DH - Chap 28: Sàn Đấu giá Quỷ giới (Phần 2)

Chap 28: Sàn Đấu giá Quỷ giới (Phần 2)

‘Đại công tước Ariel!’

Tôi không thể nào quên.

Tên của con quỷ thắng cuộc trong kiếp trước của tôi. Sức mạnh quân sự của cô ta là quá đủ để biến cô ta thành kẻ mạnh nhất.

Tôi không thể ngờ được mình sẽ bắt gặp cô ta ở 1 nơi như thế này.

Tôi nuốt nước bọt và sử dụng Tâm nhãn.

___________________________

Tên:  Ariel Diablo

Chức nghiệp: Đại công tước quỷ (Ngục chủ)

Danh hiệu:

* Hậu duệ Quỷ đế (Sử thi, pháp lực +10)

* Bậc thầy vũ khí (Siêu Độc nhất, toàn bộ chỉ số +2)

___________________________

Chỉ số

Sức mạnh: 73 (+2)

Nhanh nhẹn: 79 (+2)

Pháp lực: 75 (+12)

Trí tuệ: 74 (+2)

Sức bền: 71 (+2)

___________________________

Tiềm năng: (372+20/500)

Đặc tính: Một trong Tứ Đại công tước. Kẻ thống trị Underhell và chủ nhân   của 18 con quỷ.

Kỹ năng: Gian lận vũ khí (Siêu Độc nhất), Dụ ngôn thuật (Độc nhất), Vòi rồng (Sử thi)

___________________________

[So sánh tương quan]

Ariel Diablo

Sức mạnh 75 – Trí tuệ 76 – Nhanh nhẹn 81 – Sức bền 73 – Pháp lực 87

Tiềm năng (372+20/500)

Randalph Brigsiel

Sức mạnh 81 – Trí tuệ 66 – Nhanh nhẹn 76 – Sức bền 82 – Pháp lực 90

Tiềm năng (379+16/500)

___________________________

Tôi có chỉ số nhỉnh hơn 1 chút. Nhưng đó là nhờ Trái tim của Chúa tể địa ngục và phước lành của Yihi.

‘Đúng chóc luôn……’

Cả hai chúng tôi đều đã nâng chỉ số lên hơn 40 điểm. Đại công tước Ariel đã lấy lại sức mạnh khi xưa 1 cách nhanh chóng.

Tôi đã hồi phục 80% sức mạnh so với kiếp trước. Lượng tăng chỉ số đang ngày càng giảm đi.

Nhưng Ariel thì khác. Cô ta sẽ không ngơi nghỉ cho tới khi lấp đầy 500 điểm tiềm năng.

Mặt khác, Tôi hoàn toàn có thể bắt kịp Ariel và trở nên hùng mạnh hơn cả vậy trong tương lai.

Ariel không có ký ức từ tiền kiếp. Trái tim của Chúa tể địa ngục cũng chưa hoàn toàn được mở ra hết.

Kỹ năng…không thể tránh được nhỉ.

Tôi là một con quỷ chuyên sát thương vật lý. Tất cả kỹ năng học được trong kiếp trước đều đã biến mất.

Tuy nhiên, Ariel sỡ hữu 1 kỹ năng cực kỳ OutPlay trong Quỷ giới. Một sức mạnh đáng sợ đến mức có thể xé ngang trời đất.

Giờ thì cách biệt kỹ năng có lẽ đã giảm đi 1-2 bậc.

Có vẻ như cô ta vẫn chưa hồi phục toàn bộ sức mạnh từ Quỷ giới. Các kỹ năng cũng không còn như cũ.

‘Cô ta vẫn chưa học được Lưỡi gươm Địa ngục sao?’

Tôi vẫn chưa thấy kỹ năng độc nhất của cô ta, Lưỡi gươm Địa ngục.

Nó là một kỹ năng hack cheat sẽ đưa tất cả những gì nó chém trúng trở về số 0 tròn trĩnh. Tuy nhiên thì tôi vẫn chưa thấy nó trong cửa sổ trạng thái của cô ta.

