Pages

Pages

Pages

Wednesday, October 14, 2015

Tập 18, chương 4: Kiến trúc Ahreupen

Tập 18, chương 4: Kiến trúc Ahreupen


Sau 23 ngày, Lee Hyun kết thúc chuyến du hí ở châu Âu và trở về nhà. Em gái cậu đã lên thư viện từ sớm nên khi cậu về cả ngôi nhà vắng tanh. Lee Hyun bắt tay vào việc dọn dẹp thường nhật, bắt đầu từ phòng khách rồi sang các phòng khác.

Sau khi làm xong, cậu mệt đến nỗi chỉ muốn nằm dài trên sàn nhà.

‘Không thể hiểu nổi sao mọi người cứ muốn đi du lịch đến vậy, chỉ tổ rước nhọc vào thân. Mình thì chỉ muốn la cà những chỗ gần nhà thôi.’

Khách nước ngoài đến Hàn Quốc vào mỗi kỳ nghỉ lễ lại càng khó hiểu hơn. Cậu thà nằm nhà nghỉ ngơi còn hơn phải chường mặt ra ngoài kia! Kì nghỉ hè lí tưởng đối với Lee Hyun chính là được ở nhà, ăn sáng với cơm trắng, ăn trưa cùng thịt sườn chua ngọt và thịt gà, rồi tối đến được ngủ bật quạt đắp chăn.

“Ôi, giá mà lúc nào cũng được nằm thế này.”

Lee Hyun cảm thấy có chút uể oải. Hẳn là dù cậu có trâu bò thế nào thì việc di từ châu Á, châu Âu và châu Phi đã vắt kiệt sức lực của cậu. Dù là thế nhưng Lee Hyun vẫn chưa thể nghỉ ngơi vì cậu phải kiếm tiền. Thời điểm vàng của mùa hè! Cậu phải dốc toàn lực để bắt kịp level và kĩ năng với những người chơi khác khi cậu không đăng nhập. Và còn một khoảng kha khá nữa cậu cần phải kiếm để bù vào số tiền chi tiêu trong nhà bị thâm hụt.

“Có lẽ đã có nhiều thay đổi ở Lục địa Versailles và Morata…”

23 ngày ở đời thực tương đương 92 ngày trong Royal Road, một quãng thời gian dài đằng đẵng. Điều này khiến cậu lo lắng trong suốt chuyến đi.

“Không biết Morata có ổn không nữa. Hy vọng nó vẫn như lúc trước và không bị hư hại gì.”

Lee Hyun mở hành lý, trút hết quà lưu niệm bên trong xuống sàn. Quà lưu niệm là bằng chứng cho thấy việc Lee Hyun đã từng du hí ở châu Âu là thật.

Khách sạn Cyan Bell.

Khách sạn Hilton.



Nhà nghỉ Paris.

Nào là khăn tắm, bàn chải, kem đánh răng, xà phòng, dầu gội,… LeeHyun lấy tất cả những thứ đó ở khách sạn. Cậu còn “đóng gói” một cặp mền của máy bay nên túi của cậu đầy ứ, chỉ chực rách toạc ra. Ở túi kia là quần áo, vòng cổ, túi xách và nhiều thứ linh tinh khác mà cậu mua ở Pháp và Ý cho em gái. Vì em gái, Lee Hyun đã quyết định chi tiêu mạnh tay cho đống đồ đó. Cậu không quên bất cứ thứ gì.

“Thím nói món này giá 90 euro sao? Nố nồ nô, chỉ 40 euro thôi.”



“Không mặc cả gì hết. Bái bai.”



“40 euro thôi, đi mà, bán cho tôi đi, 40 euro!”

Lee Hyun không hề lưỡng lự khi mặc cả ở các cửa hàng. Cậu hoàn toàn có thể xác định được giá trị của các món đồ dựa trên chất liệu. Kể cả cộng thêm giá gia công đắt đỏ ở châu Âu cậu vẫn khăng khăng ở cái giá 40 euro (chơi lầy quá), cho đến khi người bán hàng chịu bán cho cậu với cái giá 52 euro – một mức giá phải chăng.

