Tập
35, chương 1: Chiến thắng của Đế chế Haven
Lưu
ý: Tên vị Warrior đang làm chuỗi nhiệm vụ Master sẽ đổi từ Paiton sang Python.
Bởi theo ý kiến của nhóm dịch bản Hàn, có lẽ đây là người Weed đã gặp ở tập 1-2
gì đó.
Weed
nhìn vào sa mạc cát vô tận.
Quần
áo của cậu đã hoàn toàn thay đổi thành một Desert Warrior hoàn hảo. Cậu quấn khăn
quanh đầu và mặc trên cơ thể loại vải sang trọng.
Các
đặc điểm của cậu đã thay đổi và cậu trông già hơn nhiều so với trước. Các nếp
nhăn quanh mắt đã hằn sâu và tóc dụng dần đến mức hói. Có vài người nói cậu
trông giống Tokuda idol!
Cậu
đang làm nhiệm vụ với tư cách là Nodulle và 20 năm đã trôi qua.
“Điều này chắc chắn khác hoàn toàn
so với thực tế.”
Weed
lẩm bẩm khi những cơn gió nóng từ sa mạc cọ vào cái đầu hói của cậu. Sẽ khá sốc
nếu sau khi nhiệm vụ hoàn thành mà vẫn không quay trở lại hình dạng ban đầu.
Weed vẫn chưa đến tuổi hói đầu.
“Tốt thôi, nó không thực sự quan trọng
bởi vì nó không có thật. Trên thực tế, mình nghĩ mình khá đẹp lão khi tự soi
gương đấy chứ. Đặc biệt là, đôi mắt đầy sẹo của mình và khóe môi rách toác như
thế này khó mà thấy được ngoài thực tế.”
Bên
ngoài cậu không quan tâm đến ngoại hình của mình, nhưng cậu đang đeo một chiếc
mặt nạ vàng với hình khuôn mặt của một Pharaoh. Đó là một kho báu 2.000 năm tuổi
với giới hạn level 700.
Đây
là cơ thể của Nodulle nên cậu phải bắt đầu lại từ đầu. Tuy nhiên, cậu đã phát
triển nhanh chóng và kiếm được rất nhiều sau khi thống trị sa mạc.
“Tốt hơn rồi đấy.”
Weed
mặc áo phông trắng bình thường với quần jean cứ như người nổi tiếng hay người mẫu.
Tuy nhiên, quần áo phong cách sa mạc khá hợp với cậu. Khi nhiệm vụ tiến triển, cư
dân gia nhập càng nhiều, nụ cười của cậu càng trở nên nguy hiểm.
“Đại Hoàng đế-nim,
chúng thần đã đến.”
Cát
xung quanh Weed bay lên túi bụi khi 1.000 chiến binh tụ tập quanh cậu. Họ là những
anh hùng và người đại diện của các bộ lạc sa mạc khác nhau. Weed nói bằng một
giọng trang trọng trầm lắng.
“Mọi thứ đã được chuẩn bị chứ?”
“Đã hoàn thành.”
“Bây giờ là lúc để tiêu diệt trở ngại
cuối cùng. Ta sẽ hỏi, chúng ta là ai?”
Tượng
sống trung thành Warrior-1 trả lời.
“Ác nhân sa mạc.”
“Cái gì?”
Câu
trả lời hoàn toàn trái với những gì Weed mong đợi!
Warrior-3
đành trung thực.
“Chúng ta là những tên cướp trên sa
mạc.”
Đôi
khi họ thậm chí phải làm những việc sai trái. Thời gian sắp hết nên cậu không bận
tâm che giấu bất cứ điều gì. Một khi họ vô tình gặp phải NPC đi thám hiểm từ Lục
địa Trung tâm thì kết quả sẽ là sự kết thúc tàn nhẫn.
“Hehehe, tốt lắm.”
Đôi
mắt Weed sáng lên khi cậu nhìn thấy những trang bị và bản đồ thuộc về các Adventurer.
Và
sau một vài phút, các Adventurer đã bị cướp và bị mắc kẹt trong sa mạc với chỉ
còn đồ lót che thân. Các bộ tộc sa mạc rất nghèo khó nhưng họ lại là những
chuyên gia trong chiến đấu và tàn sát.
Warrior-6
nói vài lời rõ ràng.
“Sa mạc là một nơi khắc nghiệt để sống
với cát và nước nóng, nên rất cần một vị cai trị như Chủ nhân. Ngài là người
khai sinh cho sa mạc, Quốc vương Weed. Hoan hô, hoan hô, hoan hô!”
“Tốt lắm, hãy nhớ lấy điều đó.”
“Thật là tuyệt khi chúng ta có thể
mặc giống màu sắc của Hoàng đế.”
“Tốt. Đi nào!”
Áo
choàng của Weed tung bay khi cậu cưỡi trên Bactria Camel vượt qua cồn cát. Họ đang
trên đường hướng tới thành phố bí ẩn Metapeia!
Khi
mặt trời lên đến điểm cao nhất, một thành phố khổng lồ sẽ xuất hiện trên sa mạc
như thể nó là ảo ảnh. Weed và các Desert Warrior Red Knife lao về phía thành phố
bí ẩn trên lưng lạc đà.
Nhiệm
vụ của Nodulle yêu cầu cậu phải phát triển trong 22 năm! 100 ngày trôi qua
trong 1 ngày nên thời gian trôi qua khá nhanh chóng. Chỉ còn lại rất ít thời
gian nên Weed đang tiến đến phần cuối của nhiệm vụ.
Sau
21 năm trôi qua trên sa mạc, level của cậu đã đạt tới 783. Cho dù nhiệm vụ bí kỹ
điêu khắc cuối cùng thành công hay thất bại, tất cả mọi thứ cậu đạt được sẽ
hoàn toàn biến mất. Nó giống như trúng sổ xố rồi chỉ được trao một huy chương
vinh dự như giải thưởng.
“Mình thà lấy tiền còn hơn.”
Weed
khai phá tất cả các hầm ngục quan trọng hoặc ẩn tàng và cả những bãi săn trên
sa mạc, và rồi quét sạch chúng cùng các Warrior Red Knife.
