LMS
Tập 48, chương 7: Cuộc vây hãm ở pháo đài Odin.
“…”
“…”
Có một sự im lặng đáng sợ
ngay gần cổng vào pháo đài Odin.
Rất nhiều người chơi ngồi hai
bên đường, trên thành vả cả trên những cành cây, mỏm đá trên núi.
Pint nhìn họ lúc đến nơi
nhưng anh không bao giờ nghĩ rằng họ đang đợi mình.
Sugun sugun.
“Anh ấy thật sự
đã đến ư?”
“Đúng vậy. Anh ấy rất can
đảm. Nếu tôi chết ở cấp độ đó thì tôi sẽ khóc mất.”
“Tôi rất vui khi được chết như thế.”
“Pint là một người đàn ông tốt. Tôi biết anh ấy sẽ đến.”
“Hiuhiu. Nhưng nó thật sự vẫn rất liều lĩnh. Sẽ không
thay đổi được điều gì cả đâu.”
Pint nhìn thấy khá nhiều
người quen ở pháo đài Odin. Họ là những người từng đi săn cùng anh, hoàn thành nhiệm vụ và chia sẻ bữa ăn.
Thật khó để che giấu nỗi buồn
khi nhìn thấy họ.
‘Họ đến để nhìn mình chết.’
Dù vậy, anh vẫn can đảm đến đây và không có ý định quay đầu.
‘Tiến về phía trước và chết.’
Cổng pháo đài Odin.
Đó là trận chiến mạnh mẽ mà
rất khó để 300.000 binh lính tinh nhuệ xâm nhập
trong suốt thời gian chiến tranh xảy ra hằng ngày ở lục địa trung tâm.
Pint tiến về phía cánh cổng
đang mở và đứng lại. Dù đã đến tận đây nhưng thật khó khăn để bước qua cánh
cổng.
“Pint đã đến.”
Jaikeson, chỉ huy lính gác
cửa đông hét to lên. Các Archer trên các bờ
tường đồng loạt giương cung.
3000 Archer phép!
Họ là một trong những đội
quân phòng thủ pháo đài Odin và đã được tăng cường trong suốt thời gian Đế chế Haven đánh
thuế cao.
Các Archer tinh nhuệ nhắm vào Pint với mũi tên ma thuật của
mình.
Nhưng trước khi tấn công,
Jaikeson đã nói với những người chơi của Guild Hermes đang đứng gần cổng.
“Anh ta bị liệt
vào danh sách đen sao?”
“Đúng vậy. Lãnh chúa đã cho tên anh ta vào đó khi nghe về điều đó.”
“Tôi đã đi săn rất nhiều lần với Pint và được anh ấy giúp đỡ rất nhiều.”
“Tôi cũng vậy. Nhiều người ở đây biết anh ấy.”
“Nhưng chúng ta vẫn phải giết anh ta sao?”
“Không giúp ích được gì đâu. Chúng ta không thể tha
thứ cho anh ta được,
không có ngoại lệ nào cả.”
Nó diễn ra khi Jaikeson ra
lệnh cho các Archer tấn công.
Một người chơi bước đến bên
cạnh Pint.
“Pint, tôi sẽ kề vai sát cánh cùng anh.”
“Ulluger?”
“Haha. Hãy nhìn lên trời xem. Một ngày đẹp trời để
chết.”
Bầu trời trong lành và ngập
nắng. Những cơn gió mát mẻ thích hợp để đi chơi thay vì chịu chết.
Ulluger cũng là một người
chơi cấp độ gần 500 ở pháo đài Odin. Anh thường
đi săn với Pint.
“Anh không cần phải làm thế này vì tôi đâu.”
“Trái tim đã mách bảo cho tôi. Đó là một quyết định dễ
dàng. Dù sao thì Guild Hermes cũng đã thấy tôi.”
“Vậy thì, hãy cùng nhau làm việc
này nhé.”
Hai người chơi cấp 500. Đó là
một thực lực đáng sợ đối với những người chơi mới.
Nếu có một cuộc chạm trán ở
các vùng núi hay hầm ngục, những tanker của Guild Hermes cũng không thể dễ dàng
đánh bại họ.
Những người xem thở dài.
“Haizzz…. Chết như thế này thật là lãng phí.”
“Nếu như sẽ chết như vậy thì tôi sẽ chiến đấu.”
“Bọn họ sẽ đánh nhau?”
“Đánh nhau sao?”
“Họ đang chống lại lực lượng của Guild Hermes, chống
lại nỗi sợ. Họ sẽ không khuất phục.”
“Thật…”
Guild Hermes đã tập trung sức
mạnh vào sự áp bức bóc lột.
Họ đang đối mặt với một sức
mạnh không thể kháng cự với những bất lợi to lớn.
Các phát thanh viên ca ngợi
sự can đảm của Pint và Ulluger.
“Thật đáng kinh ngạc. Có một người đã tham gia cùng
với Pint.”
“Người chơi đó có phải là Ulluger không?”
“Cấp độ của anh ta ước tính khoảng 500. Anh ta bắt đầu
ở pháo đài Odin. Nhiều người chơi không biết anh ấy bởi vì anh ấy là Hunter. Nhưng trong những ngày đầu của Royal Road, anh ấy
mạnh đến mức nằm trong top 100 người chơi.”
“Một Hunter cấp 500 có
giỏi không?”