“Thế giới toàn những kẻ lừa đảo.” (còn thế giới game thím là trùm lừa đảo…)

Những du khách nước ngoài sẽ còn phải trả nhiều hơn nữa để mua những thứ họ thích. Vậy nên Lee Hyun không thể làm gì ngoài việc tỏ ra cứng rắn trong cái xã hội đầy tệ nạn này. Tay cậu cứ run lên và cậu thấy không hề dễ chịu chút nào khi phải rút ví ra trả tiền.

“Konichiwa!” – Lee Hyun chào người bán hàng bằng tiếng Nhật.

Niềm kiêu hãnh của người Đại Hàn Dân Quốc đã được bảo vệ suốt chuyến đi!

Ngoài mua quà cho em gái, Lee Hyun cũng mua quà tặng cho Oh Dongman, Choi Ji Hoon, Jeong Hyo Lynn và những người khác.

“Mình nên mua cho họ thứ gì đó mới được.”

Những chiếc áo phông của các thương hiệu sang chảnh ở châu Âu!

Đúng là Lee Hyun mua mấy món đó ở châu Âu thật, nhưng là cậu mua ở phố chợ Tàu.

Tất cả tiêu tốn 800000 won, món đắt nhất trong số đó có giá những 60000 won. Lee Hyun luôn kiểm tra kĩ từng món một không dưới 15 lần trước khi mở mồm ra mặc cả

Đó là một trải nghiệm mua sắm sống động trong suốt chuyến đi! LeeHyun phân loại qua đống đồ trước khi ngồi xuống xem TV. Cậu mở TV vừa đúng lúc phát chương trình về Lục địa Versailles. Cậu ngồi xem vì cậu muốn biết về những sự kiện đang diễn ra trong Royal Road.

***

“Này Juwan-nim, có phải là Vương quốc Haven đang gây chiến với Vương quốc Kallamore không?”

“Đúng vậy. Theo nguồn tin của tôi cho biết, vương quốc Haven đã chặn đứng được cuộc tiến quân của các Knight từ Vương quốc Kallamore. Hiện tại khi bị cắt mất nguồn viện trợ từ bên ngoài, Vương quốc Kallamore buộc phải rút vào trong pháo đài để phòng thủ. Tình thế ép họ phải chọn lựa hoặc là đầu hàng, hoặc họ sẽ phải đối mặt với 20000 Soldier của Vương quốc Haven. Chiến tranh là điều không thể tránh khỏi.”

Lee Hyun không hề biết rằng Vương quốc Haven cuối cùng đã cược gây chiến với Vương quốc Kallamore. Một lượng đáng kể người chơi có level cao đang tập trung ở đây. Chưa kể đến số người chơi khổng lồ từ trung tâm lục địa cũng có thể tham gia cuộc chiến. Khi tập hợp lại, nguồn sức mạnh này hoàn toàn có thể đánh tan hạm đội Knight của Vương quốc Kallamore – đội quân được biết đến là đội quân bất khả chiến bại.

Người chơi ở Vương quốc Haven quan tâm đến guild Hermes hơn bất cứ guild nào khác khi guild Hermes tuyên bố không tham chiến, Vương quốc Haven và các guild ở vương quốc này nhận thức được họ sẽ phải chịu tổn thất vô cùng lớn. Mọi người bắt đầu tìm ai đó để chịu trách nhiệm về việc này. Lẽ dĩ nhiên không ai khác, Bard Ray sẽ là người phải giơ mặt chịu đòn. Kể cả nếu có người không biết, thì Bard Ray vẫn luôn là thủ lĩnh ngầm của guild Hermes. Từ khi bắt đầu tham gia Royal Road, Bard Ray đã không ngừng trui rèn bản thân, tăng cường sức mạnh và bành trướng thế lực của mình trước những guild khác. Từ đó, guild Hermes luôn nằm trong top những guild mạnh nhất.

“Có quá không khi nói guild Hermes chính là đại diện cho sức mạnh của vương quốc Haven?”

“Guild Hermes không đáng bị lên án. Các guild khác cũng làm thế cả thôi.”

