DH - Chương 116: Quỷ giới Đấu giá hội (phần 3)

Thursday, July 1, 2021

 Chương 116: Quỷ giới Đấu giá hội (phần 3)


"Thật vui vì lại được gặp mặt các vị khách quý tại Quỷ giới Đấu giá hội ngày hôm nay! Tôi, Dubolong, rất hân hạnh được đón tiếp ”

 

Hội trường khổng lồ.


Màn che sân khấu được kéo lên và Dubolong xuất hiện trong hình dạng một chú hề. Anh ta cúi đầu tỏ vẻ ngây ngô.

 

"Chao ôi, số lượng đã giảm so với năm ngoái. Với tư cách là MC của chương trình, trái tim tôi đau đớn mỗi khi một vị khách biến mất. Tuy nhiên, đời vẫn cứ trôi, Đấu giá hội vẫn phải tiếp tục. Hơn nữa, năm nay sẽ xuất hiện những vật phẩm chưa từng có. Thật không ngoa khi gọi chúng là vật phẩm đặc biệt hay báu vật"


"Bớt nhiều lời đi"

 

“… Xin lỗi, Đại công tước Upa-nim. Tôi bắt đầu ngay được chứ?"

 

Upa đang rất sốt ruột. Có ai đó đang nhắm đến hắn ta. Khoảng cách về sức mạnh với các phe phái khác đã bắt đầu lộ rõ. Hắn chắc chắn phải tìm cách khôi phục lại sự cân bằng.


Hắn cũng muốn xem xét sự tiến bộ của những con Quỷ khác thông qua cuộc đấu giá. Chất lượng vật phẩm năm nay vượt trội so với năm ngoái. Không từ ngữ nào có thể diễn tả sự quan trọng mà điều đó mang lại. Hắn cần phải đoạt được những món đồ 'cần thiết'.

 

"Chúng tôi phát sốt vì lượng pt trung bình của Quý vị năm nay tăng nhanh quá. Khác bọt to lớn với năm ngoái luôn. Vậy nên, chúng tôi đã phải đặc biệt tốn thời gian cho vật phẩm đầu tiên ... Giờ thì tôi sẽ giới thiệu nó! Một vật phẩm cấp độ sử thi. Chỉ cần đeo nó lên sẽ tăng đáng kể lực chiến của Quý vị! Dây chuyền Haien Moon! "


Một Ám hồn mang ra một món đồ trang sức trong lúc Dubolong tự hào giới thiệu về nó.

 

Một chiếc dây chuyền có mặt dây hình mặt trăng thu nhỏ tạo ra một bầu không khí rất kỳ lạ. Có thể cảm nhận rõ ràng nguồn pháp lực rất thuần túy từ nó.

 

‘Hàng ra rồi đây'

 

Tôi nhẹ nhàng gật đầu.

 

Tôi rất quen thuộc với nó. Cái dây chuyền này phải là của tôi.

 

Ban đầu nó được đeo bởi Ariel Diablo. Nhưng ... lần này thì đổi chủ là cái chắc.

 

Tôi sử dụng Tâm nhãn

 

----------------

 

-Tên - Dây chuyền Haien Moon (E)

 

Mô tả: Thuộc sở hữu của nhà tiên tri và bậc thầy kiếm thuật Haien Moon. Có tin đồn rằng pháp lực của Ngài phản chiếu ánh trăng và cái chết của Ngài cũng diễn ra dưới mặt trăng.

 

* Pháp lực +3 dưới ánh trăng. Có thể sử dụng các kiếm chiêu trong bí kíp ‘Ánh trăng rơi (E, Bị động)’

 

*** Nếu pháp lực lớn hơn 90, tốc độ thu thập ánh trăng sẽ tăng lên

 

----------------------

 

Bản thân Dây chuyền Haien đã rất đáng giá.

 

Không khó để thấy đặc tính +3 pháp lực dưới ánh trăng. Đúng là một vật phẩm độc nhất vô nhị. Tuy nhiên, tôi cần phải học bí kíp 'Ánh trăng rơi'

 

Có chữ ‘bí kíp’ theo kèm là thấy mạnh ghê gớm rồi. ‘Ánh trăng rơi’ có thể dùng song kiếm để ra chiêu. Tôi đã có thêm Đế kiếm nên rất cần một kỹ năng như thế này.

 

Mỗi con Quỷ quan sát vật phẩm bằng kỹ năng riêng. Sau khi nhìn qua Dây chuyền Haien Moon, mắt thằng nào cũng sáng lấp lánh.

 

Dubolong nở một nụ cười nham hiểm và mở miệng.