“Phát triển sớm chắc chắn là một điểm thuận lợi của Hunter. Nhưng vẫn thật tuyệt khi anh ta đạt đến cấp 500 mà
không tham gia Guild nào cả.”
“Chúng ta có hai con người can đảm.”
Những người chơi địa phương
biết đến tình huống nhờ vào các chương trình phát sóng.
Những người chơi của Guild
Hermes ở cổng xuất hiện trên đài nhưng họ không ngừng cau mày.
Nghe đài có vẻ không thoải
mái nhưng nó cũng không có gì lớn lao. Hơn nữa họ biết rằng những hành động của
mình không có tốt cho lắm.
‘Một chuyện xấu xa. Nhưng nó
có đem lại lợi ích cho chúng ta không?’
‘Ai mà quan tâm đến vấn đề
của kẻ khác chứ? Dẫm đạp lên chúng và trở nên mạnh hơn. Đó là luật của thế giới
này.’
‘Giết hoặc bị giết. Royal
Road cũng là một thế giới như vậy. Nó không dành cho những kẻ yếu đuối.’
Khuôn mặt của những người
chơi Guild Hermes càng tỏ ra khó chịu hơn bình thường.
Sở dĩ như vậy là vì họ nhớ
đến một bài viết về Pint trong Royal Road đã trở thành chủ đề nóng cách đây vài
giờ.
‘Nếu không phải vì lãnh chúa thì
chuyện này sẽ không xảy ra.’
‘Ngay cả khi muốn nhanh chóng
băng qua lực lượng, anh ấy không thể giải quyết nó một
cách trơn tru và thầm lặng hơn sao? Lãnh chúa của chúng ta thực sự thích chiến
thắng.’
‘Nếu mọi thứ trở nên to lớn
hơn thì những người lãnh đạo sẽ có biện pháp trừng phạt.’
Jaikeson do dự trước khi báo
cáo trong kênh của Guild.
- Jaikeson: Ulluger đứng bên cạnh Pint.
Chúng ta có nên tấn công không?
Chesturo trả lời ngay tức
khắc.
- Chesturo: Quét sạch bọn phản loạn!
- Jaikeson: Họ là những kẻ nổi tiếng. Có
rất nhiều người theo chúng.
- Chesturo: Chúng ta không thể quay đầu.
Và có những người đã đi ra đó vì chủ nghĩa anh hùng. Chúng ta cần phải tránh
khỏi những rắc rối khác bằng cách giết chúng làm gương. Một cách triệt để.
Những người chơi của Guild
Hermes nghĩ rằng từ ngữ hoàn hảo để miêu tả các lãnh chúa của họ trong khía
cạnh này là ‘Bướng bỉnh’.
“Không thể giải quyết được gì cả. Thật kì lạ kể từ khi
nó được phát sóng. Nhưng chúng ta không thể tha thứ cho chúng. Đó không phải là
trách nhiệm của tôi.”
Jaikeson vào vai kẻ xấu khi
đã ra lệnh đó trong lúc nhiều người đang xem.
“Tôi nên làm một việc gì đó thật tốt.’”
‘”A… Tôi cảm thấy thật mệt mỏi.”
“Tôi phát ốm lên nếu phải chịu đựng nó lâu hơn. Royal
Road rất thú vị nhưng tôi cảm thấy thất vọng khi đọc bài báo của Pint.”
“Kuku… Tôi đã không nói về nó trước vì tôi nghĩ nó
thật vô lý.”
“Tôi chỉ im lặng đợi anh đến.”
Từ bạn bè cho đến những độc
giả của bài báo và cả khán giả đều tập trung bên cạnh Pint. Dù Pint đứng một mình phía trước cánh cổng
nhưng phía sau anh là 1000 người rồi sau đó là 2000 người.
“Để ta cho các ngươi thấy điều gì sẽ xảy ra nếu ta
tiến lên.”
“Tôi đã sống bao lâu rồi? Tôi phải phản kháng lại ngay
cả khi bị đẩy ngã bởi sức mạnh thực sự. Chỉ như vậy tôi mới có thế sống.”
Bầu không khí trở nên kì lạ.
Trong tình huống họ giải quyết Pint trước, sẽ có một làn sóng phản ứng dữ dội
chống lại Guild Hermes.
Những người đứng xem ở một
đoạn gần đó nhìn chằm chằm và lao xuống.
“Pint đến rồi.”
“Thật sao? Này, chúng ta nên đi thôi!”
Bên trong pháo đài Odin,
những người chơi nghe tin và đẩy cổng để chạy về phía anh.
“Ế, làm sao điều này có thể xảy ra được?”
“Có quá nhiều bất ngờ?”
“Giết chết toàn bộ sao?”
Những người chơi của Guild
Hermes trên cánh cổng hoảng hốt. Họ chỉ triển khai 4000 quân ở pháo đài Odin.
“Đóng cửa.”
“Rõ. Không để nhiều người chơi tham gia vào.”
Cánh cổng khổng lồ đóng lại
để ngăn lực lượng của Pint tăng lên. Nhưng mọi người vẫn xếp hàng dài trong
pháo đài Odin.
Đó là phản ứng dữ dội của người chơi đối với những lời Pint đã nói và luật
lệ ở pháo đài Odin.
“Giết toàn bộ những kẻ tụ tập!”