Lời chỉ trích cứ thế đi muôn nơi khắp mọi nẻo đường ở Haven. Bard Ray không biết rằng vương quốc Haven đã chiếm đóng được 1 phần lãnh thổ của Kallamore, và quân đội của vương quốc vẫn đang mạnh lên từng ngày.

“Vào lúc này không một kẻ thù nào có thể đánh bại vương quốc Haven.”

Bard Ray đã quyết định sẽ tham chiến. Đó không phải mệnh lệnh của guild mà chỉ là quyết định của cá nhân anh. Trong suốt cuộc chiến, Bard Ray cùng với tổ đội liên tục mai phục từ phía sau Vương quốc Kallamore. Họ tổ chức nhiều cuộc đột kích nhằm vào các đoàn xe cung cấp viện trợ đến pháo đài. Ngay sau đó, video ghi lại việc họ đánh chiếm lương thực và bán chúng ở một thị trấn kế bên đã được tải lên Hall of Fame. Những người chơi ở Vương quốc Haven đã ăn mừng khi video đó được tải lên.

“Không ai bá đạo hơn Bard Ray!”

“Bảo kê của vương quốc Haven đây rồi.”

Mỗi video tải lên là có đến hàng trăm ngàn lượt comment. Kể từ lúc các chương trình về cuộc chiến ở Kallamore được lên sóng, danh tiếng về độ bá đạo hạt gạo của Bard Ray ở Lục địa Versailles càng được lan tỏa rộng rãi. Bất kì ai cũng không thể làm ngơ trước sự xuất hiện của Swordman có level cao nhất, mạnh mẽ nhất Lục địa Versailles này.

Phản ứng của người chơi cũng tương tự như khi Weed tham gia vào cuộc chiến chống lại Quân đoàn Bất Diệt dưới lốt Karichwi hay trận đối đầu với Bone Dragon. Guild Lancashire, một guild khá uy tín tuy cũng có đóng góp trong cuộc chiến nhưng cũng chẳng thể so bì được. Hiện tại, Vương quốc Haven đã ngăn chặn  hoàn toàn viện trợ của Vương quốc Kallamore từ bên ngoài, họ còn tổ chức các cuộc đột kích chia làm hai mũi tấn công khác nhau khiến cho việc phòng thủ càng trở nên khó khăn hơn. Bard Ray và đơn vị của anh đang đóng vai trò rất quan trọng trong cuộc chiến tranh giữa hai cường quốc. Nhưng chính ngay lúc này, guild Hermes bất ngờ đưa ra hình phạt đối với Bard Ray.


Vì không tuân theo quyết định của guild Hermes, Bard Ray và tổ đội sẽ phải chịu án treo từ guild trong vòng 200 ngày.


Việc những người đại diện cho guild Hermes ban xuống hình phạt đã vấp phải những chỉ trích nặng nề từ những người chơi trên khắp Vương quốc Haven. Trang web của guild thì tràn ngập những lời lăng mạ khủng khiếp, sự phản đối kịch liệt và những yêu cầu đòi bãi bỏ hình phạt cho Bard Ray. Mặt khác, mức độ được yêu quý của Bard Ray lại lan nhanh như chó chạy ngoài đồng trên khắp lục địa Versailles.  

“Trong một ghi chú khác cho biết, có khá nhiều điểm thú vị xoay quanh một người chơi level cao tên Chase - người đang dẫn một đoàn thám hiểm đi khám phá hầm ngục. Việc khám phá này thực sự đóng góp rất đáng kể cho các vương quốc lân cận.”

“Chúng tôi mới ghi nhận một tin nóng hổi: giá của tơ lụa vừa được đẩy lên cao. Anh có nghĩ nó sẽ có tác động như thế nào?”

“Shin Hye-Min, cô có biết là class Tailor có thể sản xuất các item từ tơ lụa không?”

“Ồ, có thể làm được sao?”

“Khi đạt đến kĩ năng sơ cấp cấp độ 6, họ hoàn toàn có thể kết hợp các vật liệu như vải, len và tơ lụa. Với các Tailor, tơ lụa là một vật liệu tốt để may mặc.”