 

"Giá khởi điểm ... một triệu pt."

 

Hẳn một triệu! Giá của vật phẩm này ngay từ đầu đã rất cao. Gần bằng số pt trung bình.

 

Tuy nhiên, Haien Moon đã khiến nó xứng đáng với giá đó. Haien Moon là một bậc thầy về kiếm thuật. Hầu như các thông tin về Ngài đã thất truyền nhưng ai cũng biết, khi cầm kiếm trong tay, Ngài là thiên hạ vô địch.

 

"Một triệu."

 

“Ồ! Tôi không cần phải lo lắng nữa rồi. Ariel Diablo đã ra giá một triệu pt. ”

 

Đôi mắt của Ariel Diablo tỏa sáng. Cô ta biết cách sử dụng tất cả các loại vũ khí. Một bậc thầy. Đương nhiên cô ta để mắt đến những vật phẩm có chứa cả chiêu thức.

 

Cô ta có một lòng tham và ám ảnh mạnh mẽ đối với việc học tập các kỹ năng khác. Lũ Quỷ biết rõ điều đó và cái giá cô ta đưa ra đúng là một 'thách thức'.

 

Khiêu khích, rõ ràng là khiêu khích. Cô ta không phải trầy trật học cách sử dụng vũ khí như những người khác. Và đây lại là một kiếm kỹ độc nhất vô nhị. Nếu một bậc thầy vũ khí thực sự có được những thứ phù hợp trong tay thì họ sẽ cho thấy sức mạnh hủy diệt. Đó là lý do tại sao cô ta cố gắng học thật nhiều kỹ năng. Kỹ thuật của cô ta sẽ có bước tiến lớn nếu học được bí kíp ‘Ánh trăng rơi’ của Haien Moon. Tôi rất chắc chắn vì kiếp trước đã được thấy qua rồi.

 

Ariel rất hào hứng sau khi biết giá trị của món đồ này. Cô ta mở ra pháp lực của mình và chiếc sừng trên đầu cô ta dài hẳn ra.

 

"1,1 triệu."

 

Tôi mở lời.

 

Ngay lúc đó, bầu không khí tại khán đài trở nên lạnh lẽo. Ariel nhìn tôi với ánh mắt sắc lạnh. Tuy nhiên, tôi đ’ care. Tiền nhiều thì phải tiêu chứ. Với lại tôi không có thói quen làm anh hùng núp khi có thằng nào đó khiêu khích tôi.

 

Tôi mà nhìn trúng vật phẩm nào thì sẽ lấy về bằng được. Giờ tôi là đại gia pt rồi. Chả biết Ariel Diablo có bao nhiêu pt nhưng ... rõ ràng là không thể mua mà không thèm quan tâm đến giá cả như tôi được.

 

Dubolong gật đầu lia lịa và nói.

 

"1,1 triệu pt! Randalph Brigsiel-nim, anh quả là một người đàn ông mạnh mẽ."

 

"1,2 triệu."

 

"A, Ariel-nim! Cạnh tranh thật sự khốc liệt đó"

 

Dây chuyền Haien Moon khá có giá trị. Tôi thư giãn và xem xét động thái của lũ quỷ ở xung quanh. Khởi điểm 1tr pt. Các công tước vẫn có thể tham gia. Chúng đã kiếm được kha khá pt sau ‘Cuộc săn Thiên thần’.

 

Chỉ có phe của Upa là yên lặng. Chúng cần sức mạnh ngay lập tức. Đồng nghĩa với 1 sinh vật mạnh mẽ. Bí kíp kiếm thuật có xịn xò đến mấy chúng cũng sẽ không thèm để ý.

 

Upa và phe của hắn dường như đang cố gắng kiềm chế. Okullos và Pandemonium thì quan tâm đến mấy món đồ khác.

 

‘Phải đẩy giá lên chút thôi’

 

Cái giá mà Ariel không thể với tới.

 

Đám Quỷ khác cũng tương tự.

 

Để xem nào.

 

"1,5 triệu."

 

“… Liệu điều tương tự như năm ngoái sẽ tái diễn? Randalph-nim đã ra giá 1,5 triệu pt! ”

 

Năm ngoái, tôi đã gặt sạch những vật phẩm ngon lành. Năm nay thì … cũng rứa.

 

Ariel tỏ vẻ đã rõ ràng. Đây là chuyện hiển nhiên. Lượng pt trung bình là 1,3 triệu pt. Trong đó có 300k là nhờ công của tôi. Thực tế, mỗi con Quỷ chỉ có khoảng 1tr pt. 1,5tr là một con số khủng khiếp, bất kể đó có à Đại công tước đi chăng nữa.