Guild Hermes rút vũ khí ra.
Một đội quân lớn được huy động ở pháo đài Odin
*****
Cuộc bao vây ở pháo đài Odin.
Cuộc chiến đột nhiên xảy ra
với hơn 20000 quân nổi dậy từ quần chúng.
“Trả lại tự do cho chúng tôi.”
“Thoát khỏi Guild Hermes.”
Các Merchant đứng ở quầy hàng và khách du lịch thì cầm kiếm của
họ.
Nó không phải là một kế hoạch
nhưng trái tim họ đã rung động.
Các Blacksmith cầm búa hoặc rìu để đi ra ngoài tham gia quân nổi
dậy.
“Hành động ngay lập tức để ngăn chặn bọn phiến loạn đi
xa hơn.”
Ở pháo đài Odin, Chesturo, Guild Hermes và quân lính bắt đầu đàn áp những người
nổi dậy.
Kết quả chính là cuộc hủy
diệt quân nổi loạn.
Các tòa nhà trong thành phố
bị phá hủy và nhiều người chơi đã mất mạng.
Thông thường các cuộc chiến
thường kết thúc bằng việc cả hai bên rút lui nhưng các phiến quân đã chiến đấu
cho đến người cuối cùng.
“Dọn dẹp được rồi. Tổn thất nhiều không?”
“79 tòa nhà lớn và 4800 quân.”
“Tsk. Thiệt hại lớn như vậy là do trận chiến diễn ra
đột ngột. Ngươi nên dọn dẹp chúng nhanh đi.”
“Tôi không biết nó sẽ trở nên lớn như thế này. Khu vực
đã được giải quyết đúng cách nên không ai có thể thách thức sức mạnh của Guild
Hermes trong thời gian dài sắp đến.”
“Đừng để những chuyện tồi tệ như vậy xảy ra một lần
nào nữa. Cho dù mục đích của nó là để huấn luyện quân đội, những kẻ đã quá thư
giãn vì hòa bình.”
Những người chơi của Guild
Hermes ở pháo đài Odin tổ chức tiệc ăn mừng chiến
thắng.
Họ đã giết nhiều người chơi
nổi tiếng trong khu vực và thu được nhiều vật phẩm cũng như kinh nghiệm.
Sắp tới, những người chơi cấp cao sẽ rời khỏi khu vực này.
Nó không phải là một điều tốt
cho nền kinh tế và sự phát triển của địa phương nhưng cho tới thời điểm này thì
nó vẫn mang lại một lợi nhuận tương đối lớn.
‘Nếu Odin trở nên tệ đi thì
mình sẽ đến một khu vực khác. Lục địa trung tâm rất
rộng.’
‘Một khi Pint được hồi sinh
thì vẫn sẽ có một đội chuyên nghiệp săn lùng anh ấy. Vẫn còn rất nhiều lợi ích
bao gồm vật phẩm có thể đạt được.’
Những người chơi của Guild
Hermes cảm thấy hài lòng.
Chesturo, lãnh chúa của Odin,
cũng bảo vệ niềm tự hào của mình nên hắn đã uống một chai rượu quý từ một cái
cốc trị giá hơn 100 vàng.
“Tôi đến để thông báo cho ngài. Quân đội đang tập
trung ở vùng ngoại ô ngoài cổng?”
“Còn ai sót lại không?”
“Tôi đã di chuyển trong một thời gian dài rồi và giờ
chỉ muốn nghỉ ngơi thôi. Nhưng mà cũng không thể bỏ lỡ cơ hội này được.”
“Aigoo. Mau dọn dẹp và quay lại thôi.”
Guild Hermes dù rất lười
biếng nhưng vẫn cố gắng tham gia trận đánh.
Họ dần trở nên quen với những
cuộc chiến và chinh phục.
“Số người tập trung bên ngoài cổng…ít nhất là 50000!”
“Cái gì? Không phải là nó còn nhiều hơn những trận
đánh của chúng ta trước đây sao?”
“Bên trong pháo đài cũng có quân nổi dây nữa. Ít nhất
cũng 40000.”
Chesturo và Guild Hermes bắt
đầu trận chiến thứ hai.
Lần này có nhiều người chơi
hơn và cấp độ của họ cũng cao hơn lần đầu.
Pháo đài Odin chiến đấu với
cơ sở vật chất phòng thủ nhưng vẫn mất hơn 20000 quân.
“Chi phí sửa chữa đã nhiều hơn 1 triệu vàng. Chúng ta
cũng phải đào tạo lại quân đội.”
“Có thể tính vào chi phí của Guild không?”
Lãnh chúa và phụ tá của pháo
đài Odin cảm thấy đau đầu sau trận đánh. Nhưng những trận chiến này đã được
chuyển tiếp khắp thế giới.
Trong những ngày đầu của trận
đánh đầu tiên, nó chỉ có vài trạm phát sóng nhỏ. Nhưng khi tỉ lệ người xem đạt
mức trung bình, những đài phát sóng lớn hơn cũng nhập cuộc. Câu chuyện là cuộc
tranh chấp giữa Guild Hermes và những người chơi bình thường nên họ cố gắng giữ thái độ khách trung lập. Nhưng một số
người tham gia phía Guild Hermes đã đưa ra những đánh giá ngẫu hứng.
“Tôi thật tình không hiểu tại sao họ lại nổi dậy.”
