Tập 53, chương 5: Chiến lược phát triển Arpen (Phần 3)

Tập 53, chương 5: Chiến lược phát triển Arpen (Phần 3)

Tại một trang đấu giá vật phẩm.

Một hiện tượng kì lạ xảy ra mỗi khi có bài đăng bán những vật phẩm liên quan tới Royal Road.

Đầu tiên, giá trị thực của vàng trong game tăng phi mã, gần gấp đôi giá trị ban đầu.

“Điên cmnr. Vàng chứ có phải điện ở VN đ' đâu?”

Tại mọi trang web đấu giá, vàng được giao dịch ngay lập tức khi nó được đưa lên.

“Nhân dịp vàng tăng giá, kiếm tí còn phong lưu nào!”

“Haha, lời hơn buôn bạc giả!”

Những người chơi bán tất cả vàng mà họ có. Vàng rất cần thiết trong cuộc sống hàng ngày tại Royal Road và càng không thể thiếu khi mua đồ trong các cửa hàng. Trừ khi đầu cơ vào nhà đất, làm vài vụ nghỉ dưỡng xa hoa hay đóng tàu du lịch cỡ “Titanic”, sẽ chẳng có ai thiếu vàng nếu như đi săn tử tế và thực hiện các nhiệm vụ.

“Cái gì? Tao vừa mới ra giải quyết nỗi buồn một tí mà đã thành người tối cổ cmnr thế này. Vàng tăng giá gấp 3 lần rồi @@?”

Thị trường vàng tại các trang web đấu giá đã tăng gấp ba trong một khoảng thời gian ngắn. Đó là một chuỗi sự kiện khủng khiếp và mặc cho ngày dần kết thúc, giá cả thị trường vẫn liên tục tăng chóng mặt.

“Đó là bởi vì việc Đế chế Arpen tuyển dụng lãnh chúa.”

Những người chơi cuối cùng cũng nhận ra.

Những cá nhân giàu có ở khắp thế giới đều đang thu thập mọi nguồn vàng có thể trên các trang đấu giá để có thể ứng cử vào vị trí lãnh chúa.

–       Tiêu đề: Bán một triệu vàng.

‘Tôi đã đặt một cuộc đấu giá. Người mua xin vui lòng đưa ra mức giá của mình. Hạn chót là 30 phút kể từ lúc này.’

Những người chơi tận dụng hệ thống đấu giá để có thể cá kiếm nhiều hơn, và giá cả đã tăng chóng mặt. Ai đó có thể đưa ra một mức giá cao hơn giá thị trường, nhưng người tiếp sau cũng có thể đưa giá gấp đôi. Những kẻ giàu có ở khắp nơi như những tỉ phú ở Trung Quốc, Trung Đông, Mỹ, Châu Âu đều tham gia vào việc này. Họ đã chấp nhận việc Royal Road vượt xa một thú vui thông thường, và có vị trí riêng ở trong cuộc sống của mình. Họ nghĩ rằng họ sẽ chẳng có thể có cơ hội tốt hơn để trở thành lãnh chúa.

Giá trị của tiền cũng tương ứng; với những người có thể vui vẻ “nạp thẻ” cả tỉ đồng cho một trò giải trí, vị trí lãnh chúa tại Đế chế Arpen được coi là điều cần phải có.

‘Điều này có nghĩa là mình sẽ là vua ở một khu vực nhất định phải không?’

Đế chế Arpen được biết tới việc cực kỳ hạn chế ảnh hưởng tới các lãnh chúa tại Lục địa phương Bắc. Họ luôn nhân từ và rộng lượng, miễn là đóng thuế má đầy đủ. Đối với những kẻ giàu có đang tìm kiếm một thú vui mới, đây là một thời cơ thích hợp.

“Vàng ra bao nhiêu mua bấy nhiêu.”

“Shopping không cần nhìn giá nhé”

“10 tỉ? 20 tỉ? Giá cả tí hon cỡ 1 tòa cao ốc thế thôi à. Có gì mà ta không mua được chứ”

“Chúng nó trả 1 núi tiền thì mình trả 2 núi, đập “đô la chưởng” vào mặt chúng nó. Số vàng còn lại thì đầu tư vào phát triển thành phố.”

“Liên lạc với mấy thằng top server hay các Guild ấy. Thiếu gì cách. Còn nếu không tìm được thì tự đúc vàng.”

Không phải tất cả mọi tỉ phú trên thế giới đều tham gia, chỉ có một phần trong số họ.

Cho dù vậy, cuộc đua giữa họ đã đẩy giá cả lên cao gấp 30 lần và những người chơi đều bán toàn bộ số vàng một cách vô điều kiện. Những người chơi thông thường ước tính rằng sau khi việc chiêu mộ lãnh chúa cho Đế chế Arpen kết thúc, giá cả vàng sẽ quay trở về giá trị ban đầu.

