Tập 53, chương 9: Vị anh hùng giải cứu thế giới (Phần 2)

Tập 53, chương 9: Vị anh hùng giải cứu thế giới (Phần 2)

“Con thằn lằn đấy mạnh vãi chầy. Cứ thích là có chỗ thành phế tích”

“Kaybern nó godlike rồi à? Thế nào Đấng chả có cách úp sọt”

“Bardray đã bị Đấng bón hành, và giờ anh ấy là top1 Thách đấu, chẳng có nhẽ lại không nhúng tay vào việc này?”

“Ờ thì thế, nhưng anh ấy cũng chỉ là người trần mắt thịt, mạnh hơn chúng ta chút chút thôi. Bảo anh ấy đi diệt rồng thì khác nào đi hiến máu nhân đạo.”

“Đừng có gây áp lực lên Weed-nim và bắt anh ấy đi nộp mạng vô ích như thế. Công lý ở đâu cơ chứ”

“Công lý đi đóng phim hài mấy chục năm nay rồi, mày không biết à”

“Các mày không nhớ hồi xưa Đấng chả cho con Chaos Dragon cạp đất đấy à”

“Lại 1 thằng cmt không mang não. Con rồng đấy vừa ngu lại vừa không biết sử dụng ma pháp. Thêm nữa, nhờ đồng ý thực hiện nhiệm vụ, nên Đấng được buff mạnh vãi nồi ra”

“Quét sạch Lục địa Trung tâm với tư cách là Sa mạc Đại đế, chấm dứt thời kỳ Chiến quốc. Anh ấy là huyền thoại của những huyền thoại.”

“Ừ, huyền thoại thì cũng như chúng ta, đứng nhìn Kaybern phá hủy toàn lục địa.”

“Tao nghĩ vụ này Đấng cũng phải bó tay thôi.”

“Thế là chúng ta sắp xong đời, các mày à, hãy quẩy đi trước khi quá muộn”

Mọi diễn đàn đều đang tập trung vào Weed, nhưng thành thực mà nói, chẳng có gì để làm trước sự hủy diệt đáng sợ do con rồng gây ra.

Sau khi lâu đài Evaluk bị thiêu thành tro, Kaybern phủi đít bỏ đi.

Mặc cho lệnh di tản, hàng triệu người chơi vẫn bám trụ ở đó. Và sau đó, chỉ còn vài trăm người sống sót.

---

< Sự trả thù của loài Rồng.

Hắc long Kaybern đang di chuyển để hủy diệt nền văn minh của nhân loại.

Các tinh linh và Fairy tiếp tục cảnh báo.>

---

“7 ngày nữa, Kaybern sẽ hướng tới Thành phố Tự do Somren.”

Tiếp theo đó, mục tiêu bất ngờ tiếp theo được thông báo.

Thành phố Tự do Somren có dân cư đông đúc và là khu vực cốt lõi của Liên minh Britten, không một ai có thể ngó lơ sự hiện diện của nó.

Hơn hết, dựa theo tốc độ phát triển, các thành phố  có nguy cơ trở thành mục tiêu tiếp theo cũng đều thấy lo lắng.

“Kể cả Thành phố Tự do Somren cũng sẽ bị xóa sổ và điều này thực sự rắc rối.”

Weed chứng kiến lâu đài Evaluk bị phá hủy và thở dài.

Chỉ trong vòng một giờ, một lâu đài khổng lồ và một thành phố bị nghiền nát với một tốc độ không tưởng.

“Nếu không thể cản nó lại, mỗi tuần sẽ lại có một đại đô thị bị phá hủy.”

Hơn hết, Kaybern không phải là mối nguy hiểm duy nhất.

Từ hơn 50 vùng đất trên Lục địa Versailles, những bầy quái vật dần hình thành.

Nếu như quái vật với đủ giống loài càn quét các thành phố, thiệt hại sẽ không thể tính nổi. Có tường thành để phòng thủ sẽ dễ chống trả hơn, nhưng như thế lại làm lãng phí đất nông nghiệp.

“Con hắc long và đám quái vật chó chết”

Cậu không còn thời gian để hoàn thành các nhiệm vụ đang thực hiện cho đến giờ.

Nhiệm vụ Bí kĩ Điêu khắc cuối cùng gần như là bất khả thi, nhưng giờ đây cậu chịu trách nhiệm cho hòa bình của toàn lục địa và chính mạng sống của mình.