“Tôi thấy họ có đầy đủ lý do mà.”
“Không. Cho đến nay, Guild Hermes đã giết hơn 13 triệu
người trong Royal Road và còn.”
“Nhiều vậy sao? Trong suốt những trận chiến?”
“Đúng vậy…. Guild Hermes cai trị lục địa trung tâm…
Những người nổi dậy đều bị giết theo luật.”
“Luật ư?”
“Đúng vậy. Đó là luật của Guild Hermes.”
“Tôi cảm thấy xót cho những người chơi mới đã bị giết
hàng trăm lần ở các bãi săn bởi Guild
Hermes. Nhưng các thành viên của Guild có quyền làm chuyện đó ư?”
“Họ đã làm điều đúng đắn mà. Nó rất thú vị.”
“Thế còn bên phía người bị giết thì sao?”
“Nếu họ nghĩ như vậy là bất công thì hãy trở nên mạnh
hơn đi. Ai bảo họ là những kẻ yếu đuối.”
Đó là một chương trình phát
sóng trực tiếp nên các biên tập đã giơ tay chữ thập hoạc dấu X. Những nhận xét
này giúp tăng tỉ suất người xem. Tuy nhiên bảng tin đã trở nên quá hot.
Người dẫn chương trình cười
và cố gắng thay đổi tâm trạng.
“Guild Hermes có vẻ như đang thay
đổi thái độ trong những ngày này khi liên tục giảm thuế suất.”
“Chúng ta có thể làm một điều gì đó. Mặc dù tôi sẽ
giết người nếu có tâm trạng tồi tệ.”
“Anh vẫn đại diện
cho Guild Hermes như một ác quỷ…”
“Tôi không hiểu lắm. Tại sao tôi không nên nói thật?
Lục địa trung tâm được thống trị bởi Guild Hermes và mọi thứ đều như ý muốn của
chúng tôi? Nhưng cuộc thảm sát? Ai quan tâm chứ? Anh có thể sống khi là một kẻ
yếu đuối ư? Nếu đã quen với nó thì anh không nên tức giận.”
Kể từ khi phát sóng, những người chơi đã biết câu chuyện về pháo đài Odin được đăng
trên bảng tin của Royal Road.
- Tôi đang tức giận đây. Tỉnh táo lại nào.
- Kiên nhẫn nào, nếu không thì tôi sẽ mất
mạng.
- Tôi đã quyết định rồi. Tôi sẽ
cầm kiếm chiến đấu vì lòng tự trọng của mình. Kháng chiến là vô nghĩa ư? Làm thế nào
mà tôi có thể sống một cách ý nghĩa khi trước giờ đã bỏ qua
điều đó?
- Tôi không thể nhắm mắt làm ngơ được. Nếu
như vậy thì cả phần đời còn lại tôi sẽ phải sống trong sự đau đớn.
Bài viết của Pint được lan
truyền khắp nơi.
Thêm vào đó, những cảnh quay
phát sóng cũng làm cho cảm xúc của người dân tăng lên.
Có một chương trình phát sóng
về Chesturo sau chiến thắng.
“Tôi đã nghĩ gì về những người nổi dậy ư? Chúng tôi đã
làm tốt. Tôi cảm thấy hài lòng khi đã cầm kiếm chiến đấu.
Tôi không hề biết những tranh luận về mình.”
Năm tiếng sau khi trận chiến
thứ hai ở pháo đài Odin kết thúc.
“Hãy trả tự do cho chúng tôi.”
“Tôi cấp 31. Xin hãy để tôi chiến đấu.”
“Bất cứ ai cũng được chào đón. Hãy sống một cách ngẩng
cao đầu. Chúng ta là tội nhân ư? Chúng ta sẽ cho họ thấy mình có những gì khi
bị chà đạp.”
“Chúng ta hãy chứng mình rằng vẫn còn người ở lục địa
trung tâm.”
Hưn 200.000 quân nổi dậy tập hợp ở gần pháo đài Odin.
Người chơi của Guild Hermes
trên những bức tường và công trình phòng thủ cảm thấy bối rối.
“Một trận chiến khác… Họ đang cố gắng làm gì trên trái
đất này vậy?”
“Làm thế nào mà họ tập hợp được nhiều người nhanh như
vậy?”
“Tôi biết rất nhiều người trong đó. Họ là những người
chơi xung quanh pháo đài Odin.”
Mặc dù có niềm tự hào của
riêng mình, Chesturo vẫn khá lo lắng.
“Có phải tôi đã nói quá thành thật không? Tài nguyên
chiến đấu có một chút khan hiếm. Thêm vào đó, Pint và những người chơi khác sau
khi hồi phục cũng sẽ tham gia.”
“Lãnh chúa. Ngài có đủ khả năng để nghĩ tới điều đó
đúng không. Chúng ta sẽ thoát khỏi chúng và Guild Hermes sẽ hỗ trợ.”
“Đúng vậy. Ta có thể khắc phục chuyện đó. Quân đội đã
kiệt sức nhưng họ vẫn sẽ chiến đấu đến cùng… Pháo đài Odin là bất khả xâm
phạm.”
“Quân đội có thể chiến thắng một lần nữa. Việc thoát
khỏi lũ chuột nhắt đó cũng dễ thôi mà.”