Có đủ loại tin tức trên Lục địa Versailles. Những tin được ưu tiên thường là tin về sự phát triển của các vương quốc, nơi có nhiều người chơi lui tới, nên tin tức cũng phải đa dạng. Rồi khi các nhà đài nắm bắt được vấn đề, họ ngay lập tức cho phát sóng các chương trình chuyên sâu về Royal Road.

“Dựa vào tình hình, người chơi ở khu vực phía Bắc có lẽ sẽ cần phải cẩn trọng hơn.”

“Chuyện gì đang diễn ra ở đó vậy anh Oh-Juwan?”

“Tình hình hiện tại khá căng. Rất nhiều Mercenary từ lục địa trung tâm đang được chiêu mộ lên phía Bắc.”

Một ánh nhìn lo lắng thoáng qua trên gương mặt Shin Hye-Min.

“Vậy sắp có chiến tranh ở phía Bắc sao?”

“Hmm, Morata có thể sẽ là mục tiêu đầu tiên.”

“Có vẻ như Chiến Thần Weed đang cai trị Morata.”

“Khu vực phía Bắc đang dần trở thành trung tâm của giao thương và thám hiểm. Lãnh chúa Weed đã bỏ đi quá lâu nên chiến tranh chỉ là chuyện sớm muộn thôi. Hãy nhìn lên màn hình.”

TV chuyển qua phát các hình ảnh về những ngôi làng ở phía Bắc. 1000, 2000,… vô số các Soldier tinh nhuệ đang tập trung với nhau, chia thành hàng trăm đơn vị lớn nhỏ, bên cạnh đó các Blacksmith cũng đang gấp rút sản xuất vũ khí. Hơn 10 guild đã liên minh với nhau, họ còn thúc giục những Blacksmith đẩy nhanh tiến độ sản xuất. Khung cảnh những người chỉ huy huấn luyện cho binh đoàn của họ chỉ có thể miêu tả bằng 2 từ: hoành tráng và hoàn toàn choáng ngợp. Đạo quân này đang chuẩn bị để đánh chiếm Morata. Lee Hyun tắt TV đi.

“Hẳn là chúng muốn ‘gây war’ với Morata!”

* * *

Lee Hyun cố tỏ ra bình thường vì đây không phải là lúc tỏ ra giận dữ. Bỏ qua các hóa đơn tiền điện! Cậu đang nổi điên, thật khó có thể tin được. Cậu vung tay ném cái điều khiển rồi bắt đầu nện thùm thụp vào tường.

“Sao chúng mày dám lấy đi công cụ kiếm cơm của taoooo…!”

Nộ khí full cọc, Lee Hyun không thể tha thứ cho hành động này. Cậu đã đổ rất nhiều tiền vào Morata, và nó lại sắp bị đánh chiếm. Có kẻ muốn chiếm đoạt những thứ cậu vất vả gầy dựng. Nhưng, đừng thấy con chó nó ngoan mà nghĩ chủ nó cũng hiền. Lee Hyun sẽ giữ kế sinh nhai của mình trước bất kỳ ai!

“Mình sẽ bắt chúng ngậm hành từng đứa một… rồi cho cả lũ tắm trong biển hành… Muốn đấu với anh à, tu thêm vài kiếp nữa đi!”

Weed đứng dậy và nhìn ra ngoài cửa sổ lâu đài lãnh chúa. Cậu quan sát những người chơi ở quảng trường trung tâm rồi đến những hồ nước và tượng nữ thần Freya. Nơi đây là mảnh đất tốt cho những newbie, và nó đang phát triển từng ngày. Cậu thấy những con bê đang nằm nhàn nhã bên vệ đường. Từ xa, trông chúng hệt như những đứa con của Yellowy vậy.

“Mình đã đổ cả mồ hôi lẫn xương máu để xây dựng thị trấn này.”

Weed đã tạo ra rất nhiều tác phẩm điêu khắc và đầu tư hàng đống tiền chỉ để đẩy nhanh sự phát triển của thị trấn. Không đề cập đến những thứ khác, Morata vẫn có thứ rất riêng so với các vùng khác. Một công trình đặc biệt.