 

"1,5 triệu. Còn ai ra giá không?"

 

Dubolong cẩn thận nhìn lên mọi ngóc ngách của khán đài.

 

Và.

 

"Xin chúc mừng! Dây chuyền Haien Moon đã được bán cho Randalph-nim. Anh sẽ không hối hận đâu. Vật phẩm đấu giá thắng sẽ được gửi về ... Cái này chắc anh biết rồi chứ?"

 

Ngay sau khi cuộc đấu giá kết thúc, vật phẩm sẽ được gửi đến Hầm ngục thông qua khe nứt thời không.

 

Dubolong nháy mắt chúc mừng tôi.

 

Tôi khoanh tay nhìn anh ta diễn trò.

 

Vật phẩm sau đó cũng khiến tôi hứng thú.

 

"Hãy để tôi giới thiệu với Quý vị một tên Lich khác thường. Thường thì 1 tên Lich sẽ khiến chúng ta liên tưởng đến 'cái chết'." Nhưng kỳ lạ thay, tên Lich này thích nghiên cứu 'sự sống'. Lich 'Gaparam.'

 

Không có một chiếc lồng nào cả. Tên Lich mặc áo choàng trắng bước vào đầy hiên ngang. Mặc cho làn da đã thối rữa, nhưng hắn vẫn hành xử hết sức tự nhiên.

 

Nhưng đoạn ngạc nhiên thì giờ mới đến.

 

"Tôi muốn một tộc nhân Quỷ sẽ cho phép tôi tiếp tục nghiên cứu. Chi phí là ba triệu pt một năm. Tôi đã bị phá sản và phải ký khế ước với Ám hồn. Giờ thì tôi đang tìm kiếm sự giúp đỡ của một ai đó ở đây để tiếp tục quá trình nghiên cứu còn dang dở”

 

"... Ngươi được phép lên tiếng à?"

 

Dubolong đáp trả.

 

Điều này hơi bất thường. Không, quá bất thường.

 

Một vật phẩm đấu giá đang tự mình ra giá?

 

'Trước đây mình đã nghe được cái tên này ở đâu nhỉ ?'

 

Trên thực tế, đó đã là một bí ẩn kể từ khi tôi nhận được ghi chú của Dubolong. Tôi dường như đã nghe thấy cái tên ở đâu đó nhưng không nhớ nổi.

 

"Nghiên cứu sự sống? Quá mơ hồ. Nhà ngươi nói rõ hơn xem nào"

 

Upa nói. Sau đó, Gaparam lôi ra một cái lọ bên trong có chứa một vật có dạng bào thai.

 

“Đây là một sinh vật nhân tạo. Dù thất bại, nhưng nó vẫn mang lại những lợi ích cho việc nghiên cứu. Mục tiêu của ta là vượt ra ngoài phép thuật và công nghệ sinh học để tạo ra một bào thai hoàn hảo hơn 'Dellaisis’"

 

Sinh vật nhân tạo

 

Một sinh vật sống hoàn mỹ.

 

Không biết Dellaisis là Quỷ, con người hay Thiên thần sa ngã nhưng nó cũng đã được tạo ra. Mất một tháng để trưởng thành, 3 tháng để học hỏi mọi thứ xung quanh. Vấn đề là nó có tuổi thọ cực kỳ ít ỏi, chắc chắn sẽ chết trong vòng 3 năm.

 

Một sinh vật nhân tạo hoàn chỉnh có nghĩa là tuổi thọ tối đa sẽ tăng lên. Tuy nhiên, vẫn chưa ai có thể giải quyết vấn đề đó.

 

"Không thực tế."

 

Đại công tước Pandemonium nói.

 

Hắn là một trong số những con Quỷ có những nghiên cứu tương đồng với dự án này. Vậy nên, hắn nghi ngờ về việc có thể tạo ra một sinh vật nhân tạo hoàn hảo.

 

Gaparam cau mày vạc lại.

 

“Tại sao ngươi lại nghĩ điều đó là không thực tế? Phép thuật là không có giới hạn. Chẳng lý do gì có thể khiến ta không thể bước qua cánh cửa để tạo ra một sinh vật nhân tạo”

 

"Vậy ngươi đã mất bao nhiêu năm cho việc này rồi?"

 

Pandemonium hỏi Gaparam, người trả lời với một nụ cười mục ruỗng.