Chesturo và những người chơi
của Guild Hermes không còn lựa chọn nào khác ngoài chiến đấu.
Mặc dù chúng nghĩ mình là
những kẻ xấu nhưng vẫn không thể mở cửa cho quân nổi dậy tràn vào được.
Trận chiến thứ ba!
Dù đó là một cuộc tấn công dữ
dội nhưng họ đã chứng tỏ được sức mạnh phòng thủ của pháo đài Odin.
Có nhiều người chơi cấp cao nhưng họ đã sử dụng địa hình để giảm mức thiệt hại.
Khi trận chiến tiếp tục, khả
năng phòng thủ của pháo đài Odin đã được sử dụng rất tốt.
Niềm vui chiến thắng lần này
chỉ kéo dài trong một thời gian ngắn khi họ bắt đầu nghe được những báo cáo
thông qua kênh trò chuyện cho các lãnh chúa Guild Hermes.
- Kallo: Người chơi đang đổ xô đến pháo
đài từ lãnh thổ liên minh Britten. Có
ít nhất 150.000 người.
- Morok: Đây là phần phía tây nam của đồng
bằng Great. Những người chơi tập trung ở đây để đi
đến pháo đài. Tôi chỉ có thể đếm trong khả năng nhìn thấy và có hơn 500.000 người.
- Mimanja: Tại sao lại có nhiều người chơi
như vậy?
- Morok: Ngay cả những người chơi trầm
lặng cũng tham gia. Họ lẫn vào đám đông nên không thế đoán được sức mạnh chiến
đấu. Những người mới cũng bắt đầu tập trung. Rất khó để nắm bắt được tầm cỡ và
quy mô của cuộc thám hiểm này.
- Klong: Đây là lâu đài Bernerd. Một đội
quân khổng lồ từ phía Tây đang hướng về pháo đài. Tôi không biết số lượng chính
xác nhưng tôi đã thấy họ từ 20 phút trước. Năm chi nhánh tập hợp lại và không
thể thấy điểm kết thúc. Ngay cả những người chơi ở lâu đài cũng tham gia.
- Jebae: Đây là làng Max ở đồng
bằng Ulgur. Người chơi đang di chuyển, họ đi về phía Đông nên đích
đến có thể là pháo đài Odin.
Báo cáo về việc những người
chơi đổ xô về pháo đài Odin tràn ngập kênh thông tin của các lãnh chúa Guild
Hermes.
****
“Tôi chưa từng tưởng tượng ra chuyện này.”
“Đúng vậy. Quy mô trận chiến đã vượt quá mong đợi.”
“Sự tức giận dường như đang kích thích những người
chơi bình thường.”
Trạm phát sóng tạm dừng
chương trình và tiếp tục trực tiếp về pháo đài Odin.
Thậm chí những người đi du
lịch nghỉ dưỡng và những kẻ đọc sách cũng đăng nhập Royal Road và đến pháo đài.
Trụ sở Guild Hermes bị sock
bởi số lượng người và ra lệnh cho các lãnh chúa của mỗi khu vực.
- Ngăn chặn những người đang đến pháo đài.
Các lãnh chúa cũng ngạc nhiên
khi kêu gọi quân đội và nhìn thấy tình huống phát triển.
Họ bỏ qua lệnh từ các chỉ huy
Guild.
“Nếu cố gắng ngăn chặn họ thì sẽ có một trận chiến
trên vùng đất của ta. Tại sao ta phải đụng đến họ khi có thể bỏ qua?”
“Pháo đài Odin sẽ loại bỏ những kẻ rẻ tiền.”
“Tôi có mối quan hệ tốt với Chesturo nhưng… tôi không
biết chuyện này. Anh ta phải gieo nhân nào gặt quả nấy.”
Nếu các lãnh chúa cố ngăn cản
người chơi thì nhiều cơ sở sẽ bị phá hủy và ý kiến cộng đồng của họ sẽ giảm
xuống khiến họ nhận phải tai tiếng. Họ không muốn chịu thiệt hại như vậy.
Lãnh đạo của Guild Hermes cố
gắng ngăn chặn nhưng họ thiếu thời gian để huy động quân từ trung tâm.
Những người chơi nổi tiếng
bàn luận trực tiếp nhưng nó không ích gì khi tình hình pháo đài đang được trực
tiếp.
Khi đám đông tập trung, tình
hình càng tăng cao.
“Tự do!”
“Sửa chữa sai
lầm.”
“Chúng tôi muốn được sống. Chúng tôi cần được là một
con người!”
Trận đánh thứ tư ở pháo đài
Odin.
Đó là một trận chiến không
bình thường.
Lực lượng của pháo đài do
Chesturo dẫn đầu đã tập trung đến những bức tường và dồn hết vào phòng thủ.
Một pháo đài bất khả xâm phạm
có thể chịu được 10, không, là 20 lần sức mạnh!
Những người chơi ở lục địa
trung tâm không có cấp độ cao như Guild Hermes.
Không có vũ khí công thành,
họ trèo tường bằng tay không trong lúc các Swordman tấn công cánh cổng.
Archer trên các bức tường bắn tên và tin tưởng vào phòng thủ của mình.
Những người chơi tham gia
trận chiến nói trên kênh trực tiếp.
“Sự sụp đổ của pháo đài Odin? Tôi biết là nó có cấp độ
trên 400, thông thường sẽ rất khó khăn nhưng nó không phải là một pháo đài bất
khả xâm phạm.”