‘Nó có nghĩa là chỉ số của cô ta vẫn chưa đủ để có thể học Lưỡi gươm Địa ngục.’

Vô cùng hợp lý. Lưỡi gươm Địa ngục không thể nào được sử dụng trừ khi cô ta hồi phục lại toàn bộ chỉ số của mình.

Một kỹ năng cực kỳ mạnh là một con dao 2 lưỡi. Nếu cô ta xài nó 1 cách bất cẩn thì chả khác nào tự tay bóp ấy.

Đại công tước Ariel từng nghiên cứu về vũ khí. Cô ta có danh hiệu Bậc thầy vũ khí nên có thể sử dụng điêu luyện mọi loại vũ khí.  Nếu tìm thấy một vũ khí tốt thì cô ta sẽ ngay lập tức muốn mua nó.

Tôi nhìn lại Ariel một lần nữa.

Cô ta có 2 chiếc sừng dài trên trán minh chứng cho hậu duệ của Quỷ đế, đôi tai nhọn như tai elf, một khuôn mặt xinh đẹp mang nét chanh xả của một người phụ nữ không thể với tới. Ariel Diablo.

“Hrmm?”

Ariel xoay đầu lại và nhìn tôi.

Tôi lườm lại cô ta.

“Đây là lần đâu tiên ta gặp một con quỷ như ngươi. Ngươi là ai?”

Tôi hiện đang đeo một cái mặt nạ đầu lâu che nửa mặt.

Tất nhiên, cả 2 chúng tôi đã từng gặp nhau. Nhưng cho dù tôi có gỡ bỏ mặt nạ ra đi nữa, Ariel vẫn sẽ chẳng thể nhớ được. Là 1 quý tộc cao quý, hẳn nhiên cô ta sẽ chẳng buồn nhớ mặt mọi con quỷ đã từng bắt gặp.

Tôi vẫn còn nhớ cơ thể đã bị dầm nát như tương như thế nào bởi Ariel. Tôi chẳng còn cách nào khác ngoài nở một nụ cười cay đắng.

“Randalph Brigsiel.”

Ánh mắt Ariel bỗng thay đổi.

Bởi tôi cũng đã giải phóng pháp lực cùng lúc nói tên mình. Tuy nhiên, nó không có tác dụng. Pháp lực đậm đặc có thể gây trạng thái hoảng sợ trên đối thủ hoàn toàn vô hiệu trước cô ta.

“Pháp lực của ngươi có mùi thật thơm. Ngươi có ở dưới quyền Đại công tước nào không?”

Cô ta chẳng nhớ ra cho dù tôi đã xưng danh. Kemeno.

Vào những phút giây cuối đời ở tiền kiếp, Cô ta bảo bản năng sinh tồn của tôi dai như gián. Nhưng đến tận phút cuối cùng cô ta vẫn chẳng nhớ tên tôi.

Dù vậy tất cả đã là quá khứ rồi. Tôi sẽ khiến cô ta phải nghe tên tôi nhiều tới mức không thế nào quên được.

Tôi sẽ trở thành một kẻ thù xứng đáng. Một kẻ có thể sánh ngang cùng Tứ Đại công tước.

“Không ai có thể xếp trên ta.”

Mục tiêu của tôi là vị trí Quỷ đế. Tôi sẽ không cho phép bất kỳ Đại công tước nào cướp nó đi mất.

Một biểu cảm thú vị khẽ lướt qua khuôn mặt Ariel.

“Cho dù ngươi có thực lực chân chính hay chỉ là trẻ trâu surebay, đó không phải là nước đi sáng suốt đâu.”

“Cho dù nó không sáng suốt thì không có nghĩa ta sẽ không thắng được.”

Đôi khi sức mạnh và sự cứng đầu có thể mang tới chiến thắng. Thực tế là Ariel là kẻ chiến thắng cuối cùng ở tiền kiếp của tôi.