***

Bard Ray lang thang trong một hầm ngục ẩn Shrieking  cùng thanh Sword Of Lugh trong tay. Hắn ta không thể nghe được gì ngoài chính tiếng bước chân của mình.

Ngay khi hắn ta bắt đầu thấy ngắn ngẩm với bầu không khí đáng sợ này, một Evil Spirit khiến hắn ta bất ngờ khi xuất hiện từ những bức tường và trần nhà.

– Kyaaah! Một gã trẻ trung, tươi non mơn mởn!

– Ta sẽ cướp lấy cơ thể ngươi…

*Slash!*

Bard Ray vung thanh Sword of Lugh và tiêu diệt đám Evil Spirit.

---

< Gofred’s Evil Spirit đã bị tiêu diệt. >

---

< Vulzag’s Evil Spirit đã bị tiêu diệt. >

---

– Kinh nghiệm đã tăng.

---

< Bạn đã đánh bại thành công 21 Evil Spirit.

Agility tăng thêm 1 nhờ vào chiến tích vĩ đại. >

---

Hắn ta phải hoàn thành một nhiệm vụ để bước vào hầm ngục này và đã đạt tới mốc level 600.

Đám Evil Spirit mà hắn ta phải đối mặt chỉ chịu sát thương từ những vũ khí được yểm phép thuật thánh, và chúng không thể bị tiêu diệt trừ phi bị tấn công chính xác vào trái tim.

‘Bình tĩnh sẽ dẫn đến thành công. Mình phải tự tin vào bản thân.’

---

< Reptile’s Evil Spirit đã bị tiêu diệt. >

---

< Eggust’s Evil Spirit đã bị tiêu diệt. >

---

– Kinh nghiệm của bạn đã tăng lên.

---

< Bạn đã có được Evil’s Spirit Ring. >

---

< Bạn đã có được Essence of Wicked Mana. >

---

‘Mình có thể làm được.’

Bard Ray rõ ràng cảm thấy mạnh mẽ hơn sau khi đạt tới bậc thầy Kiếm thuật.

Hầm ngục ẩn Shrieking trong quá khứ chưa bao giờ được hoàn thành bởi vì nó rất nguy hiểm kể cả với sức mạnh của Guild Hermes.

Nếu như nhiều người chơi cùng bước vào hầm ngục cùng một lúc, họ sẽ xác định những kẻ khác là kẻ địch và thành ra không thể nào lập tổ đội để đi cùng.

Lựa chọn duy nhất là solo.

Heavenly Warrior Bard Ray.

Hắn ta đã từ bỏ thử thách ở đây vì lo sợ mất đi danh tiếng đang đè nặng lên vào mình.

‘Giờ không gì có thể kìm chân mình nữa rồi.’

Một nụ cười nở trên gương mặt Bard Ray.

Giờ đây hắn đã bước vào và thách thức hầm ngục, hắn không còn sợ mất mạng ở trong hầm ngục.

Hắn không có sự trợ giúp của các Royal Guard từ Guld Hermes hay bất kỳ quân tiếp viện nào, nhưng bản thân hắn ta đã rất mạnh.

‘Liệu đây có phải cảm giác khi bước lên một tầm cao mới ở giữa muôn trùng hiểm nguy không?’

Hắn từng bước tiến lên tiêu diệt các Evil Spirit.

Có những khoảnh khắc đáng sợ và nguy hiểm, nhưng hắn ta đưa ra những quyết định nhanh chóng và cơ thể liên tục tuân theo những quyết định đó.

‘Thanh kiếm di chuyển như thể nó là một phần của cơ thể mình. Đặt niềm tin vào sức mạnh này. Chém và đâm thủng chúng.’

Những giác quan nhạy bén tới cùng với những trận chiến sinh tử đã thể hiện những khả năng tốt nhất của hắn ta. Nó đã hồi phục được niềm tự tôn bị vỡ vụn và thể hiện được một đăng cấp kĩ năng mới.

Bard Ray suy nghĩ về bản thân trong khi hắn ta tiêu diệt con Boss của đám Evil Spirit, Reptile.

‘Mìnhlà kẻ mạnh nhất, một lần nữa.’

Chiến đấu trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc đã mang lại được những chiến lợi phẩm.

Ding!

---

< Bạn đã đạt được kĩ năng di chuyển huyền thoại mang theo sức mạnh của sấm sét.

Thunder walk!

