Tập
26, chương 11: Lịch sử của tộc Orc.
Tóm tắt chương trước
Trước kia, cậu thường hay lang bạt khắp nơi và nhận lời
điêu khắc từ những vị vua ở những vương quốc cậu đặt chân tới, và vương quốc
Ritten cũng không phải ngoại lệ.
Quay lại tộc Orc ở dãy núi Yuroki, Weed ghé
qua thành trì Flame ở Burucia với hình dạng Karichwi. Ở đây, cậu thông báo
cho họ biết về sự tồn tại của vùng đất Ratzburgh, nơi tổ tiên họ từng sinh sống.
Weed trao trả bức tượng đứa con thứ 7 rồi nhận lại cơ số phần thưởng item
khác. Ngoài ra, cậu tiếp tục nhận thêm 1 nhiệm vụ trong chuỗi Sculptor Master
nữa – điêu khắc về Orc Farah – người hùng tộc Orc.
Guild Hermes vẫn kiên trì bám đuổi Weed, từ làng của tộc
Elf và bắt đầu đuổi đến tộc Orc? Liệu họ có bị xua đuổi và bị kháng cự như
lúc ở làng Elf hay không?
|
Sakaksakak~
Weed
di chuyển con dao điêu khắc một cách tự tin.
‘Dù
sao mình cũng có chút thân thuộc với tộc Orc.’
Sẽ
rất khó để tạo ra một tác phẩm điêu khắc về thứ gì đó mà bạn không quen. Và
cũng khó để tìm được sự cân bằng giữa các chủng tộc riêng biệt vì họ thể hiện
những tính cách khác nhau. Nhưng bởi vì cuộc phiêu lưu của Weed dưới lốt Karichwi
ở trong bộ tộc Orc, hiểu biết của cậu về họ là nhiều hơn bất cứ ai.
‘Parachwi
là một Orc nổi tiếng vì sự cuốn hút.’
Mặc dù ánh mắt cậu có chút ích kỷ và gian tà, đó cũng chỉ
là phần bề ngoài của cậu. Cách sống của họ giữ cho 4 chủng tộc tồn tại trên lục
địa Versailles. Họ là những sinh vật mạnh mẽ và nắm quyền kiểm soát nhiều lĩnh
vực. Họ sẽ vượt qua những vách đá và tiến về những nơi hoang sơ có nhiều quái
vật. Họ sẽ ưỡn ngực tự hào và có được quyền kiểm soát bằng cuộc sống tự do của
một Orc.
Parachwi hai tay hai thanh đoản kiếm, gào thét và thể
hiện ra một cảnh tượng tuyệt vời. Weed đang chế tác một bức tượng ở trên cao
của cổng thành Orc Bursilia.
“Chwiik!”
“Karichwi
đang làm thứ gì đó, Chwichwit!”
“Tài
năng của cậu có vẻ được đấy, Karichwi Chwichwichwi!”
“Chwiichiig!
Đi săn thôi Karichwi.”
Các Orc đi ngang qua đều liếc cậu một chút.
Nếu là một Sculptor khác, áp lực sẽ rất đáng kể. Tộc Orc
đã được công nhận là những sinh vật man rợ và cực kỳ tàn ác, đó là lý do vì sao
nếu ở một mức độ sợ hãi nhất định sẽ không cho phép bạn thành công.
Mặt khác, trong trường hợp của Weed hoàn toàn không
giống.
“Chwiis,
đừng làm phiền tôi. Tôi cần phải luộc chín nó trước khi đi săn, chwichik!”
“Chwi,
chwiig, Karichwi nó sẽ tuyệt lắm đây.”
“Kinh
quá, chwichwit!”
“Khi
nào đi săn về, hãy mang cho tôi chút gì ăn nhé, chwiik!”
“Oh,
rõ rồi. Chwichik!”
Weed moi cả đồ ăn của đám Orc.
Khuôn mặt Karichwi khá khác biệt, như vậy thôi đã đủ để
dọa tất cả Orc đực khác. Trong khi đó các Orc cái, họ chỉ len lén nhìn mặt cậu
đã đỏ mặt. Các Orc cái cơ bắp sau đó sẽ ném thịt ngựa khô cho cậu, rồi tỏ ra
xấu hổ và chạy đi.
Tộc Orc vượt trội hơn cả thần tượng nổi tiếng nhất thế
giới!
***
Bức tượng cỡ lớn của Parachwi cao khoảng 4 mét. Dù là sức
mạnh hay vẻ quyền quý của con Orc, từ xa người ta đều có thể nhận ra.
Người anh hùng của tộc Orc đang đứng trên Bursilia!
Bức tượng này của Weed có vẻ như phải dùng rất nhiều lực.
Nhưng nếu nhìn kỹ, bạn sẽ thấy rằng nó chứa rất nhiều chi tiết tinh xảo.
Mắt và cằm bức tượng có màu rám nắng khiến người ta nghĩ
nó được làm từ đá. Thậm chí những nếp nhăn ở cổ cũng được tái tạo rất khéo léo.
Bộ giáp thú thô nhám và đôi giày sắt chưa luyện tạo cảm giác giống như đồ của thợ
rèn người Dwarf làm ra. Độ dài và độ dày của thanh đoản kiếm cùng với sự sắc
bén của nó có vẻ rất tốt cho việc mài dũa. Còn một loại dao nữa cũng rất thích
hợp với Orc Parachwi, nhưng nó có lẽ sẽ ít được sử dụng hơn.
“Thế
này là đủ tốt rồi...chwiik!”
Xin hãy đặt tên cho tác phẩm điêu khắc.
|
“Tên,
chwiik. Mình đã quyết định rồi. Orc
Lord Parachwi.”