Trung Tâm Nghệ Thuật của Morata!

Công trình mới được xây dựng gần đây và tràn đầy sức sống. Bên trong có một khu vườn rộng lớn tràn ngập cỏ cây hoa lá. Đây chính là niềm tự hào của Morata, và người chơi có thể ngắm nhìn công trình từ bất cứ đâu trong thị trấn.

“Đây là lần đầu tiên mình nhìn thấy nơi này.”

Weed đã không có mặt ở Morata trong một thời gian dài. Một lượng đáng kể người chơi ở đủ mọi cấp độ dã di chuyển lên phía Bắc nhằm mục đích thám hiểm. Và như lẽ dĩ nhiên, càng nhiều người đến, Morata lại càng phát triển. Cũng giống như sự lôi cuốn kỳ diệu của mùi thức ăn tỏa ra từ căn bếp vậy, đơn giản là bạn không thể cưỡng lại được. Sẽ thật đau lòng nếu sự phồn thịnh của Morata bị chấm dứt lúc này. Trong thâm tâm, Weed luôn coi Morata chính là miếng cơm manh áo của mình, chưa kể tất cả Soldier và Knight hoàng gia đều dưới quyền chỉ huy của cậu.

“Chúng dám cướp miếng ăn của mình nhân lúc mình đi vắng sao…”

Weed hiện tại đang có 390000 vàng. Tất cả là tiền cậu kiếm được từ việc giết King Hydra, buôn vũ khí và các vật phẩm khác. Cậu không bao giờ mua những thứ đắt đỏ như rượu rum chỉ để giải khát, hay mua những kim loại quý để chế tác item. Nhưng lần này cậu dự định sẽ đầu tư tất tay.

“Mở chế độ Quan sát Nội Vụ - Internal Affaire mode!”


Màn hình bây giờ sẽ chuyển sang hiển thị công việc nội bộ của Morata trong 5 tháng gần đây nhất. Bạn có toàn quyền cai trị Morata.

Thông số sẽ được hiển thị ngay lập tức.


Quân đội: 51


Công nghệ: 338

Kinh tế: 989


Tham nhũng: 3

Văn hóa:1.521


Phát triển thành thị: 121


Vệ sinh: 41

Cảnh sát: 65%

Ngân sách dự trữ: 518.642 Vàng



Morata đang lớn mạnh theo thời gian. Để mở rộng đất cần có nhiều tiền hơn nữa. Văn hóa và công nghệ cũng góp phần vào phát triển kinh tế mà nhờ đó, ngân sách của thị trấn đã tích lũy được một khoản kha khá. Lao động chăm chỉ đã thấm vào bản chất của người dân Morata, khiến nơi đây trở thành vùng có tỉ lệ tham nhũng thấp đến khó tin.

“Xem lịch sử thu nhập.”


Thu nhập hàng tháng của Morata (đơn vị tính bằng vàng)

Thuế cư trú: 12.116

Thuế nhà ở: 918

Thuế kinh doanh: 22.889


Giao dịch thương mại: 57.901

Thuế đánh lên Merchant và Mercenary: 3051

Thuế đất: 6.373


Nguồn mỏ dự trữ: 9.230

Kho dự trữ: 49.749

Lợi nhuận từ việc bán lương thực: 35.461


Mọi người liên tục đổ xô lên phía Bắc để đến Morata.

Du khách bị đánh thuế ít hơn.


Thiếu hụt thợ thủ công lành nghề (Blacksmith, Nấu Nướng, May Vá,…)

20.000 người thất nghiệp.


Nhà cửa được xây dựng xung quanh trung tâm thương mại ngày một dày đặc nhờ chính sách giảm thuế đất.

Sự gia tăng của việc bán các mặt hàng giá rẻ đang bùng nổ phát triển.


Việc sản xuất và mua bán trao đổi vẫn còn yếu khi chỉ có 9 cửa hàng mở cửa đến tận khuya, số còn lại đều đóng cửa từ sớm.