Mỗi bước đi của bạn trên mặt đất sẽ gọi sấm sét giáng xuống một kẻ thù. >

---

Bard Ray thề rằng sẽ trở nên mạnh hơn sau khi lần đầu bị đánh bại.

Hắn ta đã bắt đầu trận chiến với Weed bằng việc áp đảo cậu. Sau đó gió đổi chiều và hắn phải nhận series đòn tấn công như vũ bão, dẫn tới kết cục thất bại thảm hại.

Bí kĩ cuối cùng của Điêu khắc: Time Sculpting. Khi sử dụng kết hợp với Glove of Dimensional Gate, Bard Ray hoàn toàn không có cửa.

‘Mình giỏi hơn hắn ta về khả năng chiến đấu nói chung. Nếu như mình chuẩn bị tốt hơn trong một tích tức đó… Mình có thể sống sót. Mình có cơ hội chiến thắng cao hơn nếu mình kéo dài trận chiến.’

Hắn ta theo dõi đoạn video trận chiến hơn trăm lần và phân tích nó.

Nỗi thất vọng sau đó hoàn toàn lấn át khiến cho hắn câm nín, nhưng những bước di chuyển và đòn tấn công của Weed quá nhanh.

Việc sử dụng Devil’s Gruesome Blade Dance đã khiến hắn ta tưởng rằng đã nắm chắc chiến thắng, khiến hắn chủ quan, tạo thành một đòn chí mạng trong thất bại của hắn.

‘Heraim Sword Technique. Sức mạnh của nó thật khủng khiếp, nhưng nó lại có nhiều điều yếu hơn. Nếu như mình biết về nó sớm hơn, mình có thể tránh hoặc đánh bật nó giữa chừng trong khi chiến đấu.’

Bard Ray tưởng tượng lại trận chiến trong đầu vô số lần để chuẩn bị cho trận tái đấu.

‘Trận chiến tiếp theo sẽ được chuẩn bị và thực hiện tỉ mỉ, thắng lợi sẽ nghiêng về phía mình.’

***

Yurin vẽ một tấm bản đồ lớn trong Cung điện Trái Đất.

Những Scluptor tập sự đã tạo ra những quân cờ vua về đám quái vật ở các khu vực và đặt chúng trên bản đồ. Những điểm được đánh dấu nhân lên khắp lục địa.

“Lục địa phương Bắc sẽ sớm không thể kham nổi những mối nguy hiểm sắp tới.”

“Số lượng quái vật quá đông, khiến đám người chơi chạy trốn sạch”

“Thành phố vẫn chưa bị phá hủy nhưng… Có những làng mạc bị chia cắt và những vùng đất bị quái vật chiếm đóng đang mở rộng. Càng ngày càng có nhiều quái vật tụ tập tại những địa điểm đó.”

“An ninh của Đế chế Arpen đang xấu đi nghiêm trọng. Thiệt hại về mùa màng là rất lớn và đường xá ở nhiều nơi đã bị hủy hoại.”

Những người chơi phương Bắc tụ tập tại Cung điện Trái đất từ trước cả khi Kaybern bắt đầu phá hủy Lâu đài Evaluk.

Các Farmer, Merchant, Adventurer, Warrior, Mage và Necromancer.

Class của họ rất đa dạng, nhưng đại đa số đều bắt đầu tại Morata và đều yêu thích Lục địa phương Bắc.

Merchant Pandal quan sát bản đồ với đủ loại bức tượng quái vật ở trên, và rồi lắc đầu lia lịa.

“Weed-nim đang cố gắng rất nhiều trong việc hạ gục chúng… Đám quái vật sinh đẻ vô kế hoạch và đội quân của chúng không ngừng tăng lên về số lượng.”

“Thời gian tiêu diệt 1 bầy quái đủ cho chúng tạo ra thêm vài bầy nữa”

“Chúng ta sẽ phải chuẩn bị phòng tuyến tại các vùng gần bầy quái vật.”

Quái vật xuất hiện ở phương Bắc.

Chúng lập thành các bầy và tới gần các thành phố.

“Phòng tuyến sao… Thế thì mọi người sẽ sợ hãi đấy?”

“Chắc không. Những người mà tôi gặp lại càng hứng thú thì có.”

Necromancer Porom dường như thấy thích thú.

Trong Royal Road, đủ loại sự kiện có thể diễn ra, và một phòng tuyến chống lại quái vật có thể rất thú vị.