Có phải “Orc Lord Parachwi”?
|
Đầu tiên, cậu làm bức tượng này bởi vì nhiệm vụ yêu cầu.
Nhưng sau khi biết được lịch sử của Parachwi, cậu toàn tâm toàn ý muốn làm bức
tượng. Mặc dù trong tim cậu vẫn cảm thấy hối tiếc vì bản thân thiếu kĩ năng.
“Tác
phẩm của Karichwi, Chwiichwiit!”
“Keuuk,
sau khi thấy bức tượng này, tôi cũng muốn trở thành một chiến binh xuất sắc của
tộc Orc, Chwiichwiik!”
“Đẹp
trai quá đi, Chwiik, anh ấy trông thật đáng tin.”
Thấy các Orc vui mừng khi ngắm nhìn bức tượng Parachwi,
Weed đột nhiên cảm thấy trái tim mình nhẹ nhõm hơn.
Ít nhất bức tượng đã lấy lòng được các Orc.
“Orc Lord Parachwi, đúng.
Chwichiik!”
Ding!
Kiệt tác
cấp IV! Bạn đã hoàn thành “Orc Lord Parachwi”.
Những anh
hùng giấu mặt đã đóng một vai trò quan trọng trong suốt chiều dài lịch sử của
lục địa Versailles. Bức tượng về Orc Lord Parachwi đã được hoàn thành. Bức
tượng được tạo ra bởi một Sculptor đã khám phá ra lịch sử của lục địa bằng
việc sử dụng tài năng của mình. Nó là một bức minh họa chính xác và đã được
tô điểm về Orc Lord Parachwi, người mang lại cho tộc Orc niềm tự hào bất tận.
Giá trị
nghệ thuật: 21,328.
Một tác
phẩm nghệ thuật dựa trên lịch sử của loài Orc.
Hiệu ứng:
Tăng HP và
Strength của tất cả Orc 4%.
Tăng
Charisma và Leadership của tất cả Orc Lord 14%.
Tăng tỉ lệ
sinh sản.
Giảm hiện
tượng Orc yếu đi khi đang chiến đấu với quái vật mạnh thậm chí cả khi chỉ số
thấp hơn.
Tăng tốc độ
phát triển của Orc trẻ tuổi nhìn thấy Lord Parachwi 20%.
Tăng tỉ lệ
sinh sản của Orc Lord và Orc Warrior.
Tăng tỉ lệ
phục hồi của Orc xung quanh bức tượng 65%.
Số lượng
Kiệt tác cấp 4 đã hoàn thành: 11
Độ thành
thục skill Sculpting được cải thiện.
Skill
Handicraft đã được cải thiện.
Thấu hiểu
điêu khắc tăng 1.
Fame tăng
2178.
Art tăng
49.
Charisma
tăng 22.
Leadership
tăng 22.
Stamina
tăng 25.
Tất cả chỉ
số tăng 3 vì đã hoàn thành một Kệt tác cấp IV.
|
“Chwiiik!”
Weed
cảm thấy vui đến nỗi cậu sụt sịt và sắp rơi nước mắt. Tác phẩm Orc Lord
Parachwi của cậu là một Kiệt tác cấp IV thành công. Lúc này, kĩ năng Sculpting
của cậu đã tăng lên 6,2%.
‘Có
thể lí do là vì kích cỡ của nó khá lớn. Dù sao mình cũng đã làm tốt vì nó là
một thứ dễ bắt đầu.’
Mọi
chuyện xảy ra đều thuận buồm xuôi gió!
Bulchwi
tiến lại gần Weed.
“Làm tốt lắm. Chwiiik! Con Orc
khổng lồ đang cầm vài con dao nhỏ dùng để lột da, Chwiik. Và tôi tự hỏi liệu nó
có trở nên tuyệt vời không, chwik! Orc Parachwi trông như thế này sao?
Ch..Ch..Chwik.”
“Đúng rồi. Chwikk!”
“Trông như thể ông ta có thể ăn một
miếng hết cả con chim ưng vậy! Chwikk.”
“Chwikk. Đơn giản ấy chứ.”
“Tôi thích tác phẩm đá này. Làm tốt
lắm. Cậu thực sự đúng là Karichwi. Chhhhhk!”
Bức tượng
Orc Lord Parachwi đã hoàn thành.
Qua ngoại
hình của Orc Lord Parichwi, sự thật về lịch sử, sức mạnh và lòng dũng cảm của
Orc đã được biết đến.
Cái nhìn
của loài Orc về nghệ thuật từ giờ sẽ được mở ra. Các Orc nhìn thấy bức tượng
này sẽ hiểu được sức mạnh huyền bí của Văn hóa.
Bạn đã hoàn
thành bức tượng Orc Lord Parachwi trong quá trình làm nhiệm vụ Sculptor
Master.
Tác phẩm
này sẽ được ghi nhận là một báu vật trong cộng đồng Orc.
Văn Hóa sẽ
được tạo ra trong các thành phố và làng mạc của Orc.
Nhờ có
những lợi ích của văn hóa, loài Orc sẽ có thể tận hưởng và học hỏi từ việc
ngắm một tác phẩm nghệ thuật.
Hảo hữu với
loài Orc đã đạt đến trạng thái “#Brotherzone”.
Các Orc sẽ
không bao giờ để yên khi có chuyện xảy ra với anh em của họ.
Tộc Orc sẽ
tổ chức lễ khánh thành bức tượng và tổ chức một lễ hội trong toàn tộc.