Ariel đã thực hiện những cuộc tấn công không ngưng nghỉ lên Đại công tước Upa. Việc này chẳng có lấy một xu trí tuệ nào cả.

Vậy mà giờ cô ta lại ngồi đây mà giảng đạo về trí tuệ. Tôi không thể không thấy nó tức cười.

Tôi đã đúng. Ariel phá ra cười.

“Đúng vậy. Một trận đấu giữa các chiến binh bắt đầu bằng việc đánh trúng thể xác kẻ địch. Sử dụng cái đầu để nặn ra chiến thuật là không cần thiết. Kẻ sẽ trở thành Quỷ đế không ngu vậy đâu.”

Sau đó cô ta xóa tan nụ cười của mình và nhìn xoáy vào tôi.

“Kẻ phục dịch kia. Nếu ngươi không phục vụ bất kỷ kẻ nào thì hãy về dưới trướng ta. Ngươi có những suy nghĩ rất giống ta.”

Ngay tại thời điểm đó.

___________________________

Dụ ngôn thuật (Độc nhất) đã được sử dụng.

Tâm nhãn (Độc nhất) đã thành công phát hiện ra nó.

___________________________

Việc phát hiện ra thành công đã làm giảm sức mạnh của Dụ ngôn thuật.

Kháng 50%.

___________________________

Hiệu chỉnh chỉ số Trí tuệ: 66! Kháng 85%.

___________________________

Pháp lực của bạn cao hơn đối thủ.

Lượng hiệu chỉnh 20% cho ra Kháng 102%. Bạn hoàn toàn không chịu tác dụng của Dụ ngôn thuật.

___________________________

Ariel Diablo đã sử dụng kỹ năng ‘ Dụ ngôn thuật.’

Nhưng tôi đã hoàn toàn vô hiệu hóa nó.

Chỉ số của tôi hơi cao hơn 1 chút. Hiệu ứng của Tâm nhãn cho phép tôi phát hiện các hiệu ứng không mong muốn của Dụ ngôn thuật và lượng pháp lực vượt trội làm tôi miễn nhiễm với nó.

Nhưng mà cũng ăn may thôi.

Nếu Trí tuệ của tôi không được tăng nhờ Trái tim của Chúa tể bóng tối thì tôi có lẽ đã bị ảnh hưởng bởi Dụ ngôn thuật rồi.

‘Tôi không thể nâng thiếu điểm trí tuệ trong tương lai được.’

Có một sự tương quan to lớn giữa trí tuệ và khả năng kháng hiệu ứng.

Cho dù pháp lực của tôi cao tới đâu, nếu trí tuệ thấp thì tôi vẫn sẽ dễ bị ảnh hưởng bởi các hiệu ứng. Nhưng cả trí tuệ và pháp lực tôi đều cao hơn nên tôi có thể miễn nhiễm với hiệu ứng.

Tôi nhìn Ariel lạnh lùng và nói.

“Ta từ chối.”

“Haha!”

Và Ariel cười vang rồi nói.

“Kháng cự được cơ à. Ta tưởng ngươi chỉ là một tên ngốc lạnh lùng nhưng hóa ra cũng có chút kỹ năng đấy. Kháng thành công Dụ ngôn thuật của ta! Ta nên chặt đầu ngươi ngay thôi.”

Cô ta thực sự có ý đó.

Không phải tự nhiên mà một Đại công tước độc chiếm ngôi vương.

Họ đều có những cách nhìn nhận riêng của mình về thế giới này. Và họ sẽ ngay lập tức giết bất cứ kẻ nào nằm ngoài thường thức đó.

Ariel đã chặt trym mọi con quỷ khác cũng như những Đại công tước để bước lên ngai vàng.

“Cút ngay, trừ khi ngươi cho rằng có thể thắng được ta.”

Đây không phải quỷ giới, mà là một thế giới cai trị bởi Dark Spirits King.