Thực tế là, khi mà Morata mở rộng về văn hóa, những ngôi làng xung quanh dựa hoàn toàn vào một bức tường gỗ để chống lại đám quái vật gần đó.

“K-huhuhu. Sẽ hay lắm đây.”

“Lạc quan mà nói thì chắc chắn là sẽ rất vui.”

“Chúng ta sẽ phải trụ vững cho tới khi Weed-nim tiêu diệt Kaybern.”

Những người chơi phương Bắc tin rằng lần này, Weed sẽ có thể vượt qua con hắc long.

***

Những lãnh chúa mới toanh ở Lục địa Trung tâm đều quan sát tình hình.

“Chẳng phải đám quái vật đang tăng lên quá nhiều? Liệu sẽ ra sao nếu thành phố của tôi bị xâm chiếm? Và rồi sau đó ra sao?”

“Thôi thì, chúng ta không phải là người gần nhất với đám quái vật…Dẫu vậy, mọi người đang thấy bất an và tôi nghĩ rằng thu nhập từ thuế sẽ giảm sút.”

“Vậy nếu chúng ta chiêu mộ một vài người chơi và cố gắng tiêu diệt đám quái vật thì sao?”

“Hmm. Hãy để chúng tôi suy tính tình hình một chút.”

Các lãnh chúa đều thiếu quân đội của riêng mình, nên họ có thể lo lắng nhưng không hề có giải pháp nào trong đầu.

Họ có thể thấy an tâm nếu Đế chế Arpen cung cấp sự bảo vệ, nhưng họ biết rằng Weed quá bận rộn tiêu diệt quái vật nhờ những buổi phát sóng và không thể trách cậu.

“Anh ấy đi săn cả ngày lẫn đêm.”

“Mọi người có thấy anh ấy cưỡi Wy-3, sửa chữa vũ khí và áo giáp, và ăn bánh mỳ lúa mạch không?”

“Anh ấy vẫn đang điên cuồng giết chóc cấp bất chấp mọi việc, dẫu cho việc này có thể rất mệt mỏi.”

Weed đang làm điều cậu thích, nhưng với những người khác họ không thể nào có thể thực hiện một lịch trình điên cuồng như vậy được.

Trên hết, họ đã kí một hợp đồng riêng khi họ nhận vị trí lãnh chúa.

---

– A là Hoàng đế của Đế chế Arpen, Weed.

– B là bạn, người muốn trở thành lãnh chúa.

– B sẽ giữ nguyên mức thuế chính thức của Đế chế Arpen tại thành phố mà anh/cô ấy quản lý.

– B sẽ thực hiện việc phát triển thành phố, tăng trưởng dân số, phát triển công nghệ và những phúc lợi xã hội cho người chơi.

– Ngân quỹ và nhân công mà B cần sẽ được huy động từ chính khả năng của anh/cô ấy.

– B sẽ tự mình phòng ngự trước những đợt xâm lăng của quái vật và các thảm họa tự nhiên.

– A là Hoàng đế của Đế chế.

– B có thể hoàn trả vị trí lãnh chúa nếu hợp đồng có vẻ vô lý.

---

Một hợp đồng bất công điển hình!

‘Tại sao lại có thể vô lý như vậy?’

‘Chẳng phải rõ ràng là ăn cướp trắng trợn sao?’

‘Wow… Sếp ăn cháo xong, đến mảnh vỡ cuối cùng của cái bát cũng không bố thí cho nhân viên. Rõ ràng bóc lột đến tận xương mà.’

Các lãnh chúa được bổ nhiệm tại Đế chế Arpen ban đầu nghi ngờ ý định của cậu, nhưng rất nhanh chóng chấp nhận thực tế. Quân đội còn khuya mới đủ để chống trả lại đám quái vật và các thảm họa, và ngoài họ ra vẫn còn rất nhiều ứng cử viên khác đăng ký vào vị trí lãnh chúa.

Số tiền họ chi ra vào vị trí lãnh chúa sẽ được đầu tư hết vào việc phát triển Đế chế Arpen.

Việc sửa chữa những khu vực bị tàn phá, xây dựng những bức tường thành chống lại sự xâm lược của quái vật và gia cố những pháo đài được thực hiện ở rất nhiều nơi trên khắp Lục địa Trung tâm chứ không chỉ ở Lục địa phương Bắc.