Lễ hội sẽ
diễn ra trong 25 ngày làm tăng tỉ lệ sinh sản lên 300% trong suốt khoảng thời
gian này.
|
Tin
tức này giống như một lời ban phước cho toàn thể những người chơi Orc!
Tộc
Orc sẽ nhân lên với tốc độ đáng sợ. Trước khi kết thúc lễ hội, chắc chắn sẽ có
hàng đống Orc.
Những
người chơi lựa chọn class Orc Warrior thường phải xử lí những công việc nặng
nhọc đặc biệt là khi họ đi săn theo tổ đội. Nhưng giữa những người chơi, có vài
người thường tập hợp các Orc trẻ tuổi trong thành phố khi đi săn để đẩy hết
việc nặng nhọc cho họ. Giờ đây các Orc trẻ đang phát triển nhanh hơn nhờ có bức
tượng Orc, nó sẽ làm cho những người chơi rất hạnh phúc.
Lục
địa Versailles là một nơi rộng lớn và vẫn còn rất nhiều những khu vực khác.
Ngoại trừ những vùng cực Bắc xa xôi, có vài chỗ quanh Morata nơi các bãi quái
đa dạng tồn tại.
Nếu
nền văn hóa này chạm đến những loài Orc mạnh hơn ở phía đông và phía nam, thì
ngày nào đó, một Vương quốc của Orc có tổ chức sẽ được xây dựng nên.
‘Hãy
nhìn xem sức mạnh sinh sản nhanh khủng khiếp của các Orc, chẳng bao lâu nữa họ
sẽ làm được thôi.’
Cho
đến bây giờ, nhiều phần thưởng lớn đã được thu về từ nhiệm vụ Sculptor Master. Weed
đợi Bulchwi quay trở lại.
“Karichwi, tôi đã nghĩ cậu chỉ là
một Orc bình thường, chwichichis. Nhưng có vẻ không phải vậy. Chwichiig.”
“Tôi chỉ giỏi hơn một chút thôi,
chwichwichwi. Các cậu không cần phải nhát như vậy đâu.”
“Cảm ơn. Tôi sẽ tặng cho anh một bầy
Orc, khoảng 250.000 con, chwichik!”
Weed
hoàn toàn không muốn khoản đền bù này.
“Chwichichiik. Không cần đâu, đừng
bận tâm.”
“Hãy nhận lấy đi, chwichwi chwiik!
Khi tôi thấy bức tượng của Parachwi, tôi đã nghe các Orc trẻ hát một bài ca mà
tôi không biết gì về nó.”
“Bài hát gì thế, chwik!”
“Tôi thực sự không biết gì cho đến
khi mới đây được nghe nó, chwiik.”
Bulchwi
đập mạnh những thanh đoản kiếm trong hai tay tạo ra những đốm sáng tóe ra khi
ông hát.
Ở bên ngoài hang động ấm áp, Clang!
(tiếng kiếm đập vào nhau)
Quá khó và quá cao để xâm chiếm,
Clang!
Khe hở trong núi đá đã bít kín,
Clang!
Ta
đi ngược chiều gió thổi, Clang!
Khi
mùa đông qua đi, Clang!
Ta
đi xuyên qua những tán hoa, Clang!
Nơi
chúng ta sống, Clang!
Để
có được nguồn nước quý giá, Clang!
Ngươi
có thể gieo những hạt mầm, Clang!
Ngươi
có thể gieo những hạt mầm, Clang!
Nhưng
lũ quái vật thật đáng sợ, Clang!
Chúng
ta sẽ chiến đấu đến cùng, Clang!
Vì
loài Orc, Clang!
Orc
không biết cách bước về phe kẻ địch, Clang!
Chỉ
biết mù quáng tiến lên, Clang!
Phát âm của ông không chỉ sai, mà ở giữa bài hát đó,
tiếng clang đã làm mất những câu chữ quan trọng nhất. Mỗi lần những thanh đoản
kiếm đập vào nhau lại làm tràn đầy niềm hứng thú với những nhát đập đầy uy lực
khiến người ta nhầm tưởng đến tiếng phát ra từ một tay trống nhạc rock chuyên
nghiệp.
Mặc dù có rất nhiều khó khăn trong lúc lắng nghe bài hát,
Weed vẫn vỗ tay ngay cả khi loài Orc thực sự là những sinh vật không thể phân
biệt nổi nốt nhạc.
“Hát
hay lắm! Chwiik!”
“Orc
nào cũng biết, chwichwichik. Dù tôi hát hay hơn, Chwiiig! Nhưng dĩ nhiên không
thể hay bằng Karichwi anh được.”
Bạn đã thu thập được thông tin về bốn chủng tộc sống trong hang động.
|
Bulchwi tiếp tục.
“Karichwi,
cho dù cậu làm gì, chwiiig! Chúng tôi sẽ ở đây chờ cậu. Về những bài hát mà các
Orc trẻ đang hát, chwiik. Cậu có thể đi tìm lại chúng không?”
Mọi người đều biết về bài hát của loài Orc!
Kể từ khi những người chơi lựa chọn loài Orc, loài Orc đã
hát một vài bài hát. Nhưng câu hỏi đặt ra là, liệu những bài hát ấy có dẫn đến
một nhiệm vụ hay một kho báu nào không. Nhưng, nếu bạn thực sự không biết vị
trí chính xác của Ratzeburg, thì nó hoàn toàn là bài hát vô dụng.
Loài Orc chẳng để lại bút tích nào cho tương lai. Và với
những trận chiến thường xuyên của họ, họ chỉ có thể yếu đi rồi chết. Cách
truyền thụ thông tin quan trọng và duy nhất có thể ảnh hưởng đến chủng tộc của
họ là thông qua ca hát.
Ding!