“Tôi chỉ muốn chiến đấu. Cầm kiếm và lao tới. Nếu
không tôi sẽ sống hối hận trong suốt quãng đời còn lại. Án tử hình hay cả đời
hối tiếc. Cái nào tốt hơn chứ?”
“Pháo đài sẽ sụp đổ khi chúng tôi đẩy vào. Cuối cùng
thì không có pháo đài nào là không bao giờ sụp đổ.”
“Chúng tôi không phải là anh hùng và cũng không có
tham vọng lớn lao. Chúng tôi chỉ muốn được sống một cách đích thực.”
“Tôi sẽ làm gì nếu Guild Hermes trả thù ư? Không. Tại
sao phải nghĩ đến nó chứ. Ngay lúc này, tôi chỉ làm điều mình muốn. Quá lo lắng
chỉ khiến tinh thần bạn đi xuống.”
Chesturo và pháo đài Odin
không thể chịu đựng nổi và bị hạ gục trong trận chiến thứ tư.
Vật phẩm chiến đấu chồng chất
trong pháo đài trở nên cạn kiện sau những trận đánh và các vũ khí như gươm và
giáo cũng bị phá vỡ.
Người chơi leo lên các tòa
tháp phòng thủ, bờ tường, công trình và giương cao tay.
“Giải phóng!”
“Chúng ta….sống rồi!”
*****
Chiến thắng ở pháo đài Odin.
Lãnh đạo của Guild Hermes
khẩn trương điều động quân đội hoàng gia.
“Nhanh lên, kết thúc công việc hôm nay.”
Đội quân Red Knight tinh nhuệ
được chỉ huy bởi Boemong đi đến pháo đài Odin thông qua cổng dịch chuyển.
“Vũ khí công thành?”
“Không có vũ khí bao vây. Các cơ sở quốc phòng của
pháo đài đã bị phá hủy và những cánh cổng vỡ đã được đem đi.”
Red Knight có những người
chơi tinh nhuệ của Guild Hermes có thể đến nơi một cách nhanh chóng.
Nhưng khi họ đến pháo đài
Odin, tất cả những gì họ thấy là một tàn tích trống rỗng. Những người chơi đã
lấy kho báu và hy vọng của Odin rồi rời đi.
“Thoát khỏi Guild Hermes!”
“Hãy sống như một con người!”
Những người chơi tập trung
rải rác sau khi chinh phục pháo đài. Họ đang nhìn về một mục tiêu lớn hơn.
*****
Sau cuộc chiến với những trạm
phát sóng, Pint đã được mời đến studio của KMC Media.
Tên của anh trở nên nổi tiếng
và đây cũng là lần đầu Pint xuất hiện trên chương trình phát sóng.
“Tôi quyết định chiến đấu…Vâng. Nó cũng không có ý
nghĩa gì lắm.”
Oh Joo-wan hỏi như thể tò mò.
“Nó không có ý nghĩa gì sao? Các bài viết của anh đã lan truyền trên internet và có lẽ cuộc chiến ở
pháo đài Odin là vì Pint.”
“Tôi không phải là người có sức ảnh hưởng đến như vậy. Hơn nữa, tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều này. Nguyên nhân
đã tồn tại từ lâu và kết quả đã diễn ra. Tôi tin rằng sự việc này có thể xảy ra
bất cứ lúc nào.”
“Ý anh là nó phụ
thuộc vào hoàn cảnh.”
“Đúng vậy. Tất cả là bởi vì Guild Hermes. Hoặc những Guild khác đang cố gắng nắm quyền. Phải sống như thế
sao? Nhiều người ở lục địa trung tâm đã bị tổn thất.”
“Tôi hiểu anh muốn nói gì.
Nhưng người chơi đã bị phân tán và Guild Hermes rất mạnh. Tương lai chuyện này
sao có thể xảy ra được?”
“Tôi không biết. Tôi không quan tâm đến quyền lực. Tôi cũng sẽ không nghĩ đến công việc tương lai. Tôi chỉ
là một trong hàng triệu người chơi tràn đầy tức giận. Sự tức giận là lý do quá
đủ để thay đổi thế giới.”
“Nếu anh không thay
đổi được nó?”
“Sự tuyệt vọng và… Tôi sẽ cảm thấy thất vọng và công
nhận đó chính là thế giới. Tôi sẽ sống với điều đó trong suốt quãng đời còn
lại.”
*****
- Thiên đường lục địa trung tâm!
Một ngày sau sự sụp đổ của
pháo đài Odin, một đội quân những người nổi dậy tấn công hàng chục địa điểm của
Đế chế Haven.
Không có trao đổi giữa các
vùng nên Guild Hermes nghi ngờ rằng đó là một kế hoạch lên sẵn.
Những người chơi chỉ đơn giản là thấy thích hành động sau bài báo và phát
sóng của Pint.
- Chúng ta sẽ đi.
- Thoát khỏi Guild Hermes.
- Một thế giới mới.
Dưới những banner của Đế chế Haven, người chơi bắt đầu một cuộc cách mạng.
Ở mỗi vùng, người chơi từ
thấp đến cao từ chối sự cai trị của Đế chế Haven.
“Những người chơi đang quay về từ các khu vực săn bắn.