Những kẻ có sức mạnh ở đây bắt buộc phải có liên kết nào đó với ông ta. Thậm chí, kể cả một Đại Công tước cũng không nằm ngoài quy luật này.

Tôi nhẹ nhàng khiêu khích cô ta nhưng Ariel thì cứ như là vừa kiếm được 1 món đồ chơi dễ thương.

“Huhu! Randalph Brigsiel.  Hôm nay ta sẽ nhường ngươi 1 bước. Nơi này thực sự là 1 nơi thú vị. Ta sẽ không gây sự trong ngày hôm nay.”

Ariel xoay lưng lại rời đi.

Một chút lưỡng lự thoáng qua lòng tôi.

Đây là lần đầu tiên Đại công tước Ariel gọi tên tôi. Cô ta luôn coi tôi như giòi bọ và gần như chẳng nhớ tôi là ai. Chưa bao giờ cô ta thực sự gọi tên tôi.

‘Quá khứ và tương lai là khác biệt. Bằng chính đôi tay này.’

Tôi nắm chặt bàn tay.

Hơn tất cả mọi thứ, tôi một lần nữa cho rằng con đường mình đi là đúng đắn.

“Kihihi. Cực kỳ đáng sợ. Vậy ra đó là Đại công tước Ariel Diablo trứ danh.”

Dark Spirit thở phào nhẹ nhõm.

Ariel Diablo. Cô ta khá nổi tiếng ở đây nhờ khả năng vượt trội. Ngay cả spirits thượng cấp cũng phải cảm thấy áp lực.

Tôi điều hòa lại nhịp tim và nói.

“Ngươi có thứ gì có thể tăng cấp bậc kỹ năng không?”

“Ý ngài là Bước nhảy của Hiền triết?”

“Đúng vậy.”

“Kihihi. Ngài thật hiểu biết đấy. Một món đồ tuyệt vời. Xin đi theo tôi.”

Có vẻ như tôi đang gặp may. Cảm giác thật sự dễ chịu mỗi khi nghĩ tới.

‘Mình cần phải có được nó.’

Món đồ có tên Bước nhảy của Hiền triết đôi khi xuất hiện trong Sàn đấu giá Quỷ giới. Hiệu quả nó mang lại xứng đáng 1M pt, và luôn có 1 cuộc đua tranh gay cấn mỗi lần nó xuất hiện.

Tuy nhiên, tôi chẳng cần phải bận tâm lo lắng về đua tranh gì sất. Tôi là một con quỷ với 1.5M pt. Những con quỷ khác khó khăn lắm mới có 1M, nói chi tới 1.5M.

Dark spirit dừng bước và chỉ tay vào 1 lọ nước nhỏ.

“Nó đây. Ah, cẩn thận đừng đụng vào. Nó đã bị yểm bùa xung quanh. Chạm 1 khắc thôi là bàn tay đó không còn để mà sơ múi gì nữa đâu.”

Tôi biết điều đó. Có một bùa yểm vô hình bao xung quanh hàng hóa. Nhưng tôi có thể cảm nhận được một lực đẩy mạnh khi đưa tay lại gần.

Một cảnh báo rằng đây là hiện vật cấm sờ.

Nó là 1 lớp phòng thủ tuyệt diệu tới mức ngay cả các sinh vật cao cấp cũng không thể chạm vào. Một sinh vật cao cấp sẽ bốc hơi ngay tại chỗ. Tôi chưa bao giờ có ý định chạm trực tiếp vào nó.

Tôi bật Tâm nhãn lên.

___________________________

-Tên: Thuốc tăng cấp

Mô tả:
Loại: Giả Kim

Giúp tăng cấp bậc toàn bộ kỹ năng dưới mức Độc nhất. Nếu sử dụng trên 1 kỹ năng Độc nhất, nó sẽ tăng nửa bậc lên Siêu Độc nhất. Sẽ không có bất kỳ tác dụng nào trên kỹ năng có cấp độ cao hơn.

___________________________

Chính là nó.