 

"Năm nay là năm thứ 360"

 

“740 năm. Nhiều hơn gấp đôi con số ngươi đưa ra. Đó là số năm ta nghiên cứu về sinh vật nhân tạo”

 

Điều đó nhắc tôi nhớ rằng, Pandemonium là kẻ lớn tuổi nhất trong số các đại công tước. Tôi có cảm tưởng hắn đã tồn tại từ thời còn chưa xuất hiện Quỷ đế, đoán tuổi của hắn thực sự là một hành động hại não.

 

"Ngươi nói là ta không thể sao? Đừng có diễn hài vậy chứ!"

 

"Đó chỉ là một nhiệm vụ bất khả thi thôi. Ngươi có muốn ta giải thích nó một cách đơn giản không? Một cộng một bằng hai. Cố gắng làm cho nó bằng ba là không thể. Nó tương tự với câu: chẳng có gì sẽ xuất hiện. Tạo ra một sinh vật nhân tạo không phải là không thể. Tuy nhiên, tuổi thọ của nó sẽ cực kỳ thấp. "

 

Hoài nghi và chê bai.

 

Nhưng tôi nhìn Gaparam với một góc nhìn hơi khác.

 

'Sinh vật nhân tạo ... Gaparam. Một sự kiện đặc biệt.'

 

Nó sẽ nổ ra. Cuối cùng tôi cũng nhớ ra cái tên Gaparam.

 

Chuyện đó diễn ra từ kiếp trước, ngay trước khi cuộc chiến cuối cùng nổ ra. Gaparam xuất hiện cùng một sinh vật nhân tạo hoàn thiện và một xác sống Chimera. Gã đã phá hủy Hầm ngục của một công tước.

 

Sức mạnh của đám Quỷ lúc đó còn vượt qua cả mức không thể tưởng tượng được, nhưng gã đã chiếm được Hầm ngục của một công tước. Gaparam chết sau khi bị tấn công bởi vô số đồng minh của tên Công tước kia. Tuy nhiên, trước khi chết, gã chỉ cười và nói rằng 'nghiên cứu đã hoàn thành'.

 

Vào thời điểm đó, tôi đã ghi nhận sự vĩ đại của một sinh vật nhân tạo. Nhờ khả năng học hỏi nhanh chóng, chúng dễ dàng trở nên mạnh hơn và nhanh hơn.  Để bù đắp cho cái sự hack game đó, chúng phải trả giá bằng tuổi thọ. Gaparam bằng cách nào đó đã vượt qua được những giới hạn. Một sinh vật nhân tạo sánh ngang với sinh vật thượng đẳng lv4!

 

'Nghiên cứu đã hoàn thành.'

 

Màn thuyết trình của Gaparam.

 

Tôi nhìn gã chằm chằm, đồng thời để ý đến đám Quỷ xung quanh và giữ thái độ lạnh lùng.

 

Ban đầu, ‘món đồ’ này không hề được xuất hiện ở Quỷ giới Đấu giá hội. Nhưng số pt tăng mạnh đã khiến tất cả thay đổi.

 

"Nó sẽ thành công. Mọi thứ đã đi vào quỹ đạo. Chỉ cần ta có thể tiếp tục nghiên cứu!"

 

Gã hét lên nhưng bầu không khí vẫn lạnh lẽo như cũ.

 

"Sinh vật nhân tạo ..."

 

"Đó là đỉnh cao của sự kém hiệu quả"

 

"Ta sẽ không ném ba triệu pt qua cửa sổ. Làm gì có ai sở hữu lắm pt như vậy chứ"

 

Đúng vậy. 'Ba triệu pt cho một năm nghiên cứu' là phi thực tế.

 

"Đó mới là giá ban đầu. Chỉ cần cho ta một phòng thí nghiệm hợp cách, 1 triệu pt 1 năm là đủ!"

 

Gaparam đã trở nên tuyệt vọng. Giọng gã run run. Nhưng một triệu pt vẫn là quá nhiều. Đó vẫn là một con số xa vời. Nhiều con Quỷ phải thắt lưng buộc bụng và hầu như không thể kiểm nổi 1 triệu pt trong một năm.

 

Để phá đi bầu không khí im lặng diễn ra nãy giờ, tôi lên tiếng.

 

"Dubolong."

 

"Vâng, vâng? Randalph-nim. Có chuyện gì vậy?"

 

"Giá khởi điểm là bao nhiêu?"

 

"Ah, khởi điểm 0 pt. Khả năng của gã này cũng chỉ như một lich bình thường thôi ... và … hết"

 

"Lũ Quỷ chết tiệt! Các ngươi không biết công trình nghiên cứu của ta vĩ đại thế nào đâu! Thật là tội lỗi! Tội lỗi!"

 

"... Nhưng ta nghĩ nó không được phổ biến"

 

Dubolong thở dài.