Họ
đi xung quanh khu vực gần với sa mạc phía Nam và càn quét tất cả các hầm ngục
khó nhằn. Bởi vậy, bây giờ họ đang trên đường hướng tới thành phố bí ẩn
Metapeia để chinh phục nó.
“Mình đã trở lại.”
Cậu
đã từng tấn công những con quái vật trong thành phố bí ẩn Metapeia nhiều lần
khi cậu khoảng level 400.
Kuwooooh!
Lũ
quái vật bỏ chạy hoặc nằm lăn quay trên mặt đất giả vờ chết. Bọn quái vật bị đè
bẹp dưới sức nặng từ Charisma của Weed! Khi lần đầu cậu đến đây, đã có những
con quái vật với hàm răng sắc như dao cạo và một mùi khó chịu được gọi là
Laukao.
“Này, ngươi chết rồi à?”
“.......”
“Ta sẽ lột da ngươi vậy.”
Kuing
king king king!
Weed
trên level 700 nên ngay cả những con quái vật hung dữ cũng run rẩy trước mặt cậu.
Giống như chúng đang đứng trước một tên cướp ngân hàng cầu xin được cướp! Cậu cần
phải săn đúng cách nhưng không còn nhiều thời gian trong nhiệm vụ. Cậu đến
Metapeia để xóa sổ hầm ngục đang hiện hành.
“Không có thời gian để xử bọn quái
vật này đâu. Mục tiêu của ta là đạt đến level 800. Chúng ta đi.”
“Đã hiểu, thưa Đại Hoàng đế!”
Weed
và các thuộc hạ của mình cưỡi lạc đà hướng tới lối vào của Metapeia.
‘Bọn
quái vật bên trong sẽ khá hung dữ đây.’
Cậu
nhanh chóng nhìn quanh.
Tại
lối vào thành phố, có những bức tượng ở cả hai bên, một người khổng lồ đang cầm
cây đinh ba và một đài phun nước bằng vàng. Nó chứa đựng vẻ đẹp huyền bí của những
tàn tích thuộc một thành phố cổ.
Cậu
đã từng bị đánh bại bởi hầm ngục này vô số lần. Cậu thu được thông tin rất có giá
trị rằng đối phương sẽ không thể bị đánh bại nếu level của cậu chỉ khoảng 400.
Seo-yoon
thu thập manh mối về Metapeia từ các cư dân của sa mạc và Weed thu thập các vật
liệu liên quan đến chiến đấu.
Weed
và đám thuộc hạ của cậu ở khoảng level 430 vào lần đầu họ đến. Lúc đó, họ đã phải
chiến đấu ác liệt với bọn quái vật gần lối vào, và rồi gia tộc ma quỷ xuất hiện
ngay trong thành phố.
Có
vô số của cải được lưu trữ trong thời gian dài và kẻ địch đều mang những trang
bị tốt nhất.
Weed
không có nhiều thời gian đi săn và cậu thiếu item tốt. Nhưng sau khi quét qua hầm
ngục đầu tiên, cậu đã có thể trang bị đầy đủ cho mình. Đám thuộc hạ mang tên
Red Knife của cậu cũng có nhiều trang bị tốt.
Tất
nhiên là họ mặc những trang bị cao cấp nhưng vẫn có nhiều trường hợp tử vong
trong số các thành viên mới. Do thiếu trang bị nên các bộ lạc sa mạc sẽ ra sức cướp
khi họ xuất hiện.
“Này nhóc, con dao đó có vẻ tốt đấy.”
“Người đứng đầu nhóm đã đặc biệt
đưa nó cho tôi khi biết tôi sẽ tham gia vào đơn vị Red Knife.”
“Đưa nó cho ta.”
“Vâng ạ!
Kiểu
như quân đội nơi thâm niên mới là quan trọng! Ngoài ra, những trận đòn từ Weed không
khác gì một thói quen hàng ngày. Nhiều Warrior Red Knife, những người đã có
thành tích sẽ quản lý những người mới đến.
“Bọn đột nhập đã xuất hiện trở lại.”
“Chúng đã trở nên đáng sợ. Đừng chạm
vào chúng.”
“Số phận của bộ
lạc đang bị đe dọa.”
Các
bộ tộc ma đi vào nhà của họ và không đi ra khi họ cho phép Weed và thuộc hạ của
cậu đi qua.
Weed
dẫn đội quân cưỡi lạc đà của mình đi đến khi họ đứng trước một cảnh cổng đá to
lớn. Đó là hầm ngục của Metapeia, nơi con quái vật mạnh nhất cai trị!
Trong
quá khứ, Weed đã thử vào rồi mất 100 Desert Warrior trước khi chạy thoát. May là
quyết định rút lui của cậu kịp thời không thì thiệt hại thậm chí còn lớn hơn. Họ
có thể đã phải chịu thiệt hại, nhưng đợt đó đi cũng không lãng phí vì cậu đã
lên được 3 ~ 4 level.
Weed
hỏi đám thuộc hạ của mình.
“Các ngươi có sợ không?”
“Không.”
“Ta thì sợ đấy.”
“......”
Các
Desert Warrior và những tượng sống của cậu đều im lặng. Họ hoàn toàn không thể
hiểu lời nói của Weed!
“Các ngươi có sợ không?”
“Tôi sợ.”
“Thế thì về nhà đi.”
“.......”
Weed
nhanh chóng nhìn qua gương mặt của những Desert Warrior. Các Warrior ở đây là
những người xuất sắc từ mỗi bộ tộc chạy đến dâng lòng trung thành của họ cho Weed.
Weed
và Seo-yoon đã gây nên rất nhiều thay đổi địa hình và lịch sử của sa mạc. Nhờ
lượng mưa dồi dào, các thành phố sa mạc phát triển mạnh mẽ, rồi nhiều quái vật
và toán cướp đã đến xâm chiếm họ.
Các
bộ tộc sa mạc sống trong sa mạc đã chiến đấu chống lại hàng chục ngàn con quái
vật. Những trận chiến quy mô lớn xảy ra thường xuyên, dẫn đến level và các kỹ
năng chiến đấu của các Desert Warrior và dân cư tăng lên.