Tôi gật đầu và nói.

“Tôi sẽ mua nó ngay lập tức.”

“Kihihi. Quý khách à. Tôi không chắc ngài có biết không nhưng những con quỷ khác chỉ có trung bình tầm 130,000 pt thôi. Giá để mua vật phẩm này ngay đã được niêm yết không đổi. Nếu ngài muốn mua 'Thuốc tăng cấp' ngay bây giờ thì giá của nó là 520,000 pt. Không phải ngài sẽ mua được nó với giá tốt hơn vào phiên đấu giá sao?”

130,000 pt.

Thấp hơn lượng tôi đã nghĩ. Thật may mắn là tôi đã có 1.5M pt.

‘Có lẽ mình là độc cô cầu bại cmnr.’

Dù sao thì nó cũng chỉ là mức trung bình, 1 vài con quỷ sẽ có nhiều hơn số đó.

Tuy nhiên số pt của tôi là gấp 10 lần trung bình. 520,000 pt sẽ là 1 gánh nặng nhưng tôi đã dự tính trước rồi.

‘Mình cần phải mua được 'Thuốc tăng cấp'’

Thật sự cần phải mua nó ngay bây giờ. Có rất nhiều điều không ngờ có thể xảy ra ở phiên đấu giá và tôi có thể sẽ không mua được nó.

Tôi muốn tăng cấp Tâm nhãn.

Có rất nhiều chức năng chưa được làm rõ của Tâm nhãn. Tôi đã nhận ra được hiệu ứng phụ của nó nhờ Dụ ngôn thuật của Ariel.

Nó đã nhìn thấu được Dụ ngôn thuật, nên nếu cấp bậc của Tâm nhãn tăng lên, chẳng phải nó sẽ có thể phát hiện và nhìn thấu những vật phẩm bị phong ấn?

Một vài vật phẩm bị phong ấn thường xuyên xuất hiện trong các phiên đấu giá. Một vài con quỷ đã mua những vật phẩm này về với giá cắt cổ chỉ để bị thất vọng sau đó.

Trong tiền kiếp, Công tước Pella, người sử dụng Tâm nhãn, không thể phát hiện được cấp bậc của những món hàng bị phong ấn. Chẳng phải đó là do cấp của Tâm nhãn quá thấp sao?

'Thuốc tăng cấp' không phải 1 thứ có thể đơn giản có tiền là mua được.

Tứ Đại công tước và các Công tước khác thao túng tất cả chúng trong kiếp trước của tôi. Các Đại công tước sẽ trao 'Thuốc tăng cấp' cho 1 vài con quỷ được chọn, nhưng có vể như Công tước Pella chưa bao giờ có được nó để tăng cấp Tâm nhãn. Tất nhiên, tôi thì miễn bàn rồi.

Rất khó để tăng cấp bậc kỹ năng đạt được trong Quỷ giới.

Tâm nhãn đã bị kẹt lại ở cấp độ Độc nhất.

‘Rất đáng để thử nghiệm.’

Trong trường hợp tệ nhất thì việc tăng cấp Tâm nhãn sẽ tăng chỉ số Trí tuệ. Tôi sẽ không quá dễ tạch trước các hiệu ứng bất lợi. Và tôi cũng có thể chuẩn bị nhiều sách lược hơn.

Khả năng của tôi có thể sẽ vượt qua cả Đại công tước Ariel! Vì vậy tôi không nghĩ rằng mình sẽ bị thiệt trong chuyện này.

“Tôi sẽ mua nó ngay lập tức.”

“Kihihi, mua nó ngay bây giờ…chắc chứ?”

“Ta ghét phải nói lại tới lần thứ 2.”

Tên Dark Spirit nhìn xoáy vào tôi một lúc. Đôi mắt ấy biểu thị rằng thật không thể tin được, nhưng nó nhanh chóng chuyển sang trạng thái nghiêm túc.

“Xin chờ trong giây lát.”

Dark spirit rời khỏi khu nhà kho.