Có khả năng họ sẽ tấn công lâu đài.”
“Chuẩn bị cho trận chiến. Sẵn sàng cho trận chiến
quyền lực.”
Các lãnh chúa kinh ngạc và
ngay lập tức bắt đầu chuẩn bị cho chiến tranh.
Đế chế Haven dựa trên nền
tảng sức mạnh quân sự nên họ tự tin vào khả năng chiến thắng của mình.
Nhưng trong quá khứ, họ đã
chiến đấu với nhiều Guild uy tín nên bây giờ, người chơi
ở các lãnh thổ của họ đã trở thành phiến quân.
Ngay cả khi họ dành chiến
thắng, thiệt hại cũng vô cùng lớn vì khu vực đã bị biến thành tàn tích.
- Có ít nhất
50000 quân nổi dậy ở đồng bằng Saxony!
- Đây là rừng Averian. Nó đã bị quân nổi
dậy chiếm đóng.
- Trận chiến ở lâu đài Giden! Nỗ lực lần
thứ hai của phiến quân đã thất bại. Lần ba đang được tiến hành.
- Đây là liên minh Britten. Thành phố đã
bị đóng cửa bởi quân nổi dậy đột ngột xuất hiện!
Guild Hermes và các đài phát
thanh không thể theo kịp những sự kiện xảy ra ở Royal Road.
“Tôi sẽ giương cao thanh kiếm về phía
Guild Hermes. Bất cứ ai cũng có thể tham gia!”
Hàng trăm, hàng ngàn người
gia nhập khi trận chiến được kêu gọi.
Lãnh đạo của Guild Hermes đã
đưa ra mệnh lệnh khẩn cấp.
- Cuộc nổi loạn ban đầu thất bại. Cho phép
toàn bộ quân đội hoàng gia sử dụng lực lượng không giới hạn để ngăn chặn tình
hình tệ hơn.
Tất nhiên, phải lấy lại những
khu vực bị phiến quân chiếm đóng và giết chết nếu cần.
Lafaye, kẻ cai trị vùng đất
rộng lớn và dân cư của lục địa trung tâm muốn kết thúc nhanh chóng.
Nếu họ không thể hiện sức
mạnh thì cuộc nổi dậy sẽ lớn hơn nữa. Do đó họ đánh liều ra lệnh chiến tranh
bừa bãi.
“Hãy cho chúng thấy sức mạnh của Guild Hermes.”
“Chiến!”
Các đội quân chiến đấu của Guild Hermes được cử đi khắp nơi để chống lại người
chơi nổi loạn.
“Nếu không đầu hàng trước nửa đêm thì các ngươi sẽ bị
giết chết.”
“Những trạm này có che chở chúng ta được không?”
“Đừng lo lắng. Ban lãnh đạo đã ra quyết định phô
trương sức mạnh của chúng ta.”
Tại lục địa trung tâm, lửa
chiến tranh bốc cháy khi quân nổi dậy chiến thắng hoặc thua cuộc.
Sau khi đánh bại các lãnh
chúa, phiến quân chiếm hơn một nửa làng mạc gần rừng Averian, đồng bằng Great
và liên minh Britten.
Ngay cả khi có được lãnh thổ,
những người chơi cũng không thể sống sót sau cuộc chinh phạt của quân đội. Tuy
nhiên, nó cũng mất ba đến bốn ngày để một vài khu vực của Đế chế Haven mất đi sức mạnh.
*****
Chi nhánh bí mật của Hội Cháo Hành ở lục địa
trung tâm! Đã có một cuộc họp đầy những người mang mặt nạ thú.
Một người mang mặc nạ thỏ
nói.
“Tai nạn tại pháo đài Odin ngày càng trở nên lớn hơn.
Có rất nhiều thành viên của Hội Cháo Hành tham gia cùng quân nổi dậy.”
Một người phụ nữ mang mặc nạ
mèo lên tiếng.
“Chúng ta có ba thành phố, đương nhiên, chúng ta sẽ
không chịu đựng thêm nếu quân đội của Đế chế Haven
tập trung lại.”
Một người đeo mặt nạ lợn cười
như thể chuyện đó rất hài hước.
“Kulkul. Thật thú vị khi nhìn thấy Đế chế Haven sụp đổ. Những tổn thất hẳn rất khó khăn
với chúng.”
Một người đeo mặt nạ gà than
phiền.
“Đây là một cuộc họp nghiêm túc, sao anh lại nói ra
những lời đó?”
“Hmmm, xin lỗi nếu anh cảm thấy bị xúc phạm.”
“Cũng không nhiều lắm. Kokoko.”
“Kulkulkul.”
Chi nhánh Hội Cháo Hành ở lục địa trung tâm tăng một cách bùng nổ.
Ngoài tượng trưng cho vương
quốc Arpen, Hội Cháo Hành còn đại diện cho sự tự do, phiêu lưu, dũng cảm, may mắn, bình
an, tình yêu và những thách thức.
Hội Cháo Hành là một hình mẫu tốt!
Hàng triệu người ở lục địa
trung tâm đăng kí vào Hội Cháo Hành nhưng những hoạt động cụ thể vẫn rất khó khăn.
‘Nếu toàn bộ người tốt đi về
phương Bắc… Chúng ta phải bảo vệ nhà của mình.”