Nơi tôn
nghiêm của bốn chủng tộc.
Con người,
Dwarf, Elf, và Orc sống cùng với nhau trong một hang động! Bốn chủng tộc này
tụ họp lại thành nhóm và sinh tồn cùng nhau.
Báo cáo
cách họ sống cùng nhau trong hang.
Độ khó:
Nhiệm vụ Sculptor Master.
Giới hạn
nhiệm vụ: Kĩ năng Sculpting cao cấp level 8 hoặc hơn.
|
“Chwiik. Dĩ nhiên, tôi sẽ học hỏi
về điều đó.”
Bạn đã chấp
nhận nhiệm vụ.
|
****
“Ugh.”
Tóc
tai Lee Hyun rối tung và cơ thể cậu đau nhức kinh khủng. Cậu là một người rất
khỏe khoắn, nhưng dạo gần đây phải chạy đi chạy lại giữa việc học ở trường và
chơi Royal Road nên cậu cũng mệt mỏi phần nào.
“Có lẽ mình nên nghỉ một ngày.”
Gần
đây cậu đã trải qua một sự kiện lớn ở vương quốc Rosenheim và sau chuyện đó,
cậu mắc kẹt trong những nhiệm vụ liên tiếp.
Đầu
của cậu rất đau; việc tìm kiếm thông tin về Ratzeburg vài ngày trước dường như đã làm tinh thần cậu kiệt quệ. Cơ thể rất
quan trọng và phải được bảo vệ như báu vật. Khi cậu còn trẻ, cậu không biết cơ
thể quý giá đến chừng nào khi mà cứ thêm tuổi là thêm bệnh.
“Những người trẻ cần phải khỏe mạnh
nếu không cuối cùng họ sẽ phải trả tiền viện phí.”
Hóa
đơn bệnh viện còn khủng khiếp hơn một con rồng!
Hôm nay là thứ Bảy. Lee Hyun nhảy ra khỏi chăn và bắt đầu
ăn bữa sáng.
“Zzzzzzzzz.”
Ngủ thẳng cẳng!
Chưa mất đến 30 giây cậu đã hoàn toàn chìm vào giấc ngủ.
Căn phòng có độ ẩm vừa phải treo đầy những quần áo đã giặt là xong và bằng việc
đặt những chậu cây và thảo mộc, nó mang đến cho căn phòng cảm giác thư giãn.
“Ah.
Ngủ ngon thật, đã đến giờ ăn trưa rồi.”
Lee Hyun thức dậy ăn cơm trưa sau đó trở lại với chu
trình của cậu là ở dưới cái chăn.
“Zzzzz,
Fuhyuhyu.”
Cậu ngủ đến tận giờ cơm tối mới lại dậy ăn.
“Có
những đêm mình cần phải ngủ thật ngon. Lo lắng nhiều thứ quá có thể sẽ sinh
bệnh mất. Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.”
Cậu nằm xuống và ngáy khò khò ngay khi đèn vừa tắt. Sau
khi ngủ cả ngày, cậu thức dậy trước khi tiếng chim líu lo vào buổi sáng sớm.
Lee Hyun bật dậy ra khỏi giường.
Cơ thể cậu cảm thấy nhẹ bẫng và tươi mới, cậu thậm chí
còn cân nhắc việc đi tắm nước lạnh để gột rửa đầu óc.
“Đó
là một giấc ngủ phục hồi sức khỏe.”
Nó là liều thuốc tốt nhất vì nó chẳng tốn đồng nào cả.
Giờ cậu đã có một tâm trí thư giãn và đã ăn xong, cậu
đang rất vui vẻ để bắt đầu một ngày mới. Cậu đăng nhập vào máy tính để kiểm tra
tình hình tài chính trong nhà. Nhưng sau đó, cậu đột nhiên nhớ ra một lời hứa.
“Oh,
hôm nay là ngày đi leo núi phải không nhỉ?”
Kế hoạch cậu đã hứa với Jung Hyo Rin (Hwaryeong) đi leo
núi vào hôm nay.
Lee Hyun đột nhiên quên mất rằng cậu đang xem kế hoạch
tài chính gia đình.
Cậu cần phải đi leo núi sớm hơn vào buổi sáng bởi vì cô
cần người canh chừng cho mình.
“Haiz~
Mình phải chuẩn bị cái đã.”
Lee Hyun ngay lập tức gọi em gái dậy rửa mặt và chuẩn bị
một bữa ăn cho cô sau đó mặc áo phông và quần.
Jung Hyo Rin sinh ra đã là thiên tài âm nhạc.
Để Jung Hyo Rin không phải lâm vào tình huống xấu hổ, cho
dù Lee Hyun thực sự không muốn đi leo núi, cậu chỉ cần nghĩ rằng đó là một bài
luyện tập và cảm nhận không khí trong lành. Thức dậy sớm theo một lịch
trình thường lệ và đi chuyển phát còn khỏe hơn là thi thoảng đi leo núi. Lee
Hyun không thực sự hứng thú với leo núi khi cậu đã từng đi rao 500 tờ báo và
sữa bằng việc chạy lên chạy xuống những ngọn đồi dốc đứng vào một ngày đầy
tuyết giữa mùa đông.
“Mình rất
muốn biết một chút về cảnh quan đẹp của núi, nhưng thật sự chẳng biết phải đi
đâu.”
Lee Hyun chờ đợi trong khi đang ngồi máy tính. Trước khi
bán trang bị, cậu đi xác nhận lại giá thị trường trước.
Giá giao dịch kiếm bây giờ khá ổn định trong khi giá
quyền trượng lại giảm mạnh. Giá trang bị của Mage lúc đầu cũng đắt, vì vậy
thỉnh thoảng giảm một chút cũng là bình thường.