Sau 5 phút, dark spirit quay trở lại cùng với 1 đại diện của sàn đấu giá.

Tên quản lý đang túa mồ hôi như mưa.

Hắn ở trong bộ dạng của 1 gã đàn ông béo tròn sa đọa, một kẻ sỡ hữu cái bụng mỡ lên tới 150 kg. Cho dù có là cơ thể tinh linh đi chăng nữa, hắn vẫn có vẻ khá mệt mỏi .

“Phù phù, ngài muốn mua 'Thuốc tăng cấp' ngay bây giờ?”

“……”

Tôi nhăn mặt nhìn vào tên Dark Spirit. Tôi ghét việc cứ phải lặp đi lặp lại cùng 1 thứ. Tôi bắt đầu thấy khá bực rồi đấy.

“Kihihi…đúng vậy. Vị khách đây muốn mua 'Thuốc tăng cấp' ngay lập tức.”

Tên dark spirit dẫn đường nhìn thấy ánh mắt của tôi liền vội trả lời thay.

“Vậy xin hãy nhìn vào đây.”

Kẻ đại diện sàn đấu giá đưa ra một tờ giấy với các điều khoản viết trên đó. Tôi kiểm tra kỹ tờ giấy và cảm nhận được cả tá ma pháp được yểm bên trong nó.

Không đợi chờ thêm nữa, tôi ngay lập tức đặt bàn tay phải của mình lên trên mảnh giấy.

___________________________

'Thuốc tăng cấp' đã được mua. 520,000pt sẽ bị trừ đi.

___________________________

Bạn còn lại 1,032,447pt.

___________________________

Ngay sau đó một ánh sáng xanh tỏa ra từ tờ giấy.

Ánh sáng xanh ấy hướng thẳng tới vị trí của 'Thuốc tăng cấp'.

Lớp bùa yểm xung quanh 'Thuốc tăng cấp' phai dần rồi biến mất.

Tên quản lý đấu giá nói lắp bắp với sự hoài nghi.

“Giao dịch đã hoàn tất. Xin chúc mừng ngài.”

Tôi mặc kệ hắn và chộp lấy 'Thuốc tăng cấp'.

Sau khi mở nắp lọ,

Gulp! Gulp!

Tôi uống sạch trong 1 hơi.

___________________________

Đã hấp thụ 'Thuốc tăng cấp'. Xin hãy chọn 1 kỹ năng để thăng cấp.

Kết hợp Kỹ năng (Hiếm).

Tâm nhãn (Độc nhất)

___________________________

Tôi chỉ có 2 kỹ năng. Kết hợp Kỹ năng không cần phải nâng vào lúc này. Tôi đưa tay lên khoảng không và chọn số 2.

___________________________

Tâm nhãn (Độc nhất) đã được thăng cấp thành Tâm nhãn (Siêu Độc nhất).

___________________________

Không còn cửa sỗ thông báo nào khác hiện lên sau đó.

‘Xong rồi à?’

Đây là lần đầu tôi uống 'Thuốc tăng cấp'. Tôi cần kiểm tra cửa sổ trạng thái ngay.

‘Xong rồi.’

Tôi gật đầu.

Tôi xác nhận lại là cấp độ của Tâm nhãn đã tăng lên.

Sự khác biệt là gì?

Có chút khác biệt nào không?

Tôi vừa chuẩn bị dùng Tâm nhãn để kiểm tra đống hàng hóa thì tên Dark Spirit xen vào.

“Hmm hmm! Quý khách à. Đã đến lúc tham dự sàn đầu giá. Giờ chúng ta không còn nhiều thời gian đâu.”

“Tôi hiểu rồi.”

Không có gì phải vội.

Tôi cũng có thể xem thử có sự thay đổi nào không trong khi quá trình đấu giá diễn ra.

Tôi chầm chậm đi theo dark spirit ra khỏi nhà kho.

Team dịch: Đéo cần tên
Trans: Noob

Editor: Mắm + Ma cô