Morata đang dần trở thành trung tâm giao thương của lục địa Versailles.

Nhập khẩu hầu như chỉ nhắm vào các loại mặt hàng chất lượng thấp có giá thành rẻ, nhưng lại đa dạng về chủng loại.


Mặt hàng dệt may truyền thống của Morata luôn bán được giá cao.

Morata rất thu hút các Merchant và Mercenary.

Các Merchant thu mua hàng hóa ở đây rồi phân phối chúng đi khắp các vùng khu vực phía Bắc.


Trung tâm mua sắm dần trở nên đông đúc và chật chội.

Quặng sắt chất lượng cao đang được khai thác triệt để. Chất lượng ở các mỏ đồng và bạc cũng ngày một tăng.


Morata cần mở thêm nhiều hầm mỏ hơn nữa.

Việc kinh doanh quán rượu và nhà trọ vô cùng phát đạt và thuận lợi.

Trong khi đó, mặt hàng vũ khí, áo giáp và lò rèn có vẻ ế ẩm.


Nhờ có một lượng lớn người kéo đến Morata, nền kinh tế ở đây ngày một đi lên và phồn thịnh. Lúc này Weed quyết định đầu tư hết số vàng cậu đang có.

*Ttring!*


Rất nhiều tiền vừa được đầu tư vào Morata. Ngài Lãnh Chúa của Morata đã bổ sung vào ngân sách của thị trấn một con số không hề nhỏ.

Hiệu quả sản xuất tăng 45% trong vòng hai tháng.

Thị trấn sẽ được mở rộng ra các khu vực xung quanh.

Tốc độ gia tăng dân số được cải thiện.


Tính đến giờ, Weed đã đầu tư hơn 900000 vàng vào Morata.

“Trước tiên mình cần tập trung vào các hầm mỏ và đất canh tác, việc này sẽ giúp ích cho việc mở rộng đất.”

Cậu đổ vào đó 320000 vàng!

Cậu còn lên kế hoạch phát triển một vùng rộng lớn phục vụ mục đích nông nghiệp lẫn các hầm khai khoáng ở ngọn núi gần đó.


Các vùng đất đã được khai phá.

Nhờ vào sự hiểu biết về Đế Chế Ahreupen, diện tích khai phá được tăng thêm 13%.

Bò được sử dụng để cày cấy.

Bổ sung thêm công nhân và thợ mỏ cho 3 hầm mỏ đang được khai thác.

Morata phái các nhà do thám sang ngọn núi kế bên để khảo sát địa hình.


Nhờ được nữ thần Freya ban phúc, năng suất sản xuất lương thực ở Morata được tăng lên trong vòng ba tháng. Sẽ hữu ích hơn khi có nhiều người chơi chọn nghề Farmer (Nhà Nông).

“Đó chính là chìa khóa để phát triển kinh tế.”

Thu nhập hàng tháng của thị trấn tăng lên đáng kể nhờ việc sản xuất lương thực và khai khoáng liên tục phát triển. Weed rất coi trọng chiến lược kinh tế này.

“Gấu chó có thể phản bạn, nhưng tiền bạc thì không.”

Tiền bạc và tài nguyên đến một cách vô điều kiện!

Weed tập trung gia cố cơ sở hạ tầng hơn là tiêu tốn vào các hạng mục xa xỉ.

Morata có dân số đông và ngân sách của thị trấn cứ tăng lên theo cấp số nhân. Thậm chí dân làng còn đưa ra rất nhiều quest cho người chơi. Người dân đều chăm chỉ làm đồng án hoặc kinh doanh nên hoạt động kinh tế cũng tăng theo. Trên thực tế, kể cả người chơi có rời đi, thì những cư dân trên Lục địa Versailles vẫn có thể săn bắn và tự kiếm tiền. Họ không bị phụ thuộc quá nhiều. Bên cạnh đó, số lượng quest và phần thưởng cũng rất đa dạng. Những người giàu có luôn giao những quest ngon nghẻ hơn ở những nơi khác, và kinh tế ở đó cũng luôn ổn định hơn. Càng may mắn hơn, những quest săn bắn được đưa ra bởi những người dân ở vùng đất phía Bắc thường đi kèm với vô số thông tin hữu ích cho người chơi. Sự sụp đổ của vương triều Nifflheim đã tác động đáng kể lên toàn bộ phương Bắc. Nhờ vậy một lượng lớn quest chất lượng được tạo ra đang chờ người chơi khám phá. Lãnh Chúa luôn phải xem xét điều gì là cần thiết cho sự phát triển của Morata.