Họ không thể để thời cơ này vụt mất, thời cơ mà họ có thể bán vàng với một mức giá cao quái đản. Trong một lúc, một lượng tài sản trị giá hơn 10 triệu vàng đã được giao dịch tại các trang đấu giá.

***

Cung điện Trái Đất.

Rất nhiều người chơi tụ tập đông đúc tại nơi này, khi mà nó là hoàng cung của Đế chế Arpen.

“Ngay bây giờ. Chúng tôi sẽ công bố việc bổ nhiệm các lãnh chúa của Đế chế Arpen.”

Hwaryeong là người tuyên bố, cô trải bản đồ của Lục địa Versailles lên tường.

Lục địa phương Bắc và Lục địa Trung tâm.

Tất cả mọi nơi trừ 10 cấm địa và lãnh thổ của Haven đều là nơi được bổ nhiệm.

Đế chế Arpen đã mở rộng lãnh thổ nhẹ nhàng và thành công.

Có rất nhiều ý kiến trái chiều về việc bổ nhiệm lãnh chúa được quyết định bằng việc đấu giá giữa những người chơi trong Hội Cháo hành.

“Thế này có khác gì mua quan bán tước?”

“Cái này có tính là bỏ túi riêng không. Chúng ta đã chiến đấu vì ai vậy?”

“Ra sức cày cuốc, chiến đấu vì Arpen mà chả được cái cắc mẹ nào, và giờ nó định thanh minh cho việc kiếm tiền từ những kẻ đang cố gắng trở thành lãnh chúa ra sao đây?”

Có một lượng lớn lời phàn nàn và chỉ trích từ những người chơi. Trái ngược lại, rất nhiều người vẫn theo phe Weed.

“Vì đ’ thể ngửi nổi cách cai trị của bọn Haven, nên chúng ta đã tự nguyện quyết định tham gia chiến đấu. Việc mong đợi được chia chiến lợi phẩm là tư tưởng của đám tiểu nhân. Chúng ta nhận được một đống điểm cống hiến rồi đó thôi. Thành thực mà nói thì đi được đến độ cao thế này là vì chúng ta cùng đồng lòng chứ nếu tách riêng mỗi người ra, chẳng ai làm được nhiều như Weed-nim.”

“Nếu như Weed-nim không xuất hiện, cuộc đời của chúng ta sẽ tiếp tục bị bóc lột dưới ách đô hộ của bọn Haven, và chẳng ai có thể làm được gì. Chúng mày là một lũ vô ơn sau tất cả những gì đã được nhận.”

“Những người đã đi cùng Weed-nim từ hồi Morata mới được thành lập chẳng thể buông lời chỉ trích anh ấy như vậy. Từ hồi ấy đến giờ, anh ấy đã đầu tư toàn bộ tài sản mình có được, và từ hai bàn tay trắng đạt được đến mức này.”

“Wow… Mấy thằng cóc ghẻ giờ kêu ca phàn nàn về việc bổ nhiệm lãnh chúa kìa. Vậy thì anh ấy sẽ chẳng thèm bổ nhiệm lãnh chúa và bỏ mặc những vùng đất đấy nhé? Quái vật sẽ xâm lăng và giờ ai sẽ nhận trách nhiệm chống trả?”

“Không có tiền thì cai trị một đế chế rộng lớn thế này kiểu gì? Thậm chí là tiền từ việc bán đất quanh Công viên nước Puhol cũng đã được đầu tư vào nội vụ rồi…”

“Ý chú là toàn bộ số tiền sao?”

“Phải. Đầu tư hết sạch rồi. Lúc đầu tôi cũng thầm nguyền rủa khi anh ấy bán đất ở giữa trận chiến, nhưng hóa ra anh ấy đang kiếm một khoản đầu tư cho chúng ta.”

Có rất nhiều lời qua tiếng lại trong Hội Cháo hành, nhưng phần đa ý kiến đều tin tưởng và quan sát mọi thứ sẽ diễn ra ra sao.

Thành ra, việc bổ nhiệm lãnh chúa bắt đầu!

“Đầu tiên, chúng ta sẽ bắt đầu với việc bổ nhiệm lãnh chúa với nơi được chú ý nhất, Liên minh Britton.”

Hwaryeong bắt đầu nhận đăng ký cho vị trí cốt lõi của Đế chế, các thành phố lớn và những thành phố công nghiệp tại Liên minh Britton.

“Một nghìn vàng!”

“Được rồi, chúng ta có giá một nghìn vàng. Còn ai nữa…”

Một người mặc áo choàng ở xa phái sau giơ tay.