‘Tsk. Mình không thể bắt từng lỗi tí ti của anh ấy về việc sử dụng tiền của mình khi mà mình có thể thấy kết quả.’

‘Thôi thì… Việc duy trì mức thuế chính thức cũng không tệ. Nó tốt hơn việc mình nâng thuế trong khi tất cả các lãnh chúa khác có mức thuế thấp, điều đó sẽ khiến mình nổi bật so với các lãnh chúa khác.’

‘Mức thuế chính thức sẽ xóa bỏ mọi rắc rối.’

‘Mọi thứ dường như đều là những cam kết cơ bản của một lãnh chúa… Anh ấy sẽ không thể nào lấy đi vị trí lãnh chúa của mình vì lảng vảng ở đó mà không làm gì cụ thể.’

‘Ngân quỹ và nhân công ư? Sẽ tốt khi mà Đế chế Arpen hỗ trợ mình, nhưng rõ ràng là họ cũng bận rộn với việc riêng. Hmm.’

Các lãnh chúa quyết định nghĩ tích cực lên khi đối mặt với nguy hiểm. Lý do cho việc này là bởi Đế chế Arpen không phụ lòng họ.

“Nếu như quái vật ùa tới, hãy tự mình cùng phối hợp vói nhau và cố gắng hết sức.”

“Chắc chắn rồi. Chúng ta sẽ đặt ra một ví dụ cho những người chơi. Có rất nhiều người cảm thấy không thoải mái về các lãnh chúa chúng ta.”

Các lãnh chúa không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cùng bắt tay và cố sức tự mình giành chiến thắng.

***

Trong khi đó, Guild Black Lion, giờ đã lấy lại quyền kiểm soát một nửa vùng Tullen, giờ lại ở trong một tình thế khác.

“Kaybern thực sự là 1 Boss rất gì và này nọ. Đám quái vật nữa… Chúng ta chỉ cần giết chúng là được.”

Guild Black Lion chiêu mộ những người chơi giỏi một lần nữa và dành sự chú ý vào công việc nội bộ của mình.

Họ hối hận vì những sai lầm trong quá khứ và lần này dồn sức vào việc quan tâm đến những người chơi thông thường và cư dân.

“Nếu chúng ta phát triển lên, người chơi sẽ tự mình quy tụ lại đây. Ngoài ra, phát triển quê hương mình cũng là nhiệm vụ của chúng ta.”

Họ nghĩ rằng sẽ không quá khó để phòng ngự trước đám quái vật dựa trên sức mạnh của Guild.

“Chúng ta cần phải làm tốt trong khi Weed không có thời gian để để tâm tới chúng ta. Nếu thành công, Guild Black Lion sẽ lại lên hương và đạt được một sức ảnh hưởng lớn tại những khu vực này.”

“Nhất trí cao.”

Dwarf Warrior Vindel cũng đồng ý.

Đây là một cơ hội để thay đổi bầu không khí bi quan ở trong Guild.

“Hãy kêu gọi tổng huy động toàn Guild. Giờ đây chúng ta sẽ phải hành động. Tất cả vì Guild Black Lion!”

Những suy nghĩ tương tự cũng xuất hiện ở những Guild đối thủ như Roam, Cloud, Lionstar và Black Sword Mercenary.

Từ mỗi vùng, các thế lực tập hợp lại chiêu mộ quân đội để đối phó với cơn khủng hoảng do Kaybern mang lại.

“Đây là một cuộc đua. Chúng ta không thể làm điều gì với sự thống trị của Đế chế Arpen, nhưng chúng ta không thể để các lãnh chúa khác lấn át được, phải không?”

“Trong quá khứ, Guild Roam chúng ta đứng đầu lục địa. Chúng ta có danh tiếng tốt so với những Guild khác nữa. Hãy tổ chức các phòng tuyến và đánh đuổi đám quái vật khỏi lãnh thổ của mình.”

“Chiêu mộ những người chơi tài năng. Guild Black Sword Mercenary sẽ chiêu một một loạt lính đánh thuê mới!”

Tại Lục địa Trung tâm, một vài con Ogres biến thành những con rồng nhỏ và bay xà quần khắp bầu trời.

Các Spartoi với khả năng vật lý và ma thuật vượt trội, dẫn đầu các quái vật di chuyển trên mặt đất.

Những đội quân được chiêu mộ để đối mặt với đám quái vật.

Team dịch: Đéo cần tên

Trans: Mắm

Editor: Ma cô