“Xây dựng tháp phù thủy.”

100000 vàng vừa bay cái vèo!

Hồi chưa sang chảnh, Weed đã không xây được nó vì không có tiền. Nhưng giờ thì khác.

“Ở cái vùng phía bắc lạnh teo trym thế này, có phải lục địa trung tâm đâu, ngại gì mà không xây luôn tháp Ice Wizard cho nó ‘hot’.”

Các Ice Wizard được hưởng lợi rất nhiều ở nơi có khí hậu lạnh. Weed bắt đầu tìm kiếm địa điểm thích hợp. Tháp Phù Thủy vốn dĩ đã đẹp sẵn rồi. Nên vị trí của nó cũng cần được chọn lựa kỹ càng để có thể làm bật lên vẻ tráng lệ của Morata. Có rất nhiều nhà của và cửa hàng kinh doanh xung quanh quảng trường. Bức tượng Nữ Thần Freya được bờ sông bao bọc lại càng trở nên độc nhất.

“Triển luôn.”

Weed đang ở chế độ Internal Affairs nên cậu có thể nhìn thấy những người chơi đang tụ tập quanh Tượng Nữ Thần Freya.

Cậy quyết định xây tháp Phù Thủy gần bức tượng.

Tháp Băng!

Một cột băng cao hơn 20 mét xuất hiện giữa không trung, nhẹ nhàng đáp xuống đất.

“Tía má ơi!”

“Ngài Lãnh Chúa đã trở về!”

Tháp Băng vừa xây xong thì vô số người chơi và cư dân Morata liền đổ ra đường, miệng không ngớt trầm trồ khen ngợi vẻ đẹp của nó. Vị Lãnh Chúa của Morata đã trở lại. Hầu như ai ở đây cũng biết đến và yêu quý Chiến Thần Weed.

“Tiếp đến là hạng mục nào đây?”

Ở Morata, đối với các newbie, sự lựa chọn nghề nghiệp bị giới hạn. Với Tháp Băng các Mage có thể trở nên mạnh mẽ hơn, nhưng mọi người đều hy vọng vào sự xuất hiện của class Elemental Shaman ở đây. Đó là một class khá phổ biến với những newbie chưa quen với Royal Road. Các newbie chọn Morata không phải vì nơi đây có nhiều class để lựa chọn, để thay đổi điều này, guild cho class Elemental Shaman cần phải được thành lập.

“Xây dựng Elemental House!”

Màn hình trước mặt Weed hiển thị các loại Spirit cho cậu lựa chọn.

Có đến hàng tá chủng loại Spirit!

Các spirit kiêu ngạo đứng tách biệt nhau.

“Next, next, next…”

Vô số Spirit đã bị bỏ qua. Cuối cùng còn lại trong góc là Fire Spirit (Hỏa Tinh Linh) đang nghịch lửa với Earth Spirit (Thổ Tinh Linh) đang ngồi cào đất.

“Mình sẽ chọn 2 đứa này.”


Việc xây dựng tiêu tốn ít nhất 20000 vàng tùy thuộc vào thuộc tính của Spirit.

Bạn muốn đầu tư bao nhiêu?


“20000 vàng.”


Hoàn thành xây dựng House of Fire Spirit.


Hoàn thành xây dựng House of Earth Spirit.


Những Spirit được cậu tạo ra từ skill điêu khắc đã có nơi ăn chốn ở đàng hoàng. Và tất nhiên tính chất của ngôi nhà cũng phụ thuộc vào Spirit mang thuộc tính gì. Spirit hệ Thổ thì được ngồi “nhà đá” là cái chắc rồi, còn nhà của bọn spirit hệ Hỏa thì đúng là Hỏa Lò chính hiệu. Hot hơn cả bà Tưng!