“10 triệu vàng!”

“10 triệu vàng ư? Được rồi. Giá hiện tại là 10 triệu vàng.”

Hwaryeong phát hoảng với diễn biến này, theo sau đó là một gã ngon trai hét lên ở gần phía đầu.

“50 triệu vàng!”

“50 triệu vàng sao…”

“100 triệu vàng!”

Giá trị của cái ghế lãnh chúa nhảy vọt.

Mọi người đều bàng hoàng, và còn nhiều người đang tranh nhau. Một thành phố chính tên là Denem đã được bán với cái giá 323 triệu vàng!

Các thành phố sau đó cũng được bán với giá khoảng 200 tới 300 triệu vàng.

Một vài thành phố như Thành phố Tự Do Somren có một sức ảnh hưởng lớn tới những khu vực xung quanh và được giữ lại dưới sự quản lý của chính phủ, nhưng những thành phố khác với vai trò cốt lõi của mạng lưới thương mại được bán với giá lên tới 400 triệu vàng.

Những thành phố nổi tiếng với những khung cảnh mĩ miều, những hồ nước hay những dòng sông được bán giá cao hơn. Cũng có những thành phố khác nổi tiếng hơn với những lò rèn và các khu mỏ.

***

Việc bổ nhiệm lãnh chúa bắt đầu vào nửa đêm và tiếp tục cho tới ngày tiếp theo.

“Tôi là Scluptor Debs. Xin vui lòng cho biết tên và vùng đất anh sắp sửa cai trị?”

“Tôi tên là Dakoi và vùng đất là làng Pogma.”

“Được rồi, tôi nhớ rồi.”

*Loạt xoạt, loạt xoạt, loạt xoạt*

Sculptor Debs đích thân lo việc khắc dấu bổ nhiệm lãnh chúa lên đá.

– Lãnh chúa của Đế chế Arpen.

Swordsman Dakoi giờ đây được bổ nhiệm làm lãnh chúa của Làng Pogma.

Ký tên, Hoàng Đế Weed.

“Của anh hết 118 vàng và 80 bạc.”

“Gì vậy? Tôi tưởng thứ này miễn phí chứ.”

“Chứng nhận bổ nhiệm chỉ được khắc khi anh trở thành một lãnh chúa. Anh không cần phải làm nữa nếu anh không muốn trả phí.”

“À không, trả chứ, trả chứ.”

Sculptor Debs cũng kiếm được tí cho mình từ công việc phụ này.

Với việc bận bịu phải đi săn đám quái đang ngày một đông, Weed không thể có mặt ở Cung điện Trái Đất. Đó là lý do cậu giao việc điêu khắc này lại cho Debs.

– Weed : Cậu đã làm được bao nhiêu rồi?

“Em đã làm khoảng 80 cái rồi. Nhưng còn chưa được một phần tư lận.”

– Weed : Cố làm tiếp đi nhé.

“Được mà, anh yên tâm!”

Debs trẻ tuổi luôn theo đuổi hình tượng của Weed. Kể từ khi hai người trở thành bạn từ lúc điêu khắc tượng thần Hestia, tình bạn của họ đã thân thiết hơn.

Weed đề nghị cho anh nhiệm vụ này và cùng lúc đó cũng giảng cho anh những bài học về cuộc sống.

– Chú nghĩ ai là người quyết định giá trị của những bức tượng? Chú nghĩ ai sẽ là người công nhận anh nếu như anh cày cuốc như trâu rồi chỉ rao bán sản phẩm với giá rẻ như cho? Hãy nhớ lấy, tất cả đều phụ thuộc vào khả năng đẩy giá sản phẩm lên cao của mỗi Sculptor.

– Không có gì phải bận lòng khi nói dối nếu nó khiến người nghe cảm thấy thoải mái. Chúng ta phải đảm bảo rằng những người khách hàng khi xem chúng ta diễn thuyết đều cảm thấy hài lòng.

– Chú em luôn luôn phải tiết kiệm. Tiêu tiền chưa chắc đã là chuyện hạnh phúc đâu.

– Luôn luôn nghĩ về cách chú sẽ bòn rút túi tiền của người khác ra sao. Đó chính là nơi ý tưởng tuôn trào.

– Đừng bao giờ để lộ chi phí sản xuất. Nói phóng đại công sức mình đặt vào sản phẩm lên. Những thứ chúng ta làm luôn luôn phải có giới hạn, dẫu cho rốt cuộc chúng ta cũng làm ra thứ y hệt vào ngày hôm sau.

‘Hehe. Ngay cả khi mình biếu anh ấy 94 vàng, mình vẫn còn một mớ cho bản thân.’