Tất
nhiên, ngay cả những Warrior Weed ban sự sống cũng không đạt được level 740. Mặc
dù vậy, hầu hết các Knight đã có thể đánh bại những Berserker với chỉ tay không.
Chất lượng của quân đội vô cùng tuyệt vời và tương đương với các Knight.
“Đại Hoàng đế, chúng thần sẵn sàng
hy sinh tính mạng trong trận chiến này.”
“Chúng thần sẽ luôn đứng ở phía trước
ngài.”
Các
Desert Warrior nhìn vào ánh mắt của Weed và thể hiện sự dũng cảm cùng quyết tâm
của mình. Weed sẽ chỉ bước ra khi trận chiến lên tầm cao trào. Cậu không bao giờ
nhìn lại và sẽ chiến đấu với những tên chặn trước mặt cậu. Khi cuộc chiến đã
vào guồng, các Warrior sẽ bắt đầu nhìn cậu với ánh mắt tin tưởng. Các Desert
Warrior sẽ bắt đầu cho cậu sự tôn trọng xứng đáng của một người cai trị sa mạc.
Weed
thắng trận chiến khó nhằn và điều này dẫn đến sự hồi sinh của sa mạc. Đồng thời,
cậu trở thành một người lãnh đạo huyền thoại! Các Warrior đi theo nghĩ về cậu
như một vị thần.
Weed
đang suy nghĩ về việc làm thế nào để tận dụng điều này khi cậu bắt gặp ánh mắt
của các Desert Warrior.
‘Giết
tên này... Hắn không hữu dụng và sẽ chỉ làm phân tâm.’
Các
Desert Warrior không cần thiết đã bị giết chết tàn nhẫn trước trận chiến!
‘Mình
đã dùng hắn làm mồi nhử lần trước để sống sót qua trận chiến. Mình có thể ném hắn
ta làm mồi một lần nữa.’
Nếu
họ có sống sót trở về thì sau đó cậu sẽ lại ném họ đi làm mồi lần tới.
‘Thật
tốt khi có những công cụ mới. Chúng có rất nhiều công dụng. Sẽ thật tốt nếu có
một người với tính cách ngoan ngoãn, như thế sẽ dễ dàng kiểm soát.’
Sự
gia tăng quân lính không hiệu quả trên sa mạc. Cậu cần phải thu hẹp chúng xuống
để chỉ duy trì các Warrior tinh nhuệ với khả năng mạnh mẽ. Weed nhìn họ với những
xúc cảm phức tạp trong đôi mắt cậu, và Charisma chảy ra từ cậu.
“Chúng ta sẽ giết con quái vật mạnh
nhất trong sa mạc.”
“Tuân lệnh!”
“Đó sẽ là một thách thức rất nguy
hiểm. Nhưng có một lý do chúng ta phải làm như vậy....”
Weed
do dự một lúc.
Nhiệm
vụ của Nodulle có thời hạn cố định. Không cần phải săn những con quái vật mạnh
nhất trong sa mạc cho nhiệm vụ. Tất nhiên, nếu cậu thành công thì cậu sẽ đạt được
một mức level cao hơn nhiều.
“Lý do đầu tiên là để có được tất cả
các kho báu, và lý do thứ hai là....”
Gulp!
Các
Desert Warrior nuốt nước bọt. Không giống như các Knight đầy lòng tự hào, họ
không dựa vào Honour. Họ hết sức tham lam!
Các
thành phố sa mạc phát triển nhanh chóng và các băng cướp lang thang là kết quả
từ việc gọi mưa của Weed. Nhưng có một lý do quan trọng để xóa sổ bọn quái vật
trong hầm ngục, đó là để có được kho báu bên trong.
“Chúng ta đang chiến đấu với sinh vật
mạnh nhất trong sa mạc.”
“Owaaah!”
Các
Warrior vui mừng kêu lên!
“Đi chiếm lấy kho báu nào!”
Weed
nao núng dẫn thuộc hạ của mình vào hầm ngục. Weed đã nhận được danh hiệu ‘Người
thống trị sa mạc’ nhờ việc liều lĩnh và tham lam như thế này.
****
“Lục địa bây giờ đã hoàn toàn kết
thúc. Rõ ràng là Guild Hermes, không, Đế chế Haven sẽ thống nhất lục địa.”
“Ah, chết tiệt. Có vẻ như thuế lại
tăng đây.”
“Các Lực lượng Đồng minh trên lục địa
không thể so sánh với Guild Hermes trong chiến thuật. Họ chỉ biết tấn công thôi.”
“Guild Hermes cho thấy khả năng của
mình trong cuộc chiến này.”
Guild
Hermes hủy diệt hoàn toàn Lực lượng Đồng minh trên Đồng bằng Benzen. Các Guild
có uy tín cũng là bạo chúa và kẻ xấu vì vậy một số người ủng hộ Guild Hermes.
Các
Guild chính bị chia nhỏ ra nhiều vương quốc nhưng Guild Hermes sẽ tăng cường sự
đàn áp nếu chúng thống nhất lục địa. Bởi vậy những người chơi nói chung cảm thấy
vô vọng dù kết quả ở Đồng bằng Benzen có như thế nào.
Các
Guild uy tín từ lục địa có thể được thống nhất ở nơi này. Họ tin rằng họ sẽ
giành chiến thắng nếu sức mạnh của họ được tập hợp. Để có được một chiến thắng
áp đảo, họ đã tập hợp một đội quân khổng lồ trên Đồng bằng Benzen và bao vây
quân của Bardray trong dãy núi Rubidom ở cả tả và hữu.
Các
Lực lượng Đồng minh thậm chí còn tích cực thúc đẩy bản thân trước cuộc chiến. Quân
đội của Bardray rất quan trọng với Guild Hermes nên các nhà đài khá quan tâm liệu
họ sẽ bị tiêu diệt hay không.
Guild
Hermes đã dự đoán được điều này và đã đặt một cái bẫy từ trước. Họ huy động tất
cả các đơn vị Knight và Magician của Đế chế để gây sốc và gây sát thương lớn
cho Lực lượng Đồng minh ngay từ đầu.