 

Sau đó anh ta nói.

 

“Im đi Gaparam. Chuyện này hãy để số phận quyết định. Những gì sẽ xảy ra với ngươi hoàn toàn phụ thuộc vào người ra giá cao nhất”

 

"Chó chết!"

 

Gaparam giậm chân và cáu bẳn. Dù sao thì gã cũng đã ký khế ước nên không thể làm gì hơn. Gã chỉ có thể hy vọng rằng bản thân đủ may mắn để gặp một con Quỷ sẽ cho phép gã được tiếp tục nghiên cứu.

 

"Xin lỗi vì chút ầm ĩ vừa rồi. Giờ thì cuộc đấu giá xin được phép tiếp tục bắt đầu. Phần giới thiệu đã kết thúc và như tôi đã nói, giá khởi điểm 0 pt! Quý vị có thể tùy ý ra giá."

 

Một tên Lich bình thường giá chỉ 28k pt ngoài Cửa hàng.

 

"1.000."

 

"5.000 pt."

 

"50.000!"

 

“100.000. Chẳng có gì đặc biệt. Nhưng hắn ta cũng chẳng thể gây nên sóng gió gì”.

 

Giá đã tăng vọt lên 100.000pt.

 

Quỷ giới Đấu giá hội là thời cơ để sở hữu những vật phẩm ngon lành với giá phải chăng. Ai cũng có thể mua 1 tên Lich trong cửa hàng, vậy nên cái giá kia hơi bị đắt. Đó là nhờ vụ sinh vật nhân tạo.  Đám Quỷ có thể không đủ tiềm lực để tiếp tục nghiên cứu nnhưng chúng có thể sử dụng Gaparam cho những việc khác.

 

Khuôn mặt Gaparam dần trở nên cứng đờ. Cơ thể gã run lên, 2 bàn tay nắm chặt. Hắn  không muốn nghiên cứu của mình bị đối xử như thế này.

 

“Đã có người ra giá 100.000 pt. Còn ai tăng giá nữa không? ”

 

Dubolong không có hi vọng gì về vụ tăng giá.

 

Gaparam gào lên lần cuối.

 

"Nghiên cứu của ta sẽ thành công! Sinh vật nhân tạo hoàn hảo sẽ được sinh ra! Tại sao các ngươi lại bỏ qua điều đó?"

 

“Hắn bị điên rồi. Dubolong. Ta hủy vụ này được không? ”

 

"Xin lỗi nhưng điều đó là không thể."

 

Nhạo báng, khinh thường.

 

Nghiên cứu của Gapraram không hề được công nhận.

 

Dubolong cau mày khi cố gắng kết thúc.

 

"Vậy thì 100.000 ..."

 

"500.000."

 

“... Randalph-nim. Tôi có nghe nhầm không? ”

 

"500.000 pt. Dubolong."

 

Anh ta chớp mắt. Nhưng Dubolong đã sớm lấy lại tinh thần. Theo quan điểm của anh ta, tên Lich đã được bán với giá cắt cổ.

 

Dubolong nhìn Gaparam và gật đầu. Anh ta đang nói rằng tôi có đủ pt để tiếp tục vụ nghiên cứu. Gaparam có vẻ hơi xuôi một chút.

 

"Rõ là ném pt qua cửa sổ"

 

"Hai năm trước và năm ngoái ... chính là tên khốn đó."

 

Tất nhiên, đám Quỷ có phản ứng hoàn toàn khác.

 

“Lich 'Gaparam' đã được bán với giá 500.000 pt! Randalph-nim, xin chúc mừng. ”

 

Gaparam cúi đầu thật sâu trước tôi. Sau khi ngẩng đầu, gã nhìn về đám Quỷ còn lại rồi tuyên bố.

 

"Lũ khốn ngu dốt! Các ngươi sẽ phải hối hận! Nghiên cứu của ta sẽ được hoàn thành ! Và đó sẽ là quá muộn cho các ngươi!"

 

"Đi thôi!"

 

Dubolong gằn giọng. Sau đó, đám Ám hồn kéo Gaparam ra ngoài. Biểu hiện của gã không còn tệ như trước.

 

Im lặng.

 

Gã là một sinh vật đã tạo ra một tác động lớn. Tuy nhiên, nó đã diễn ra theo chiều hướng tiêu cực.

 

Team trans: Đéo cần tên

Trans: Noob

Edit: Ma cô

 
Nhóm Dịch: Đéo Cần Tên © 2011 | Designed by Bingo Cash, in collaboration with Modern Warfare 3, VPS Hosting and Compare Web Hosting