‘Cháo Hành! Cháo Hành! Cháo Hành. Nếu chúng ta bị bắt trong Đế chế Haven thì sẽ bị săn tìm đến
chết.’
Lí do của việc mang mặt nạ
trong cuộc họp bí mất là để gìn giữ bản sắc bí mật của họ.
Một người mang mặt nạ hươu
giơ tay lên.
“Giờ chúng ta không nên làm việc đúng không?”
“Bằng cách nào?”
“Anh đã có kế hoạch sao?”
Đại diện mỗi khu vực đều lên
tiếng.
“Bây giờ rất nghiêm trọng. Chúng ta có rất nhiều sức
mạnh nên có thể tập trung các thành viên và bắt đầu một cuộc chiến tranh toàn
diện. Những người chơi bình thường cũng có thể giúp đỡ.”
Trái tim của các thành viên
rung động khi nghe được những lời của người mang mặt nạ hươu.
Di chuyển các thành viên của Hội Cháo Hành với quy mô lớn để giành sự độc lập thoát khỏi Đế chế Haven!
Đó là mục tiêu cuối cùng mà
chi nhánh Hội Cháo Hành ở lục địa trung tâm mong muốn.
“Không thể được.”
Người mang mặt nạ mèo phản
đối.
Cô đại diện cho các thành
viên Hội Cháo Hành ở liên minh Britten.
“Tại sao?”
“Sao chúng ta không di chuyển ngay bây giờ?”
Một người mang mặt nạ hỏi với
giọng không hài lòng.
Người mang mặt nạ mèo là một
cái tên nổi tiếng ở liên minh Britten.
Cô lãnh đạo cuộc nổi dậy trực
tiếp ở liên minh Britten nên họ không hiểu tại sao cô lại phản đối.
“Hội Cháo Hành là một tổ chức thuần túy và tự do. Nếu chúng ta đi
và giải phóng lục địa trung tâm thì sao? Cuộc xâm lược phương Bắc quá đủ để bóp
méo ý nghĩa ban đầu.”
“Hừm.”
Các người chơi nghĩ đến những
dự đoán nguy hiểm.
Ngay bây giờ, những người
chơi của lục địa trung tâm đứng lên chống lại chế độ độc tài của Đế chế Haven. Nhưng nó không tốt nếu Hội Cháo Hành xuất hiện bây giờ.
- Vương quốc Arpen và Hội Cháo Hành cầm đầu một cuộc nổi dậy.
- Hội Cháo Hành làm rung chuyển Đế
chế Haven và gây ra thiệt hại cho người chơi ở lục địa trung tâm.
Đầu não của Guild Hermes
chính là Lafaye!
Hắn có thể thực hiện một kịch
bản như vậy.
“Guild Hermes không hề suy nghĩ nông cạn. Ai ở đây là
người từng trải qua việc bị chinh phục trong chiến tranh bởi Lafaye?”
Hàng chục người chơi trở nên
im lặng trước những lời nói của người mang mặt nạ mèo.
Là đại diện của khu vực lục
địa trung tâm, ở đây có nhiều người chơi cấp độ cao và nhiều người trong số họ
là thành viên của các Guild uy tín.
Họ không bao giờ đánh bại
được đội quân được chỉ huy bởi Lafaye.
Trong nhận thức, đó là một
cuộc chiến mà họ không thể giành chiến thắng.
Sức mạnh của Guild Hermes là
không thể chối cãi nhưng hắn đã xé toạc đối thủ và
khiến họ khó mà tập trung sức mạnh.
Đó là vì môi trường và chiến
lược đã được lên kế hoạch sẵn cho thất bại của họ.
Người chơi mang mặt nạ mèo
nói với một giọng đầy tinh tế.
“Nếu chúng ta thành lập một nhóm và xuất hiện thì có
thể dễ đánh bại nó hơn. Nếu các thành viên của Guild Hermes xâm nhập vào, chúng
ta sẽ bị xóa sổ.”
Những người chơi hoàn toàn
đồng cảm. Nhưng họ thấy tiếc nuối.
“Đây là cơ hội vàng nên chúng ta thực sự chỉ ở lại đây
sao? Sức mạnh của phiến quân không thể kéo dài mãi mãi. Đây là lúc phiến quân
trỗi dậy hoặc sụp đổ. Nếu ngọn lửa này tàn đi và lục địa trung tâm trở nên ổn
định thì chúng ta sẽ không phải chịu đựng sự chuyên chế của Đế chế Haven mãi mãi ư?”
Các đại diện của Hội Cháo Hành tuyệt vọng.
Vương quốc Arpen vẫn đang
phát triển nhưng cần một thời gian dài để chinh phục lục địa trung tâm.
Nó cũng sẽ hoàn toàn vô nghĩa
nếu vương quốc Arpen cố gắng xâm chiếm lục địa trung tâm.
Người đeo mặt nạ mèo thở dài.
“Chúng ta vẫn chưa đủ mạnh. Nên tôi sẽ chờ đợi và tin
tưởng vào thứ quý giá nhất của chúng ta.”
“Là gì?”
“Một trái tim thuần khiết. Mong muốn được giúp đỡ
những người đau khổ và sửa chữa những điều không hợp lý. Đó là tài sản quý giá
nhất mà người chơi ở lục địa trung tâm cần phải nhận ra.”
*****
Team dịch: Đéo Cần Tên
No comments:
Post a Comment