Hơn
nữa, quy mô của cuộc chiến đã phát triển quá lớn khiến Lực lượng Đồng minh không
thể đưa ra chuỗi mệnh lệnh thích hợp. Sự hình thành của nhiều Guild khác nhau
đã trở thành một nồi cám lợn dưới sự tấn công của Đế chế Haven và họ không thể
phục hồi.
Đế
chế Haven không hề bỏ lỡ điểm yếu này và gây nên thiệt hại lớn bằng cách sử dụng
các đòn tấn công phép thuật và các Knight. Kể từ đó, Lực lượng Đồng minh mất ý
chí chiến đấu.
“Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng cuộc
chiến này.”
Họ
cố gắng ngăn chặn chế độ độc tài của Guild Hermes nhưng những mất mát Guild họ phải
gánh chịu lại quá lớn.
‘Chúng
ta sẽ được biết đến như những chiến binh thực sự sau khi chiến thắng trận chiến
này. Không cần phải cố quá. Mặc dù chúng ta rồi sẽ phải đấu đá với những người
khác.’
‘Liệu
các Guild có uy tín sẽ tiếp tục duy trì vị trí của họ? 5 Guild có uy tín sẽ tụt
xuống và chúng ta sẽ chiếm lấy vị trí của chúng.’
Các
Guild nổi lên với kỳ vọng của việc chiến thắng. Nhưng một khi tình hình trở nên
khó khăn, họ chỉ có thể nghĩ về việc bảo toàn sức mạnh của riêng mình và đã cho
lệnh rút lui.
“Chúng ta không thể chết ở đây được.
Rút lui!”
“Mọi người trong Guild hãy chạy về
phía Đông.”
Đây
là một tình huống nguy cấp nên quân đội liên minh còn sốc hơn nữa sau khi một số
Guild chạy trốn.
Kết
quả sau đó đã hoàn toàn rõ ràng.
“Hỗ trợ phép thuật đi chứ!”
“Bắn tên vào kẻ địch đi.”
“Nhìn vào lá chắn bọn chúng đang cầm
xem. Mũi tên của các Archer sẽ không mang lại ý nghĩa gì cả.”
“Tổng tấn công!”
“Ngu rồi. Chạy nhanh khỏi đây
thôi!”
Lực
lượng liên minh đã không thể duy trì và bị đánh bại! Năng lực của những người
chỉ huy là một vấn đề, và việc thiếu sự thống nhất tạo ra kết quả tồi tệ nhất.
Các Knight dũng cảm mất mạng giữa trận chiến và những người lính NPC đầu hàng.
Dưới
sự lãnh đạo của Bardray, Đế chế Haven chỉ tiêu tốn một lượng năng lượng nhỏ và
được lấp đầy với sự tự tin khi họ cho kẻ thù ngậm hành.
“Tập hợp toàn bộ quân lính. Giờ
chúng ta sẽ chăm sóc những tên còn lại ở dãy núi.”
“Waaaah!”
Quân
đội của Đế chế Haven nghỉ ngơi một chút và chữa trị các binh sĩ bị thương.
Và
dãy núi Rubidom! Có những Magician, nhiều bẫy được đặt, các Ranger và những người
chơi khác từ Guild Black Lion, Guild Cloud và 51 Guild khác.
Các
Lực lượng Đồng minh bên trong dãy núi Rubidom đang cảm thấy bối rối. Các Magician
và Ranger ở đó là để móc lốp quân địch, nhưng rồi quân đội trên Đồng bằng Benzen
lại bất ngờ bị áp đảo và bị đánh bại.
“Nhưng vẫn chưa kết thúc đâu. Chúng
ta sẽ bắt giữ Đế chế Haven.”
Trận
chiến ở dãy núi Rubidom không hề một chiều. Các Lực lượng Đồng minh chiếm lợi
thế áp đảo của địa hình và đang chờ đợi ở nơi địa thế cao.
“Bắn! Nếu chúng tiếp cận thì hãy đưa
chúng xuống địa ngục!”
“Đừng mất tập trung mà hãy tập
trung tấn công vào kẻ thù.”
“Các Magician hãy leo lên vị trí
cao hơn để tấn công!”
Họ
bao vây Guild Hermes ở dưới đáy và dội xuống cơn mưa những mũi tên và phép thuật.
Nhưng tình hình trận chiến này nhanh chóng thay đổi.
Guild
Hermes đã chuẩn bị áo giáp da và lá chắn chuyên dụng để chặn tên.
“Làm theo kế hoạch. Đơn vị của
Rompelt đang ở trên các đỉnh núi cao, Drinfeld ở Hồ Tochen và đơn vị của
Helcait đang ẩn náu trong rừng sậy sẽ phục kích.”
“Vâng!”
“Di chuyển.”
Hàng
chục đơn vị chia ra theo các hướng khác nhau và sử dụng những yếu tố quan trọng
của dãy núi Rubidom để nắm quyền kiểm soát. Họ chiếm quyền kiểm soát một vài
thành trì chính và bắt gặp các Lực lượng Đồng minh.
Các
Assassin được phái đi lặng lẽ di chuyển qua những đám sậy và địa hình đơn giản.
Hơn nữa, sức chịu đựng của những người lính nói chung đã giảm nhanh chóng khi
phải chiến đấu trong dãy núi.
Các
Lực lượng Đồng minh đã kiệt sức sau khi đuổi theo Đế chế Haven ở dãy núi
Rubidom. Có khả năng phải chiến đấu nên họ mặc áo giáp và vũ khí hạng nặng, khiến
cho họ nhanh chóng mệt mỏi.
Mặc
dù Đế chế Haven cũng trong tình cảnh tương tự, họ di chuyển qua những con đường
tắt và đơn giản trong dãy núi đã được đặt trước. Trước khi bắt đầu cuộc chiến, những
người lính bình thường, Magician và Ranger, người có vai trò hạn chế kẻ địch,
được cho phép nghỉ ngơi hồi sức.