Debs mỉm cười trong khi điêu khắc. Các vị lãnh chúa nhận được chứng nhận bằng đá cũng được dẫn tới buổi tiệc mừng. Những lãnh chúa được bổ nhiệm tập trung tại sảnh Sapphire và tận hưởng bữa tối với đầy sơn hào hải vị.

Những đầu bếp hàng đầu Royal Road và những nguyên liệu tươi ngon nhất từ đủ các vùng miền được mang tới buổi tập trung các lãnh chúa.

“Anh là lãnh chúa của Thành phố Tự Do Ladia sao? Haha! Nó gần với Pháo đài Gordon của tôi lắm đấy. Rất mong được hợp tác.”

“Tôi cũng rất vinh dự. Merchant chúng ta nên gặp gỡ nhau thường xuyên hơn.”

“Nghe bảo trường kiếm là sản phẩm đặc trưng của vùng đó hả?”

“Phải. Kiếm được tạo ra tại Thành phố Tự do Ladia được cộng thêm 5 điểm tấn công và 20% độ bền. Điều này là do chất lượng thép được sản xuất tại đây.”

“Tôi thấy ghen tị đó. Anh thực sự có được một lãnh địa tuyệt vời.”

Những lãnh chúa hành xử hết sức đường hoàng, vừa uống rượu và tận hưởng bữa tiệc.

Họ đã tiêu tốn một lượng gia tài khủng khiếp, nhưng các lãnh chúa không biến khoản chi của mình thành một chút thất vọng dù là nhỏ nhất. Thực tế, một lượng tiền khổng lồ là không đủ để trở thành thị trưởng hay tổng thống, nhưng ở Đế chế Arpen những vị trí đó sẽ được duy trì chừng nào nó chưa bị thu hồi.

“Anh tới từ gia tộc Conchern phải không?”

“Đúng vậy. Anh biết chúng tôi hả?”

“Con trai út của tôi được nhận vào trường đại học xây dựng nhờ quỹ học bổng của gia tộc anh.”

“Vậy sao? Haha.”

Đám lắm tiền nhiều của ở khắp thế giới đều quy tụ và có những cuộc nói chuyện nâng bi nhau.

Một vài người tự mình gây dựng cơ đồ, nhưng phần lớn trong số họ là đám phú nhị đại sinh ra đã ở vạch đích. Chẳng thèm đếm xỉa đến chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, suy nghĩ của chúng “sâu sắc” cỡ một đứa trẻ con vừa tậu được món đồ chơi mới.

Trùm Merchant Mapan bắt đầu đi vòng quanh với rượu trong tay.

“Đây là rượu đặc sản của Morata. Chính Aromatic Wine Maker Elk đã làm ra chúng. Nho dùng để ủ rượu được đích thân Miretas-nim trồng.”

“Ôi…! Mùi hương thật tuyệt hảo!”

“Mùi vị rượu dịu dàng buổi hoàng hôn vậy. Tôi chưa bao giờ thấy hương vị này ở nơi khác”.

Các vị lãnh chúa đều nhấp một ngụm và phát nghiện. Kể cả với họ đây cũng là một loại vang tuyệt hảo.

“Cho xin một ly nữa!”

“Số lượng có hạn. Ly đầu tiên là miễn phí, nhưng mọi người phải trả tiền để uống thêm.”

“Phải trả tiền à? Thế thì tôi mua cả chai!”

Những vị lãnh chúa lập tức mua rượu vang. Rượu vang đặc biệt của Morata có giá lên tới 50.000 vàng mỗi chai, nhưng họ dễ dàng mua chúng mà chẳng cần đến 1 cái nhíu mày.

Team dịch: Đéo cần tên

Translator: Mắm

Editor: Ma cô

Tập 53, chương 5: Chiến lược phát triển Arpen (Phần 2)

Tập 53, chương 5: Chiến lược phát triển Arpen (Phần 2)

‘Mua quan bán tước kiếm sống qua ngày, mình giàu rồi, mình chết mất’

Weed nghĩ thầm trong bụng chứ không dám thổ lộ với ai. Cậu là thằng vắt cổ chày ra nước với kẻ khác, nhưng luôn muốn tỏ ra rộng rãi, tốt bụng trong mắt Seoyoon. Cậu nhanh chóng đánh trống lảng bằng một biểu cảm chanh xả.

“Anh nghĩ giờ muốn mua pet cũng nên trả chút chi phí.”

“Ý a là thuế á?”

“Nó sẽ là minh chứng cho ý định chăm sóc chu đáo đám pet của người mua. Họ sẽ không dám vứt bỏ vật cưng của mình nữa. Ngoài ra, chúng ta cũng cần tiền để phát triển đế chế. Vậy nên, ai muốn thăng quan tiến chức thì cũng phải bỏ ra “chút ít” ngân lượng, em nghĩ sao?”