Gần đây trên Hall of Fame, những video về các nhà thám
hiểm độc lập trở nên phổ biến hơn so với những người chơi đăng tải những trận
guild chiến suốt tuần qua.
Trong khi đó trên các diễn đàn, hầu hết thời gian người
ta nói chuyện về 3 chủ đề đang hot. Nó bao gồm những lời khoác lác về Guild
Hermes, Giáo hội Embinyu và những guild khác. Nhưng ngay lúc này, thứ chiếm ưu
thế hơn cả là câu chuyện về những chuyến phiêu lưu và nhiệm vụ của Weed.
Weed cảm thấy tự hào khi bảng thông tin của Orc đầy những
lời tán thưởng dành cho cậu. Những người chơi Orc nữ nói rằng chàng trai lý
tưởng của họ là người đáng tin như Karichwi, trong khi những người khác thì nói
rằng cậu càng ngày càng tàn bạo hơn.
‘Có vẻ như nhiều người chơi sẽ chọn class Orc hơn.’
Có thể trước đây là do sự bất tiện của dãy núi Yuroki
cộng với thành phố còn kém phát triển mà ít người chọn chủng tộc này. Nhưng
chủng tộc nào cũng có cái hay của riêng nó. Ở đây loài Orc cho phép người chơi
tự sinh sản thêm nhiều Orc nên vẫn khiến một số người hứng thú với class này.
Sở hữu một bộ lạc gồm toàn Orc do mình tạo ra, nó sẽ liên
tục phát triển và phát triển cho đến khi lên đến hàng ngàn con. Do tính chất
đặc biệt về loài của Orc, họ có thể nhanh chóng mở rộng khu vực sinh sống. Một
số người chơi nổi tiếng chọn class Orc còn nắm giữ một lực lượng và lãnh thổ
hùng hậu.
Ò ó o o o!
Cậu lên mạng sau khi đun sôi nước sốt và đang chờ cho nó
nguội. Bây giờ là 6 giờ sáng và sắp đến lúc thực hiện lời hứa đi leo núi. Lee
Hyun làm pajeon và chỉ chuẩn bị một ít kimbap và makgeolli.
Kimbap là cơm với các thành phần khác nhau, thường được
cuộn trong rong biển như sushi.
‘Sau đó mình sẽ ăn chúng’
Khi cậu đang làm một bữa ăn trưa giá rẻ, cậu chợt nhìn ra
ngoài cửa sổ và xe của Jung Hyo Rin đã đậu ở phía trước cửa nhà. Cô vừa chạy
show đến tận lúc bình minh rồi đến thẳng đây. Cô đội một chiếc mũ lớn và đeo
kính râm trong khi đang ngái ngủ trên ghế lái. Lee Hyun gõ nhẹ vào cửa sổ xe,
Jung Hyo Rin bừng tỉnh sau đó chào đón cậu với một giọng nói ngọt ngào.
"Chào
buổi sáng."
"Có
phải cô vừa ngủ vừa nhỏ dãi đúng không ..."
"Ah!"
Và trước khi mặt trời mọc, họ đi về phía các ngọn núi.
****
Chiếc xe được đậu trong một bãi đậu xe gần đường lên núi
và Lee Hyun mang theo bữa ăn trưa của họ trong tay.
"Chúng
ta đi chứ?"
"Vâng.
Em nghĩ rằng lần này sẽ rất thú vị bởi vì đã rất lâu rồi kể từ lần cuối em đi
leo núi."
Thành phố không hề xa núi. Nhưng do họ đến sớm, không khí
rất yên tĩnh ở bãi đậu xe. Jung Hyo Rin đã chuẩn bị cho việc leo núi của cô với
ba lô sau lưng cùng với các thiết bị leo núi và đôi giày leo núi chuyên nghiệp,
cô đã hoàn toàn sẵn sàng.
"Việc
học thế nào rồi anh?"
"Tôi
học vừa đủ để không bị đuổi học thôi."
"Nè
em hỏi chỉ vì tò mò thôi nhé, đừng có hiểu nhầm em. Anh muốn bao nhiêu đứa
con?"
“Muốn
nuôi một đứa trẻ, ta cần phải kiếm được nhiều tiền. Đó là việc ưu tiên hàng đầu
phải làm.”
"Anh
không nghĩ rằng gia đình càng lớn thì mọi người càng vui vẻ và sống hạnh phúc
hơn à? Anh chỉ cần cưới một người vợ giàu có là ổn thôi.”
"Tôi
thà trân trọng gia đình tôi chứ không yêu mến một ai đó bởi người đó có nhiều
tiền. Gạo là đủ nuôi sống con người vì vậy chúng ta nên tìm kiếm người chúng ta
thật sự yêu, tôi nói phải không?"
“...”
“À
mà tuy nhiên, vẫn cần phải có tiền ..."
Họ đi trên đường mòn trong khi có cuộc tranh luận kéo dài
khoảng 20 phút cùng thể loại đó. Jung Hyo Rin chọn đi leo núi vì muốn ở bên
cạnh Lee Hyun càng lâu càng tốt, trong trường hợp này là khoảng 4-5 tiếng.
"Đây
giống một bài kiểm tra hơn."
Mặc dù cô đã được đào tạo thể chất như nhảy múa trên sân
khấu, việc đột ngột leo núi vào buổi sáng sớm vẫn khiến cô gục ngã trên mặt
đất.
"Lớp
trang điểm của mình đã hoàn toàn biến mất..."
Jung Hyo Rin dừng lại và thở hổn hển.