Dãy
núi Rubidom ngày càng có nhiều những lá cờ của Đế chế Haven.
“Waaaaaah!”
“Giết tất cả bọn chúng. Tấn công. Tấn
công. Tấn công!”
“Đế chế Haven là bất khả chiến bại.
Dành cho Hoàng đế!”
Quân
đội đang chiến đấu ở trên dãy núi!
Các
Lực lượng Đồng minh và Đế chế Haven chiến đấu với gươm và lá chắn. Cũng có cả những
cơn bão bởi những mũi tên và các đòn tấn công phép thuật gây ra những ngọn lửa.
Gió thổi than hồng qua khắp dãy núi. Các đám cháy lớn khiến cuộc chiến trở nên
bạo lực hơn.
Cuộc
chiến ở dãy núi Rubidom leo thang và cả hai bên đã chiến đấu quyết liệt khi họ
đều bị mất địa hình thuận lợi của mình. Và cuối cùng là vũ khí của Đế chế
Haven, Necromancer Krobidyun xuất hiện.
“Huhuhu, đây là sân khấu tuyệt nhất
để phô diễn sức mạnh của một Necromancer.”
Necromancer
được hộ tống bởi các Knight tốt nhất của Đế chế Haven.
“Mình nên trình làng cái gì đầu
tiên nhỉ? Luật lệ bóng tối của ta thống trị mảnh đất này. Sức mạnh của sự bất tử
vĩnh cửu được nắm giữ. Dark Rule!”
Một
minh chứng cho Quân đoàn Bất diệt của Barkhan.
Một
trong tam đại ma thuật của hắn! Guild Hermes đã phân tích cuộc chiến giữa Weed
với Barkhan một cách cá nhân. Khả năng triệu hồi các Undead trong chiến đấu của
hắn hoàn toàn bá đạo. Vì vậy, chúng đã bắt tay vào một cuộc phiêu lưu và đã tìm
thấy một phòng thí nghiệm cũ thuộc về Barkhan chứa đựng nghiên cứu và ma thuật
của hắn!
Dark
Rule là ma thuật học được từ một cuốn sách còn dở dang. Tất nhiên, Dark Rule
không hoàn hảo nên level của các Undead hơi thấp một chút. Và nó sẽ liên tục
tiêu thụ mana nên những ma thuật khác không thể được sử dụng. Điểm yếu của Dark
Rule được khắc phục bằng cách leo lên chỗ đất cao hơn!
Như
mong đợi, sức mạnh của một Necromancer khi chiến đấu với một số lượng lớn kẻ
thù là tuyệt nhất. Nó không quan trọng việc đó là xác chết của bạn hay thù khi
thức tỉnh là những Skeleton, Ghoul và Zombie.
“Cào cấu cắn xé tất cả bọn chúng!”
Trên
lãnh thổ của Dark Rule, tất cả những xác chết mới liên tục trỗi dậy. Thêm vào
đó, những Undead đã được triệu hồi sẽ lại có thể đứng dậy một lần nữa nếu chết.
Các Zombie và Skeleton khá yếu nhưng chúng lại gây bối rối giữa các binh sĩ và Archer.
Các
Skeleton Archer cũng bắn những mũi tên xương của chúng vào kẻ thù. Các Archer
chết đi sau đó sẽ trỗi dậy do sức mạnh của sự bất tử. Rất nhiều người đã chết ở
dãy núi Rubidom do phép thuật và tên bắn nên Dark Rule tạo nên một tác động
đáng kể.
"Echo of Terror!”
Thêm
một Necromancer khác dùng một ma thuật khác nữa.
Kuhihihihing!
Lũ
Ghost bay lượn xung quanh và hét lên những lời nguyền rủa, hạ thấp tinh thần
chiến đấu của kẻ địch. Các Lực lượng Đồng minh đặt việc giết Necromancer lên
hàng đầu nhưng các Imperial Knight đã bảo vệ Necromancer trên chiến trường.
Khả
năng thả quân, sử dụng các đơn vị phép thuật và Leadership của Đế chế Haven áp
đảo Lực lượng Đồng minh. Các Lực lượng Đồng minh đã thống nhất thành một đội
quân nhưng trong nội bộ, họ là các Guild riêng biệt.
Đế
chế Haven có thể sử dụng địa hình cao để khuếch đại sức tấn công phép thuật của
chúng tốt hơn so với liên minh. Lực lượng Đồng minh ban đầu có thể cầm cự nhưng
họ không thể tấn công hay phòng thủ. Bardray và các Imperial Knight xuyên phá
và tàn sát các Knight, Magician và NPC của Lực lượng Đồng minh.
Không
lâu sau, Lực lượng Đồng minh mất tất cả các đỉnh núi thuận lợi và bị tấn công
trên những địa hình xấu. Họ cố trốn thoát nhưng Đế chế Haven và Undead đã kiểm
soát các rặng núi.
Dãy
núi Rubidom trở thành địa ngục đối với Lực lượng Đồng minh. Đây là kết quả của
việc các nhà lãnh đạo của Guild Hermes ở lại hàng ngày trời để rải quân và tạo
ra những con đường di chuyển.
Các
nhà lãnh đạo bên phía Lực lượng Đồng minh cho thấy sự bất tài tệ hại nhất và
Guild Hermes triệt để đánh bại họ! Hiếm có ai đã tham gia vào cuộc chiến này có
thể sống sót.
CTS
Media và các đài truyền hình khác như LK Games cung cấp tin tức.
“Đế chế Haven đã giành được chiến
thắng to lớn lần thứ hai.”
“Đế chế Haven đã đạt được một chiến
thắng áp đảo trong cuộc chiến giành quyền kiểm soát lục địa của họ.”
“Tôi có thể cam đoan với bạn.
Bardray, có thể mọi người sẽ gọi anh là Hoàng đế trong tương lai.”
KMC
Media phát sóng chương trình đặc biệt ‘Versailles Continent Story’ và nói về trận
chiến.
“Ah, tôi không ngờ cuộc chiến kiểu
này có thể xảy ra. Khả năng chiến đấu của Đế chế Haven thực sự rất tuyệt vời!”