Seoyoon hoàn toàn bị Weed mê hoặc và trong vô thức, cô sẵn sàng chấp nhận mọi chiêu trò lừa đảo mà cậu chuẩn bị thực hiện. Thường thì cô là người rất lý trí và thông minh nhưng lại không chất vấn cậu lấy một lời.

“Mấy khoản chi phí đó anh nghĩ bao nhiêu là đủ?”

“Càng nhiều càng tốt. Anh nghĩ là chúng ta nên mở một buổi đấu giá với mức giá khởi điểm là 1,000 vàng. Làm vậy thì sẽ có tính công khai, minh bạch.”

“Em hiểu rồi.”

Weed nghĩ rằng mức giá khởi điểm “cho có” này chẳng có nghĩa lý gì cả. Trong một cuộc đấu giá, điều quan trọng là mức giá cuối cùng.

‘Của rẻ là của ôi, mua quan bán chức mà rẻ quá, thế nào đám người chơi cũng lên án mình .’

Điều này khác hẳn với việc bán các trang bị kiếm được từ việc đi săn. Không phải ai cũng có thể được vinh danh làm lãnh chúa, cai trị các thành phố và làng mạc. Do vậy, cậu quyết định sẽ giả ngơ trước mọi ý kiến.

‘Dù ai nói ngả nói nghiêng, lòng ta vẫn vững như kiềng ba chân. Đây là cơ hội hiếm có khó tìm, đủ để mình kiếm được cả một gia tài. Đời được mấy tí chứ.’

Cùng lúc đó, Seoyoon nghĩ tới một điều trái ngược hoàn toàn. Cô hoàn toàn tin tưởng vào lời của Weed và thấy đây là một thời cơ “huy động vốn” để phát triển Đế chế Arpen.

‘Chúng ta cần tiền để biến thế giới này thành một nơi tốt đẹp hơn.’

---

Tiêu đề: Chào đón mọi lãnh chúa tương lai của Vương quốc Arpen.

Xin chào.

Tôi là Seoyoon, hiện là người quản lý nội vụ của Đế chế Arpen.

Chúng tôi đã chinh phục được Lục địa Trung tâm bằng chính nắm đấm của mình. Chúng tôi cần sửa chữa những cơ sở hỏng hóc và chuẩn bị phòng ngự trước những đợt tấn công của quái vật… nhưng chúng tôi lại thiếu sự trợ giúp.

Đó là tại sao chúng tôi cần các bạn giúp một tay.

Bạn phải đặt cư dân của mình lên hàng đầu.

Bạn phải có mơ ước điều hành một thành phố.

Bạn phải có động lực để tự viết nên tương lai cho mình.

Đó là ba phẩm chất cần thiết để bạn có thể trở thành một lãnh chúa.

Hãy nhanh nhanh đăng ký vào vị trí lãnh chúa của Arpen.

Tái bút: Đối với những người trở thành lãnh chúa, chúng tôi sẽ thu phí 1,000 vàng. Đối với những khu vực có nhiều ứng viên, chúng tôi sẽ ưu tiên những người đóng góp nhiều hơn. Tiền thuế sẽ được sử dụng cẩn trọng cho sự phát triển của Đế chế Arpen.

---

Một tin nhắn chân thành được đăng lên kênh thảo luận của Hội Cháo hành.

Để có thể xác thực cho bài đăng này, cô đăng thêm một hình ảnh của mình mặc giáp đang cưỡi Wy-3.

– Đẹp vãi nồi… Ngoài đời chắc đ’ có em nào đạt được đến đẳng cấp này dù có B612 hay mấy cái phần mềm chỉnh sửa khác tút lại?

– Gương mặt và thần thái này là có 102, cho dù cộng 10,000 điểm vào Charm trong Royal Road cũng không đẹp được đến thế.

– Cộng đến 50,000 điểm chắc đủ thằng ở dưới nhỉ?

– Đồng bào chú ý, đồng bào chú ý, tôi xin nhắc lại là ngoại hình này là không thể nào đạt được kể cả khi có đập hết đi làm lại. Không còn nghi ngờ gì nữa, cô ấy là một thiên thần không may trượt chân rớt xuống trái đất.

– Mấy thằng bên ĐHQG cũng công nhận cô ấy trong ảnh với ngoài đời chả khác gì nhau. Chúng nó còn lan truyền lên mạng những bức ảnh đạt đến đẳng cấp “siêu cấp nữ thần” trong truyền thuyết khi cô ấy mặc thường phục đến giảng đường.

– Weed ka tốt số quá. Anh ấy có hết mọi thứ. Ước gì mình được như anh ấy.

Trong suốt một khoảng thời gian dài, những lời bình luận đều tập trung vào vẻ đẹp của Seoyoon.