Khi họ leo lên, tim cô đập nhanh hơn trong khi nhiệt độ
cơ thể tăng cao. Điều đó thể hiện rõ ràng rằng cô không thể tiếp tục!
Đó là lý do tại sao sau khi leo một thời gian, họ dừng
lại nghỉ ngơi. Mặc dù cô vẫn muốn đi tiếp, nhưng nếu đi tiếp thì chắc cô ngất
giữa đường mất.
"Chờ
đã, hãy nghỉ ngơi một chút nhé."
Sau khi leo thêm 30 phút, điều này thực sự khó khăn cho Jung
Hyo Rin.
Cô nghỉ ngơi trên một hòn đá gần Lee Hyun để phục hồi sức
khỏe, rồi cậu nói.
"Có
mệt lắm không? Cô có muốn đi xuống bây giờ không?"
"Tuyệt
đối không! Em đã nói là chúng ta sẽ cùng lên đỉnh mà. Sương mù ở trên đỉnh núi
vẫn còn đó. Nếu em từ bỏ bây giờ em sẽ không thể cảm nhận được làn sương đó.”
Lee Hyun đợi Jung Hyo Rin đang ngồi bên cạnh cậu đứng dậy
để khởi hành. Nhưng một lúc sau, Jung Hyo Rin nhẹ nhàng gục đầu trên vai Lee
Huyn.
Cô bị thiếu ngủ vì cô phải chuẩn bị đồ đạc ngay sau khi
buổi hòa nhạc của mình kết thúc và chỉ có thể ngủ một chút lúc bình minh.
Lee Hyun vẫn ngồi đó và cảm thấy khoan khoái khi có những
làn gió nhẹ cùng những âm thanh của các loài chim. Jung Hyo Rin tiếp tục dựa
vào vai cậu khi cô từ từ chìm vào giấc ngủ, nhưng sau đó Lee Hyun đã cố gắng để
đánh thức cô dậy.
"Hmm,
ở đây trời lạnh quá. Cô nên uống thuốc đi hoặc nếu không cô sẽ bị cảm lạnh
đó."
Lee Hyun cởi áo len của mình ra và nhẹ nhàng quấn nó
quanh người Jung Hyo Rin. Cô giờ đã chìm sâu vào giấc ngủ, giờ không ai có thể
đánh thức cô dậy khỏi sự ấm áp này.
"Nếu
đã như vậy thì, tôi đành cõng cô đi tiếp vậy."
Lee Hyun kéo hai cánh tay của Jung Hyo Rin quàng quanh cổ
mình.
"Bây
giờ, chúng ta nên đi đâu nhỉ?"
Và cậu lại tiếp tục leo núi một lần nữa.
"Nó
làm tôi nhớ hồi cõng gạo đi bán khi phải đi qua vùng núi cao này."
Nhớ lại hồi đó, cậu đã phải đi 20 km, vác 3 bao gạo vậy
nên Jung Hyo Rin vẫn còn nhẹ chán. Nhưng thật ra để cõng theo một cô gái leo
núi không phải là dễ dàng, chỉ vì cậu đã phải rèn luyện thể lực rất nhiều nên
mới có thể dễ dàng làm việc này. (Nghe giống vận động hội F.A đi tập gym :3)
Cậu có thể đi liên tục mà không cần phải nghỉ.
Từng giọt mồ hôi lăn trên trán cậu. Chiếc áo phông cậu
mặc đã hoàn toàn ướt sũng bởi mồ hôi và sương mù trên núi. Thật sự rất khó khăn
để di chuyển mà không làm cô giật mình thức giấc.
"Đáng
nhẽ ra hôm nay mình không có bất kỳ việc gì cần phải đi ra ngoài, cả ngày của
mình sẽ hoàn toàn ở trong Royal Road."
Lee Hyun cõng Jung Hyo Rin trên lưng với sự tự tin mạnh
mẽ về sức mạnh cơ thể của mình nhờ vào kinh nghiệm quá khứ từng phải mang vác
những bao gạo nặng nề.
Jung
Hyo Rin đang có một giấc mơ.
Bất
cứ khi nào cô gặp phải khó khăn, sẽ có một người đàn ông đến và giúp đỡ cô. Mặc
dù anh ấy không học giỏi, anh ấy biết quan tâm và ấm áp như một người đàn ông
của gia đình! Mặc dù anh ấy có hơi lập dị, anh ấy vẫn luôn hài hước và đáng tin
cậy. Đó là cuộc sống hôn nhân mơ ước của cô.
"Một anh chàng, người mà sẽ
giặt quần áo, rửa bát đũa, dọn dẹp nhà và kiếm tiền cho gia đình. Sau đó chúng
ta sẽ có rất nhiều con và cùng nhau sẻ chia khó khăn khi về già." (những
thằng như thế bị các em cho vào #friendzone với #brotherzone hết rồi còn đâu)
Gia
đình mơ ước của Jung Hyo Rin hoàn hảo về mọi mặt. Trên các bảng quảng cáo là
thông tin quảng cáo căn hộ, quảng cáo tủ lạnh và quảng cáo máy giặt. Tất cả
điều đó tạo nên một khung cảnh ngọt ngào như trong mơ.
Jung
Hyo Rin sau đó bừng tỉnh và từ từ mở mắt. Quay trở lại với hiện thực, cô đang
được Lee Huyn cõng leo lên trên núi.
‘Ôi
... anh ấy đang cõng mình.’
Jung
Hyo Rin định hỏi Lee Huyn tại sao lại cõng cô, nhưng sau đó nghĩ lại sẽ khá khó
khăn cho Lee Hyun để trả lời và còn có thể gây ngạc nhiên cho cậu nên cô quyết
định không làm vậy. Nhẹ nhàng ôm lấy cậu, cô cảm nhận được hơi ấm từ Lee Huyn.