“Nhiều anh hùng và vương quốc đã cố
gắng để chinh phục thế giới. Alexander Đại đế, Thành Cát Tư Hãn, Napoleon. Hành
động của họ có thể được coi là quá đáng với thời đại họ đang sống!”
“Oh Joo-wan, chúng ta cần phải đánh
giá lại sức mạnh của Đế chế Haven.”
“Sau khi phân tích trận chiến ngày
hôm nay, họ dường như không có điểm yếu trong sức mạnh, khả năng tổng thể và hiệu
quả trong chiến đấu. Không phải, các Lực lượng Đồng minh đã sử dụng chiến thuật
đơn giản và không thể chiến đấu chống lại họ. Dù sao thì, Đế chế Haven cũng mạnh
hơn!”
Các
nhà bình luận của các nhà đài chỉ dành lời khen ngợi cho Đế chế Haven. Khả năng
thực thi chiến thuật tổng thể quy mô lớn!
Sự
thu hút của Royal Road đã bao quát hàng chục ngàn binh sĩ. Tuy nhiên, dẫn dắt
các class khác nhau trong khi xem xét địa hình không hề dễ dàng. Đế chế Haven
thắng trận chiến này dựa trên kỹ năng và thành tích của họ. Các video về cuộc
chiến với độ ảo diệu và vẻ đẹp thế này chỉ có thể đếm trên một bàn tay.
Điều
này trái ngược với sự bất tài của Lực lượng Đồng minh.
Trong
khi đó, giám đốc chương trình của các đài phát sóng đều lo lắng về thứ khác.
“Liệu Guild Hermes sẽ dẫn đầu cả
các lãnh chúa khác chứ?”
“Ngày hôm nay cho thấy có vẻ như
công cuộc chinh phục lục địa Versailles sắp kết thúc rồi. Không biết các đồng minh
bị sụp đổ thế này có thể phục hồi và bắt kịp không đây? Guild Hermes giờ đã đụng
tay đến Lục địa Trung tâm rồi.”
“Rating phát sóng cho cuộc chiến tiếp
theo trong tương lai sẽ là một vấn đề đây. Nó phụ thuộc vào sự xuất hiện của
Kim (??) .”
“Đế chế Haven đang chuẩn bị để
chinh phục lục địa.”
“Tôi cảm thấy lo ngại về rating.”
Guild
Hermes có một số lượng lớn các anti-fan khi quyền lực của họ trở nên lớn hơn. Họ
phá hủy các thành phố và các loại thuế thì lại rất chát để trả cho chi phí chiến
tranh. Bởi vậy một lượng lớn các cư dân và người chơi không thích họ.
Sau
khi họ chinh phục lục địa và các trận đánh lớn trở nên hiếm hoi, sự quan tâm của
người chơi sẽ giảm xuống. Những dấu hiệu này đã xuất hiện ở khắp mọi nơi.
Sự
hứng thú đến các chuyến phiêu khác ngoài Đế chế Haven đang lan nhanh như cháy rừng.
Trong khi Đế chế Haven chiến thắng trận chiến của họ, tên của Weed lại liên tục
xuất hiện trên các bảng thông báo.
- Tại sao không chiếu
Weed chứ?
- Phát sóng nhiệm vụ của Chiến thần
Weed đi! Thậm chí chiếu lại cũng được.
- Chẳng phải anh ấy vẫn đang làm Master
Quest của Điêu khắc ở phương Nam sao? Này nhà đài, các người không biết điều đó
sao?
- Tôi muốn được nhìn thấy Weed đổ mồ
hôi.
Tình
hình xấu đi khi người xem đều cùng đưa ra một yêu cầu cho đến khi đài truyền
hình không thể chịu được nữa. Nhưng dù họ có cố gắng để liên lạc với Weed đến
thế nào đi nữa, mọi liên lạc bị cắt đứt. Điện thoại cậu thì tắt máy và không có
phản hồi khi họ bấm chuông cửa. Cậu đã cắt điện của chuông cửa để tiết kiệm điện.
KMC
Media thu được một số thông tin từ Shin Hye-min.
“Báo cho chúng tôi nếu cô biết bất
cứ điều gì, Hye-min ssi. Chúng tôi sẽ giữ nó bí mật giữa chúng ta và không phát
sóng. Và sẽ duy trì bí mật tuyệt đối.”
“Giám đốc-nim, tôi không biết chi
tiết.”
“Thế chỉ cần nói cho tôi biết điều
này. Tại sao không ai nhìn thấy cậu ta nếu cậu ta đang làm nhiệm vụ ở phía Nam?
Nhiều người chơi đã đi về phương Nam để gặp Weed nhưng không ai trong số họ có
thể tìm thấy anh ta.”
“Đó thực sự là một nhiệm vụ đặc biệt.”
“Có phải phần cuối cùng của Master Quest
rất khó? Tôi cảm thấy cậu ta phải hoàn thành nó bây giờ rồi chứ.”
“Không khó đến vậy đâu ạ.”
“Thế thì có phải cậu ta đang chiến
đấu với một đội quân bất tử? Có lẽ có một đội quân được hồi sinh không ngừng ở
đâu đó trong sa mạc?”
Giám
đốc Kang sẽ rất hài lòng với chỉ nhiêu đó. Nếu Weed đang chiến đấu với một đội
quân bất tử thì rating phát sóng sẽ gây sốc và những người xem sẽ hết lời khen
ngợi! Ngay cả rating việc chiếu lại cũng cao hơn so với các chương trình bình
thường.
Weed
có phần lớn video trong top 10 của Royal Road Hall of Fame.
1.
Orc Karichwi và Quân đoàn Bất diệt.
2.
Skeleton Soldier Weed và Bone Dragon.
3.
Cuộc gặp gỡ của Weed và Bardray trong mỏ Melbourne.
4.
Chuyến phiêu lưu ở Las Phananx.
5.
Warrior Python và Rừng Averian.
6.
Cuộc vây hãm lần thứ 26 ở Pháo đài Odin.
7.
Quân đoàn Bất diệt của Barkhan.
8.
Trốn thoát khỏi Lâu đài Serabourg.