– Cơ mà, bài  này thực sự là do Nữ thần của Hội Cháo hành đăng à?

– Có cl bố tin nhé, photoshop hết?

– Shop cái mả cha mày. Bố cho mày ngồi cả đời cũng đ’ shop được đến 1% vẻ đẹp của bức ảnh đấy.

– 1 slot nhất trí cao, đi cmt dạo cũng cần có não nhé thằng photoshop trên kia.

– Các mày ạ, nhìn ảnh này là biết selfie rồi, nên đ’ có ai ngoài cô ấy đăng ảnh lên đây đâu.

– Nhìn cô ấy tạo dáng chữ V ngượng ngùng chưa kìa. Rớt mẹ nó mấy nghìn nhịp tim.

– Ê ê. Tao vừa đọc được nội dung bài đăng này các mày.

– Đăng tuyển lãnh chúa đấy.

– Phí nhận chức có 1.000 vàng thôi à… Nữ thần dè dặt quá nhề.

– Nhìn thì có vẻ ai cũng đăng ký tham gia được, nhưng thực tế thì chỉ có những thằng lắm tiền nhiều của mới nhận chức được thôi.

– Mấy cái khu vực chỉ tốn 1.000 vàng để lên chức chắc cũng thuộc dạng chó ăn đá, gà ăn sỏi. Ngoài đời chúng nó đua nhau lộ clip phập nhau không trượt phát nào, trong đây chúng nó đua nhau tiêu vàng không sót cắc nào, làm một thằng nghèo mạt rệp như mình cảm thấy bi ai quá.

Vị trí lãnh chúa của Đế chế Arpen là một vị trí đáng mơ ước của bất kỳ ai. Giang hồ đồn Weed bắt chẹt các lãnh chúa, nhưng mọi người chẳng ai tin vào mấy cái tin đồn vớ vẩn đó. Không ai dại gì mà từ bỏ vị trí lãnh chúa của Arpen cả.

Bên cạnh danh tiếng của vị trí đó mang lại, phần đa đều cảm thấy vui sướng khi được phát triển các làng mạc và thành phố. Hơn hết, đây là vị trí lãnh chúa của Lục địa Trung tâm, tức là ở đó đã có rất nhiều cư dân.

– Hay thử liều ăn nhiều phát nhỉ? Tao nhặt lá đá ống bơ mấy chục năm nay cũng được tí dắt lưng … Tao là một Swordsman level 480 nhé.

–Hồi xưa mấy thằng Guild Hermes đì tao vãi nồi luôn. Giờ tao sẽ all in để trả thù.

–Tao mong rằng sẽ trở thành lãnh chúa của Arpen. Mới nghĩ thôi đã thấy cool ngầu rồi.

– Lũ thiểu năng, chúng mày mà không đạt đến lv 500 thì đừng có mơ đến vị trí đó. Không thì nó sẽ là miếng mồi ngon cho đám con buôn (Merchant).

– Cứ đăng ký tham gia góp vui tí đi. Chúng ta đang nói về vị trí lãnh chúa đó.

Xu thế về vị trí lãnh chúa bùng nổ giữa những người chơi tại Lục địa Trung tâm. Dù vậy, bầu không khí của những người chơi phương Bắc lại có phần thất vọng. Nền tảng của sự phát triển của Đế chế Arpen là ở sự tham gia nhiệt tình của những người chơi tân thủ. Dù vậy, nếu như các lãnh chúa được bổ nhiệm bằng việc họ đầu tư nhiều bao nhiêu, những người chơi này sẽ không công nhận vị trí của họ.

***

Kalis của Guild Black Lion tập hợp khẩn cấp một cuộc họp.

“Đế chế Arpen đang chiêu mộ lãnh chúa. Tôi nghĩ chúng ta cũng nên hưởng ứng theo.”

Những người chơi nổi tiếng trong Guild như Vindel, Zekt, Probangs, Sien và Pine đều có mặt. Những người chơi đã vắng mặt khỏi Guild Black Lion giờ đã trở lại sau khi Guild Hermes sụp đổ.

“Anh muốn chúng ta hành động thế nào?”

Vindel tò mò hỏi và Kalis đứng thẳng người nói.

“Chẳng phải chúng ta nên ít nhất lấy lại vùng Tullen dù cho có phải tốn bao nhiêu tiền hay sao? Đó là mảnh đất đã được chúng ta cai trị trong một thời gian dài mà.”

“Đúng rồi. Chúng ta không thể giao Tullen cho một kẻ lạ mặt được.”

“Đó là quê nhà của chúng ta, chúng ta không thể bỏ nó lại.”