Cô không hề cảm thấy mồ hôi từ người đàn ông này là kinh tởm hay bẩn gì cả.
"Em muốn cứ như thế này mà đi
lên đến đỉnh, anh có thể giúp em việc đó không?"
Jung
Hyo Rin đang cảm nhận tất cả hơi ấm từ người cậu đến mức cô không thể hạnh phúc
hơn.
Sự
ấm áp đó hoàn toàn không thể diễn tả bằng lời.
Hơi
thở của cậu dần nặng nề hơn và toàn bộ cơ thể của cậu bắt đầu đổ mồ hôi trong
khi lặng lẽ leo lên núi!
"Tôi thực sự không biết cô
muốn nhìn thấy gì ở trên đỉnh núi. Nhưng ngay khi chúng ta lên đến nơi, chúng
ta sẽ ăn kimbap và sau đó leo xuống."
Thanh
niên nghiêm túc này sẽ mãi mãi không bao giờ hiểu được những gì cô ấy đang suy
nghĩ.
Jung
Hyo Rin vùi mặt vào lưng Lee Hyun.
‘Em
rất vui khi cùng anh đi leo núi. Ngày hôm nay sẽ để lại cho em nhiều kỉ niệm
ngọt ngào.’
Về
phía Lee Hyun thì ...
"Nặng vãi, nặng vãi...."
****
Weed
kết nối trở lại ở một nơi thuộc Ratzeburg. Dựa trên bài hát của Orc, thánh địa
của bốn chủng tộc nằm đâu đó trong một hang động.
“Mình phải tìm những nơi ở gần núi
hoặc trong vùng núi quanh đây."
Bên
ngoài đại đồng bằng Ilsu là một địa hình đèo dốc rộng lớn.
"Đi ngược chiều gió, vậy nó
phải là một nơi hút gió. Đi bộ với những bông hoa nở rộ, nó có thể là mùa xuân
tại thời điểm đó. Có rất nhiều khu vực với những bông hoa nở rộ ..."
Weed
đang ở Ratzeburg quyết định đi về phía nơi có khả năng nhất với địa hình tương
tự, về phía đông.
Cậu
có thể chỉ cần cưỡi trên Wyvern và đi đến những vùng núi ấy. Tuy nhiên, họ có
thể bay qua cái gì đó quan trọng và đi xa hơn nên cậu quyết định sẽ trực tiếp
đi bộ cho đến khi kết thúc. Ngoài ra đi bộ cũng giúp cậu khám phá được nhiều
hơn, suy nghĩ nhiều hơn và trải nghiệm nhiều điều hơn.
Khu
vườn Vanessa
Bởi
vì đang có Lễ hội bươm bướm, sẽ có rất nhiều người ở nơi này. Những bông hoa
đều đang nở rộ hết cỡ, đó là lý do tại sao Weed rất cẩn thận để không dẫm lên
chúng.
"Tốt nhất là đừng có tàn phá
thiên nhiên."
Cậu
chậm rãi nhón bước trên mặt đất trong khi những bông hoa nhẹ nhàng đung đưa
theo làn gió.
"Thật là đẹp."
Khác
với Weed, do có rất nhiều người tham gia lễ hội nên họ vô ý giẫm lên làm hỏng
những bông hoa dọc 2 ven đường.
Một
số bông trông có vẻ đã chết từ rất lâu rồi.
Do có hành động thân thiện với thiên nhiên, Độ thân thiện với loài hoa
tăng 1.
Affinity to Nature đã tăng 1.
|
Weed
cười nhẹ một cách thỏa mãn.
"Thật ra thì mình cũng không
nghĩ có thể tăng điểm theo cách này ... Tuy nhiên nó cũng không tệ!"
Mặc
dù cậu không thể nhổ hoa lên vì chỉ số Affinity to Nature, cậu vẫn có thể làm
một bản đồ cảnh quan của khu vực này và bán nó cho các Người bán hoa.
Cậu
tiếp tục bước đi dọc khu vườn và tìm thấy một nơi có những đống đổ nát đã được
chất đống. Nơi này cũ kĩ một cách kì lạ và thuộc kiểu bạn sẽ đi qua nó mà không
ngoái lại nhìn. Nhưng Weed vẫn muốn chắc chắn nên cụ đi đến gần đống đổ nát.
Ngay
lúc đó….
Ting!
Bạn đã tìm thấy di tích lịch sử của Bức tường Petra.
Fame tăng 230.
Intelligence tăng 3.
Bây giờ bạn có thể xây dựng bức tường Petra ở thành phố của bạn.
Tường Petra làm giảm tinh thần
chiến đấu của bọn quái vật với chi phí xây dựng thấp.
|
Một
khung cảnh xuất hiện trước mặt Weed.
Người
Dwarf đang tách các tảng đá vừa ra từ những tảng đá lớn. Họ đã cắt đá đến một
kích thước phù hợp và để cho các Orc xây dựng. Các tảng đá sau đó đã trở thành
một rào cản để ngăn chặn quái vật xâm lược Đại đồng bằng Ilsu.
"Nếu nó đến từ thời cổ hơn như
thế thì mình không cần đến đây.”
Weed
đứng gần đống đổ nát trong khi những người chơi đi ngang qua. Họ đi đến các bãi
săn và dẫm lên đống đổ nát trên đường họ đi. Một người như Weed, hiện giờ phát
hiện một cái gì đó hoặc có trải nghiệm đặc biệt không phải là những gì cậu đang
tìm kiếm. Cậu đang xem nên tham gia lễ hội không nhưng sau đó những gì Weed
thực sự muốn chỉ có thể là kiến thức
lịch sử về Ratzeburg.