9.
Lich Weed.
10.
Weed và Giáo Hội Embinyu tại River of Lamentation.
Các
video thuộc top 10 trong Hall of Fame được dựa trên số lượt xem nên những cuộc
phiêu lưu có trước sẽ có nhiều lượt xem hơn. Nhưng ngay cả video của người chơi
khác quay Weed ngồi câu cá cũng đạt ít nhất 3 triệu lượt xem. Cậu nổi tiếng đến
nỗi ngay cả những thước phim nhảm nhất của cậu ngồi câu cá cũng nhận được đánh
giá cao.
“Ồ, không phải là một đội quân bất
tử đâu. Well, chỉ có thứ như cả một biển Undead mới đủ thú vị sau khi Weed tiêu
diệt Barkhan. Các Undead khác chẳng khác gì muỗi chích inox.”
“Thế nó là gì? Cách đây không lâu, sa
mạc đã hoàn toàn thay đổi. Tại sao các thành phố trong sa mạc lại đột nhiên to
lớn như vậy? Cậu ấy đang làm nhiệm vụ thể loại gì mà có thể ảo diệu đến thế?”
“Tôi không biết.”
“Hồi sinh sa mạc? Sự thịnh vượng của
sa mạc? Tiếp đó, tại sao Weed phát triển sa mạc phía Nam mà không phải phía Bắc?”
“Không phải ngài vừa gặp cậu ấy
sao?”
“Không, nhưng điều đó không quan trọng
việc những gì đang xảy ra. Không phải cậu ta kí hợp đồng với một nhà đài khác chứ?
Có phải CTS Media đề nghị một chiếc xe hơi sang trọng đúng không?”
“Anh ấy có lẽ chưa thỏa thuận đâu.
Nếu chúng ta đề nghị một căn hộ hoặc đất đai thì không biết chừng.”
“Chúng ta gần đây đủ để đưa ra đề
nghị đó.”
Sự
phổ biến của Royal Road đã lan rộng trên toàn thế giới, vì vậy KMS Media gặt
hái được nhiều lợi ích khi dẫn đầu rating. Riêng sự xuất hiện của Weed cũng thu
về hàng loạt tiền quảng cáo cho các nhà đài.
Thậm
chí trẻ em còn muốn đồ chơi về Bingryong và bọn Wyvern. Lợi ích của việc những
chuyến phiêu lưu của Weed trên một nhà đài cũng liên kết với sự bùng nổ kinh
doanh đồ chơi.
Cậu
sẽ trở nên giàu có như một người nổi tiếng. Tuy nhiên, điều đáng ngạc nhiên là
Weed trông không giống như người có tiền mỗi khi họ nhìn thấy cậu.
“Theo ý kiến của tôi, anh ấy sẽ
không thích một căn hộ. Nó đòi hỏi phải trả hóa đơn tiền điện hàng tháng.”
“Như dự đoán, cậu ta sẽ muốn có một
mảnh đất?”
“Vâng.”
“Nó dùng cho kinh doanh hay nhà ở?”
“Có lẽ không phải đâu.”
“Được đấy, phải là một mảnh đất thật
rộng. Nhanh chóng tìm một mảnh phù hợp đi.”
****
Cung
điện Hoàng gia của Vương quốc Arpen được xây dựng dọc theo 7 ngọn núi.
Nhờ
sự nỗ lực của các người chơi, công trình đã có thể kết nối với những đỉnh núi
cao nhất.
“Kkung! Hôm nay tôi sẽ chỉ mang
viên này thôi. Nếu tảng đá quá nặng thì tôi sẽ không thể mang được đâu. Nhiêu
đây thì còn có thể.”
“Aigoo, cái lưng tôi! Chân của tôi!”
Người
chơi đang mang các nguyên vật liệu lên đỉnh núi. Chiều cao và độ dốc khiến khá
khó đi nhưng chúng là những dãy núi hùng vĩ. Nó giống như cả một đàn kiến bao
lấy ngọn núi.
“Tôi nghĩ chúng ta thật tuyệt vời.
Tôi rất vui vì chúng ta đã tham gia vào việc này.”
“Ừ. Nhưng lượng lao động dường như
không hề giảm.”
“Đây là thỏa thuận ban đầu.”
“Tôi từng tham gia vào việc xây dựng
kim tự tháp ở Vương quốc Rosenheim. Tôi đang học tại trường Đại học Seoul.”
“Thế cậu có nhớ khi chúng ta đi săn
trong hầm ngục không?”
“Tôi dần trở nên quen thuộc hơn với
làm công nhân xây dựng rồi.”
Nhiều
người chơi tập trung trên đỉnh các ngọn núi nên các vật liệu được thu thập một
cách nhanh chóng. Bản thiết kế kiến trúc là hình dáng của một vương miện đặt
trên đỉnh của 7 ngọn núi. Các kiến trúc sư cảm thấy khá lo ngại trước khi thực
hiện ý tưởng này.
“Tôi nghĩ chi phí xây dựng sẽ khá tốn
kém đấy.”
“Mở rộng nội thất của tòa nhà sẽ rất
khó. Việc xây dựng cũng rất khó.”
“Cung điện Hoàng gia cần phải được
nhìn thấy từ những nơi xa xôi. Chúng ta phải hoàn thành các tòa nhà từng cái một
để chúng hòa vào nhau và trở nên hoàn hảo. Nhưng hình dáng của các tòa nhà, chiều
rộng và chiều cao của cung điện và số lượng đất bằng phẳng cần thiết phải được
xem xét.”
“Tuy nhiên, chúng ta phải thử chứ. Liệu
chúng ta có nên từ bỏ chỉ vì nó quá khó?”
“Nếu Cung điện Hoàng gia tạo thành
một vương miện trên đỉnh của những ngọn núi cao, thì nó sẽ mang đến cho mọi người
một kỷ niệm khó quên.”
“Tinh thần để nhận những thử thách!
Đó là lý do tại sao phía Bắc phát triển mạnh mẽ. Sẽ có những khó khăn trong quá
trình xây dựng nhưng tinh thần đầy thách thức của chúng ta sẽ vượt qua nó. Nếu
chúng ta hoàn thành nó thì đó sẽ là niềm tự hào của Vương quốc Arpen.”