Những người chơi của Guild Black Lion đều lần lượt nói lên điều tương tự. Trong quá khứ, những guild danh giá có thể chiếm cứ lãnh thổ qua chiến tranh. Tại Đế chế Arpen, có tiền là được.

Sien cẩn trọng cất lời.

“Chúng ta cũng tham gia vào trận chiến gần đây, vậy chẳng phải Weed-nim sẽ giao vùng Tullen cho chúng ta sao?”

Anh ta nói với một chút hy vọng, nhưng những người xung quanh anh không thể đồng tình.

Kalis lắc đầu.

“Dù có chiến đấu dũng cảm thật đấy, nhưng Guild chúng ta không có vai trò quyết định với kết cục trận chiến. Đó là một trận chiến mà gần như Weed đã cân team chiến thắng.”

“Nhưng dẫu vậy…”

“Tại sao tên đó phải giao lại vùng Tullen khi biết rõ giá trị của nó? Tôi sẽ đề nghị anh ta giảm giá cho chúng ta một chút. Nhưng mọi người nên biết điều đó là hơi quá nếu xét tới tính cách của anh ta.”

Kalis và người của Guild Black Lion đều đau đầu với việc huy động được một lượng tiền đáng kể, dẫu cho tình hình không quá tệ. Khi bị Guild Hermes xâm lăng, họ đã bị buộc phải rời khỏi quên hương của mình và trải qua đủ tình thế éo le.

“Cho dù có mất tiền chúng ta vẫn có thể kiếm lại một khoản kếch xù sau khi ngồi lên vị trí lãnh chúa. Chúng ta cũng chắc chắn có thể thành lập căn cứ riêng của mình.”

“Tôi đồng ý. Việc chiêu mộ lãnh chúa không phải là điều diễn ra thường xuyên. Nếu như chúng ta không chơi tất tay lần này, chúng ta sẽ phải chờ đợi tới khi Đế chế Arpen sụp đổ hoặc thực hiện một cuộc nổi dậy… Chúng ta cần đất đai để duy trì Guild của mình.”

Guild Black Lion đồng ý với việc huy động vốn để ứng cử vào vị trí lãnh chúa của vùng Tullen. Những Guild nổi tiếng khác cũng làm điều tương tự như Kalis. Với điều này, những guild cỡ vừa được lập ra từ lâu trước đây đều đã hợp nhất lại.

Tất cả bọn họ đều không thể từ bỏ giấc mơ trở thành lãnh chúa và quyết định dồn toàn bộ tiền tích cóp của mình.

***

– Dấu hiệu đợt tấn công quái vật ở ít nhất 50 địa điểm khác nhau.

– Những hoạt động bất thường như việc vùng ven biển chuyển sang màu đỏ.

– Lafaye nhận được thông báo từ pháo đài quân sự Lahonia của Vương quốc Haven. Đế chế từng một thời thống trị Lục địa Trung tâm giờ đã bị suy giảm về lãnh thổ và dân số sau trận chiến tại Đồng bằng Garnav và bị hạ cấp thành một vương quốc.

– Thêm vào đó, Lâu đài Aren đã bị Kaybern phá hủy đã là một đòn trời giáng vào sức mạnh quốc gia!

– Mạng lưới tình báo vẫn nguyên vẹn, liên tục cập nhật tin tức về lục địa.

“Toàn bộ lục địa sẽ gặp nguy hiểm. Những đợt tấn công của quái vật… Tôi chưa bao giờ nghĩ sẽ tới mức này, nhưng Kaybern vẫn có nhiều khả năng quyết định số phận của lục địa.”

“Tham vọng của Weed vốn đã bị lay động. Nó xảy ra trước cả khi những người chơi trở về quê hương của mình. Cộng thêm việc không còn nhiều quân đội ở mỗi thành phố.”

Lafaye tự nghĩ trong đầu mình trong khi nghe những người chơi khác thông báo tình hình qua mạng lưới tình báo.

‘Nếu như tình hình cứ tiếp diễn, Weed sẽ chẳng thể nào ngăn được cơn sóng dữ.’

Có ít nhất cả ngàn thành phố ở riêng Lục địa Trung tâm và việc bảo vệ toàn bộ là bất khả thi. Guild Hermes đã vô tình dồn toàn bộ lực lượng quân sự tới Đồng bằng Garnav và để lại những pháo đài và thành phố hoàn toàn trống trơn.

Nếu như vài thành phố dọc những tuyến đường trọng yếu biến thành đống đổ nát, quái vật sẽ lan rộng như nước lũ vỡ bờ

‘Việc Kaybern phá hủy những thành phố lớn, bao gồm cả lâu đài Evaluk là không thể tránh khỏi. Weed sẽ không thể nào quản lý nổi.’

