vật ở phương Bắc
với Wy-3, nhưng không ngờ cậu xuất hiện ở nơi này!
“Weed-nim. Ở
đây. Ở đây này.”
“Kyaah. Em là
fan cứng của anh đây!”
“Cháo Hành, Cháo
Hành.”
“Đế chế Arpen
muôn năm.”
Những người chơi quên sạch những căng thẳng trước bầy
quái vật và điên cuồng vẫy tay.
“Weed-hyung. Em
Hegel đây!”
“Cả em, Nide nữa.”
Hegel và Nide cố gắng chào cậu, nhưng họ bị đám đông
người chơi nhấn chìm.
Những mũi tên do Weed phóng ra từ trên lưng Wy-3 bay
thẳng tắp và cắm vào lũ sói.
Những con sói hoặc bị thiêu sống hoặc bị đóng băng.
“Wow!”
“Từ khoảng cách
xa như vậy ư…”
“Đòn tấn công
của anh ấy mạnh quá.”
Đám đông không ngừng ngạc nhiên.
*B-b-b-b-boom!*
Những cái xác của đám sói nổ liên tục như đại hồng
thủy, tạo thành một vụ nổ dây chuyền.
Những nỗi oán hận khi chết không tan đi mà chúng trỗi
dậy để tiêu diệt sự sống và đất đai tại khu vực này.
Corpse Chain Explosion!
Sức phá hủy từ Corpse Explosion lan rộng và làm nổ
tung cả một vùng.
Một lúc sau, những bộ xương bò dậy từ mặt đất!
Chúng đều được bao bọc bởi một vầng hào quang tím,
hiệu ứng của Death Aura.
Khi mà Power of the Dead tích lũy đủ, những hiệu ứng
cơ bản của Death Aura được kích hoạt.
“Chúa tể chỉ huy
chúng ta. Tàn sát chúng.”
“Chiến đấu cho
tới khi xương của các ngươi nát nhừ. Lũ chậm chạp!”
Các Skeleton chạy lên với kiếm và khiên trong tay,
chúng đồ sát đám sói với một phong cách rất đáng sợ.
Chúng chạy với một tốc độ không thua gì lũ sói và đi
theo một đội hình quy củ dưới sự chỉ huy của Van Hawk.
Chúng bắt đầu một cuộc đồ sát 10 ngàn con sói vừa xuất
hiện trên cánh đồng.
“Cái nồi gì thế
này.”
“Necromancer
mạnh vđ vậy à?”
“Weed-nim là top1
thách đấu. Đó là lý do tại sao anh ấy chiến đấu ghê tới vậy.”
“Thực sự đáng
sợ.”
Những người chơi đều bị quan sát đến như mất hồn và
chẳng còn suy nghĩ nào về việc chiến đấu.
Các Undead tự bản thân chúng đã chiến đấu rất tốt, và
nhanh chóng sau đó, đội quân Baraag xuất hiện và nướng chín mặt đất.
Đây thực sự là một khung cảnh mãn nhãn về chiến thuật!
Những người chơi vẫy ta và tung hô cậu.
“Weed-nim đỉnh
quá.”
“Chiến thần
Weed!”
“Cảm ơn anh vì
đã đầu tư vào lục địa.”
“Anh đã chi cả
một gia tài, và tôi xin lỗi vì đã đánh giá sai anh! Anh thực sự tuyệt vời!”
“Weed-nim thực
sự tuyệt vời, đầu tư toàn bộ số tiền của mình cho đất nước!”
*Snap!*
Weed niệm phép điên cuồng.
“Tất cả các
ngươi sẽ bị hiến tế. Ta dâng hiến cơ thể mình và gọi lên bóng tối phủ khắp mảnh
đất này… Tất cả sự sống sẽ phải biến mất.”
Great Extinction.
Cậu sử dụng một phép thuật tức thời, một phép thuật
hủy diệt tối thượng bằng việc hi sinh HP và Mana.
Cậu có thể dễ dàng quét sạch lũ sói cùng với các
Undead, nhưng cậu dội bom đám quái vật trong cơn tuyệt vọng.
< Còn lại 10 HP. >
< Còn lại 10 Mana. >
< Việc sử dụng ma thuật quá
sức đã vượt quá giới hạn thể chất. Bạn sở hữu Endurance và Perserverance cao.
HP và Mana tối đa tăng vĩnh viễn thêm 20.
Tốc độ hồi Mana giảm đi 32% trong 48h. >
Cậu đã tiễn hàng ngàn con sói về miền cực lạc, sử dụng
120,000 HP và 80,000 mana cho một phép thuật duy nhất.
< 3 HP đã được hấp thụ.
>
< 2 Mana đã được hấp thụ.
>
< 5 HP đã được hấp thụ.
>
< 1 Mana đã được hấp thụ.
>
Hiệu ứng của Death Aura
HP và Mana liên tục được cung cấp bởi đám Skeleton
đang tham chiến.
Nhưng cho dù được hồi phục với tốc độ bàn thờ như vậy,
chiến thuật của Weed vẫn có gì đó sai sai.
Cậu thích việc đi săn tốc độ cao, nhưng sẽ không bao
giờ sử dụng HP và Mana kém hiệu quả như vậy.
Đó hoàn toàn là do tâm trạng tuyệt vọng gây nên!
Cậu chuyển toàn bộ cơn tức giận của mình vào đám sói
nằm la liệt trên mặt đất.
“Thật đáng sợ.
Quá bá đạo.”
“Wow… Boy 1 champ đây rồi, trùm Necromancer.”
“Weed-nim luôn mới mẻ mỗi lần xuất hiện.”
“Bá đạo và
bình tĩnh vãi nồi. Thảo nào anh ấy đầu tư 1 đống của vào Đế
chế Arpen mà mặt không biến sắc”
“Những người
giàu luôn khác biệt. Chỉ là 1 việc tốt nho nhỏ thôi cũng là all in”
“Tích cóp từng
đồng một chỉ để rồi cùng chi hết một lúc.”
*Snap!*
Chút lý trí còn lại của Weed đã biến thành
một dạng trạng thái vô cảm, khiến cho cậu có được ăn lô tô ti ca, húp rượu nút chuối sở trường cũng không khiến cậu lộ ra cảm xúc gì.
“Tất cả các
ngươi sẽ bị hiến tế. Ta hiến dâng cơ thể mình và gọi lên bóng tối bao trùm mảnh
đất này… Tất cả mọi sự sống sẽ phải biến mất.”
Cậu thi triển Great Extinction về phía những người
chơi
< HP và Mana không đủ để
kích hoạt phép thuật. >
May mắn thay, một thảm họa đã bị cản lại nhờ vào việc
thiếu mana.
Team dịch: Đéo cần tên
Trans: Mắm
Editor: Ma cô Đại đế
Cám ơn nhóm dịch thuật