“Hãy làm nó nào. Chúng ta sẽ cố gắng.
Không gì là không thể đối với một Architect!”
Các
Architect làm việc với Cung điện Hoàng gia có những kỹ năng xuất sắc nhất. Đây
là vị trí tốt nhất cho phép hình ảnh của một chiếc vương miện có thể được nhìn
thấy khi nhìn vào toàn bộ vùng đồng bằng phương Bắc.
Một
thiết kế tối ưu là vô cùng cần thiết. Cung điện Hoàng gia như một chiếc vương
miện đặt trên đỉnh các ngọn núi và nó sẽ thật tuyệt nếu một thành phố hình
thành tự nhiên xung quanh nó.
Họ
cần phải tạo một con đường lớn từ Cung điện Hoàng gia xuống dưới chân núi. Ngựa
và xe sẽ tốn khá nhiều thời gian để đi lên núi đến Cung điện Hoàng gia. Nhưng
phong cảnh từ các ngọn núi ở phương Bắc rất đẹp nên không hề lãng phí thời
gian.
Và
người chơi viết lên từng viên đá trên bức tường đá của ngọn núi.
- Tôi kỳ vọng vào những cuộc phiêu
lưu của Weed mỗi ngày. - Hiệp hội Ham Hock của Morata
(Ham Hock: Chân giò)
- Tôi cảm thấy thật hạnh phúc vì đã
bắt đầu ở phương bắc. - Swordsman Ying
- Đây là mảnh đất tốt nhất. -
Elementalist Lin
- Đây là nơi để đến ăn
trong những cuộc phiêu lưu. - Jewel Candy
Các
bức tường đá được lấp đầy với sự hạnh phúc của người chơi phương Bắc. Vương quốc
Arpen phát triển đã mang đến cho người chơi niềm vui, ước mơ và hy vọng nhờ những
nỗ lực của những người thuộc về nó.
Các
tác phẩm điêu khắc và hội họa được trưng bày đều đặn và thường xuyên thế nên không
hề nhàm chán. Những người có một class nghệ thuật cũng đã tham gia. Từng người
đi trên con đường này đều không có lựa chọn nào khác ngoài suy nghĩ thiện cảm về
Vương quốc Arpen.
Các
cơ sở thương mại tốt nhất, các Guild, phòng thí nghiệm và các cơ quan dành cho
thám hiểm cũng đã được xây dựng gần Cung điện Hoàng gia, nên đó là một động lực
thúc đẩy phát triển hơn nữa về phía Bắc.
Người
chơi cũng đã đặt biệt hiệu cho Cung điện Hoàng gia của Vương quốc Arpen.
The
Earth Palace. Vương miện được thiết kế đặt trên đỉnh núi làm cho nó giống như một
vị vua thống trị mặt đất. Nhưng họ nghĩ nó thậm chí còn phù hợp hơn với Vua
Weed.
“Sẽ thật tốt nếu vị vua của chúng
ta cảm thấy thoải mái.”
“Đúng rồi. Đôi khi thật dễ quên rằng
Weed là vua.”
“Adventurer và Sculptor huyền thoại!
Trong thực tế, có thể là một điều tốt nếu anh ấy đi suốt.”
Và
người chơi đổ xô đến khi thời điểm hoàn thành Cung điện Hoàng gia đến gần. Người
chơi cố ý đến xem những khoảnh khắc cuối cùng của cung điện được hoàn thành.
“Oh, các Steel Knight cuối cùng đã
đến. Đây là cung điện được cai trị bởi chủ nhân vĩnh cửu Weed-nim của chúng ta.”
Giống
như phép thuật, các Knight xuất hiện trên đường đến cung điện.
“Cái gì vậy, Group Teleport à?”
(Dịch chuyển theo nhóm)
“Không phải. Đâu có hiệu ứng sặc sỡ
của dịch chuyển như sương mù bốc lên từ mặt đất.”
“Thế họ là ma à?”
“Không có con ma nào lại xuất hiện
sắc nét và rõ ràng vào ban ngày. Nhưng nhìn vào các trang bị xem. Nó giống như
áo giáp của Royal Knight của Vương quốc Arpen.”
“Royal Knight Arpen ư? Họ sẽ không
thể mặc áo giáp với level đó.”
Người
chơi bắt đầu thấy kinh ngạc khi các Knight trước mặt quỳ xuống.
“Thần đã đến sau một thời gian dài trôi
qua để trả lại cuộc sống mà ngài đã trao.”
Các
Knight sau đó liên tục quỳ xuống.
Họ
là những con cháu của Iron-5. Mặc dù định cư ở Vương quốc Straud, Iron-5 vẫn
không bao giờ quên sự trung thành vĩnh cửu mà anh đã thề với Weed.
Anh
đã sinh con, có một cuộc sống hoàn thiện và chết thư thái sau một thời gian
dài. Kể từ đó, con cháu truyền lại những câu chuyện về Weed từ thế hệ này sang
thế hệ khác và cũng thề trung thành vĩnh viễn với cậu.
Weed
đã triệt để tẩy não Iron-5 chỉ sau một ngày ở cùng nhau.
- Ngài có lòng trung thành của thần
mãi mãi. Trong một số trường hợp, nó thậm chí còn hơn cả tình yêu của con đối với
cha mẹ. Tình yêu đó còn mạnh mẽ hơn cả một con rồng dưới đại dương sâu.
- Ngài đã ban cho tôi sự sống nên
tôi sẽ dành cả cuộc đời mình phụng sự ngài.
- Ngài đã cho tôi thức ăn đắt tiền
và ngon lành trước. Đó là niềm hạnh phúc của một Knight.
Iron-5
đã chuyển lòng trung thành sâu sắc của mình cho con cái của anh thông qua những
lời nói này và truyền tiếp đến khi con cháu của anh xuất hiện tại Vương quốc Arpen.
****
Team dịch: Đéo Cần Tên
Trans: Kiên
Edit: Alec
No comments:
Post a Comment