Sức ảnh hưởng của Guild Hermes đã thu gọn lại khu vực Haven. Những người chơi giỏi nhất và các lãnh chúa của Royal Road đều phàn nàn, nhưng mối hiểm họa ngay trước mắt là Đế chế Arpen. Một người chơi tên Sonia từ mạng lưới tình báo cất lời.

“Chẳng phải những người chơi sẽ nổi cơn thịnh nộ với Guild Hermes chúng ta sao?”

Đó là một sự lo lắng bình thường khi mà vô số thành phố và Lục địa Versailles sẽ bị phá hủy.

Lafaye kìm lại trước việc bật ra một tràng cười lớn.

“Làm sao chúng ta còn bị ghét hơn lúc này được nữa.”

“…..”

“Kế hoạch này đã được thực hiện khi hoàn toàn tính tới việc tất cả mọi người đều là kẻ địch. Weed và những người chơi khác cũng cần phải nếm trải cảm giác thất bại.”

“Thất bại sao?”

“Hắc long Kaybern sẽ gây ra tổn thất đáng kể. Nếu như Lục địa Trung tâm và phương Bắc bị phá hủy, mọi người sẽ từ bỏ hy vọng sai lầm vào Weed.”

Lafaye đã thực hiện kế hoạch cuối cùng của mình. Lâu đài Aren đã bị phá hủy bởi Kaybern, chúng cũng bị dồn vào chân tường nên tình hình giờ có tệ hơn nữa cũng chẳng có nhiều khác biệt.

“Chúng ta là kẻ phải chịu trách nhiệm cho mớ bòng bong này, nhưng Weed sẽ là kẻ phải xử lí nó.”

***

Mỗi nhà đài đều gửi tin tức khẩn về việc chiêu mộ lãnh chúa của Đế chế Arpen và quyết định thực hiện một buổi truyền hình trực tiếp.

– Vào nửa đêm, hai ngày sau tính từ hôm nay, họ sẽ thực hiện công bố chính thức về các vị trí lãnh chúa tại Cung điện Trái Đất.

– Có rất nhiều người chơi đã đăng ký vào vị trí lãnh chúa của nhiều thành phố.

– Tất nhiên rồi. Tôi có thể tưởng tượng được mức độ căng thẳng của sự ganh đua vào những thành phố chính.

CTS Media và KMC Media đều đăng ký vào vị trí lãnh chúa sau một cuộc nội bộ. Trong quá khứ, các nhà đài được yêu cầu giữ trung lập và thành ra, điều đó lại cản bước họ có thể liên kết với một thế lực nào đó. Giờ đây, việc giữ trung lập chẳng còn nghĩa lý gì bởi vì Đế chế Arpen đã chinh phục Lục địa phương Bắc và phần lớn Lục địa Trung tâm. Sở hữu một thành phố có nghĩa là sẽ có những chương trình đa dạng hơn, và nhờ vào cuộc ganh đua với những nhà đài khác, họ quyết định ứng cử vào vị trí lãnh chúa của thành phố.

– Guild Black Lion đã tuyên bố rằng họ sẽ lấy lại khu vực Tullen. Oh Joo-Wan-ssi, tôi nghĩ rằng họ đang xua đuổi những người khác cũng ứng cử vào khu vực này.

– Tôi cũng nghĩ vậy. Dù vậy, tôi nghĩ rằng mọi thứ sẽ không chuyển biến tốt cho họ.

– Vì sao vậy? Kể cả khi họ có yếu thế hơn, chẳng phải Guild Black Lion cũng có một lượng lớn tiền nếu họ dồn lại sao?

– Có thể vậy, nhưng nhắm tới toàn vùng Tullen là quá tham lam. Những kẻ lắm tiền nhiều của và những Guild giàu có hay những cá nhân riêng lẻ cũng sẽ ứng cử.

– Khu vực Tullen từng thuộc về Guild Black Lion.

– Quá khứ chẳng còn có ý nghĩa gì khi giờ chúng ta đang ở dưới sự trị vì của Đế chế Arpen. Trong quá khứ, có rất nhiều trường hợp chiếm cứ lãnh thổ bằng vũ lực. Nhưng trong trường hợp được chỉ định làm lãnh chúa của Đế chế Arpen, các vị trí lãnh chúa sẽ được giữ nguyên chừng nào không có vấn đề gì xấu.

– Vậy, họ có thể giữ được danh hiệu mà không cần sức mạnh quân sự.

– Phải. Đó là trật tự mới của Đế chế Arpen. Vậy nên, bất kỳ người nào có thể trả một khoản phí “nho nhỏ” cỡ cả một gia tài, sẽ vươn lên trở thành lãnh chúa

Team trans: Đéo cần tên

Translator: Mắm

Editor: Ma cô