‘Mình
phải tìm hiểu những dụng cụ đã giúp họ khai phá địa hình mới được.’
Weed
đi lại xung quanh và tìm kiếm những gì cậu có thể ở Tàn tích của Đại đồng bằng
Ilsu.
Những
gì cậu đã tìm thấy hoàn toàn không đáng kể. Cậu tìm thấy vài vũ khí của Orc được
cất trữ trong kho của họ cùng với hạt giống thuộc về Elf trên một ngọn đồi đá.
Bởi vì nó đã quá lâu trước cả thời Ratzeburg từng tồn tại, những gì cậu tìm
thấy chỉ là những mảnh vỡ của đồ gốm cùng với một số mảnh vỡ kim loại. Chán đời
cuối cùng câu đi câu cá ở sông Tinius.
Câu cá ở Ratzeburg.
Đây là nơi mà con người thường đến để bắt cá.
Khi không kiếm được thịt, Dwarf cũng thường đến đây.
Độ thành thạo kĩ năng Fishing đã tăng lên.
Sử dụng điểm câu cá này sẽ tăng khả năng bắt được cá thêm 37%.
|
Sau
những phát hiện nhỏ đó, Weed tiến dần về phía đông.
Sau
một thời gian dài tìm kiếm, cậu đến một vùng núi. Với level của mình, Weed
không cần phải lo lắng về việc sống sót từ những con quái vật cư trú ở đó.
Người mới chơi ở Boronis cũng đôi khi đến đây. Địa hình ở đây khá là gồ ghề nhưng
nói chung khá bình thường và thậm chí còn hơi hoang vu.
"Có lẽ nó ở đâu đó quanh khu
vực này."
Cậu
đã đi đến chỗ có hoa nở rộ sau khi đi bộ dọc một con đường trong núi của
Ratzeburg.
"Nơi đây khá cao và thật sự
rất khó để đi vào. Mình phải tìm kiếm ở phần cao hơn của các ngọn núi mới được."
Việc
kiểm tra qua một số đỉnh núi sẽ làm giảm diện tích tìm kiếm đi đôi chút.
"Wy-3!"
Weed
cưỡi trên Wyvern trong khi tìm kiếm trên những ngọn núi.
"Mình đã quá lộ liễu rồi, bọn
quái vật bay sẽ nhanh chóng phát hiện ra mình. Bốn chủng tộc có lẽ đã chọn một
nơi mà họ không phải tiếp đón những thế lực không được hoanh nghênh."
Cậu
đến gần và nhìn kĩ những đỉnh núi.
"Địa hình rất dốc. Nếu ai ngã
từ vách đá này xuống chắc chắn sẽ chết."
Nơi
này có một số lượng trung bình các loài cây trong khi nơi gần nhất thung lũng
này cũng có vẻ rất ổn. Trong nhiệm vụ này, Weed đã tập hợp rất nhiều kiến thức liên quan đến vị
trí của nó từ các nhà kho.
"Chỗ này quá hẹp. Mặc dù nó là
một hang động lớn, nó vẫn là quá khó để Orc đi qua!"
Một
nơi cư trú được giấu kín!
Rất
nhiều cây mọc lên ở đây trong khi đá lớn nhỏ nằm bên dưới. Rất nhiều thú hoang
không dám đến đây nhưng điều đó có thể cũng bởi vì có những con quái vật khác
đáng sợ hơn gần hẻm núi.
Weed
đi lại xung quanh và kiểm tra các hòn đá.
Cậu
cũng đã lật những tảng đá lớn lên đề phòng có mật thất ẩn dưới những tảng đá. Có
rất nhiều mảnh đá bất thường trên đỉnh núi này. Nhưng buồn thay, chỉ có một tảng
đá là hữu ích cho một nhà điêu khắc. Thậm chí nếu một nhà điêu khắc thiếu sức
mạnh, họ vẫn có thể dùng những mẹo bí mật với tảng đá và dễ dàng đục đẽo nó. Có
rất nhiều vật liệu đã được sử dụng ở đây, cậu cảm thấy có chút kì lạ.
"Có một số kí hiệu ở đây,
trông giống như vết khắc ..."
Một
số vết trầy xước đã được tìm thấy quanh hòn đá!
"Giám định!"
Bạn đã tìm thấy kí hiệu của tộc Orc.
|
"Nó ở đâu đó quanh đây."
Weed
nhìn quanh với đôi mắt sắc sảo của mình.
Một
nơi đáng ngờ với những cây lớn được trồng ở các vị trí thuận lợi cho việc che
dấu. Các cây khá cao, đồng thời có rất nhiều hòn đá và đá tảng bên dưới.
‘Mình
không hề nghĩ nó sẽ nằm ở đây.’
Weed
bắt đầu từ trên xuống và vứt các hòn đá ra từng viên một.
Tuda
dadak!
Một
con sóc nhảy ra khỏi chỗ nấp và chăm chú nhìn Weed.
Weed
lôi lên được một hòn đá trông giống như nó được ai cố ý đặt ở đó vì xung quanh
nó có những hòn đá với kích thước hoàn toàn khác biệt.
"Chỗ này chắc chắn được xây
nên chứ không phải tự nhiên."
Khi
tất cả các tảng đá được gạt ra, trước mặt Weed hiện ra một cửa hang với lối vào
vừa cho hai, ba người.
*****
Team dịch: Đéo cần tên
Trans: Cáo + Kiên
Edit: ireNigma
mình có thể cùng nhau lên đỉnh bằng cách khác mà :))))