House of Spirit sẽ gia tăng sự thu hút dựa trên chủng Spirit có trong đó.

Spirit có thể vui chơi và nghỉ ngơi. Nhưng hiệu ứng đi kèm của chúng có thể ảnh hưởng ra bên ngoài phụ thuộc và kích thước của tòa nhà.

Có thể làm hợp đồng với các Spirit có sẵn.


Một loạt các kiểu nhà khác nhau vụt qua mắt Weed. Cậu chọn cái nhỏ nhất để tiết kiệm nhiều nhất có thể.

“Xây dựng Guild Elemental Shaman!”

Tốn 80000 vàng để tạo một class mới nhưng giờ đây newbie ở Morata đã có thể bắt đầu chọn class Shaman. Thường thì các Elemental Shaman sẽ triệu hồi các Spirit hệ Thủy và hệ Phong dựa trên tính chất của chúng. Nhưng giờ khi đã có House of Spirit, họ còn có thể ký hợp đồng với các Spirit hệ Hỏa và Thổ đang có sẵn.

“Như vầy thì các Shaman có thể kí nhiều hợp đồng với các Spirit!”

Các Spirit thường có tính cách khó chiều và không chịu hợp tác với các Spirit khác. Chúng cực kì thất thường, hiếu chiến, hay lờ đi các Elemental Shaman và mặc kệ mệnh lệnh của họ. Sẽ rất lãng phí MP nếu dính phải mấy chuyện này. Dễ nhận ra là các Spirit bất tuân có khi còn tạo thêm rắc rối cho người triệu hồi chúng. Nhưng Spirit của Weed lại khác, chúng cực kỳ dễ bảo. Spirit kiểu này gần như đã tuyệt chủng rồi.

“Tạo ra chúng là hoàn toàn đúng đắn.” – Weed gật gù.

Dù chúng không phải là những Spirit mạnh nhất, nhưng không hề kém cạnh so với các Spirit khác.

-         Không được từ chối bất kỳ hợp đồng nào.

-         Đặt tôn chỉ ‘Khách hàng là thượng đế’ lên hàng đầu.

Dưới sự chỉ đạo của Weed, các Spirit thường xuyên được kí hợp đồng và triệu hồi. Chúng còn dần mạnh mẽ lên qua các cuộc chiến khốc liệt. Vì người kí hợp đồng có thể lắng nghe được các Spirit nên họ dần thân quen với nhau. Weed muốn chăm sóc những spirit được cậu tạo ra.

“Và giờ là đến sự đầu tư cần thiết nhất…”

Morata còn thiếu duy nhất một thứ: một công trình thật đặc biệt! Tất nhiên cậu không hề nghĩ đến việc xây Cung điện của Đế chế Ahreupen. Nó tiêu tốn quá nhiều tiền và các nguyên vật liệu quý giá, chỉ  tưởng tượng đến việc sống trong cả núi tiền như thế thôi cũng đủ để Weed cảm thấy khó thở rồi.

“Xây dựng Kho Dự trữ Ahreupen đặc biệt.”


Công trình ấn tượng này có thể chứa được hàng tấn hạt giống và gạo thóc.

Sự biến động giá của thực phẩm đã được giảm đi đáng kể. Việc xây dựng còn góp phần vào sự phát triển kinh tế và gia tăng tỉ lệ trẻ em ra đời.

Sức mạnh kinh tế tăng thêm 7.

Dân làng đói khát từ khắp nơi hiện tại sẽ ồ ạt di cư đến Morata.


Một nhà kho khổng lồ được xây cạnh Elemental House.

Một toà nhà cao chọc trời.

To hơn bất cứ ngôi nhà nào, và hơn cả Lâu đài đen – công trình lớn nhất ở Morata.

Một siêu phẩm nguy nga tráng lệ, và 95% được làm từ đá.

“Đây là một tòa nhà hả?”



“Cái gì vậy nè?”

Mọi người đang bu kín trước cổng Guild Elemental Shaman và nhà của các Spirit. Kể từ khi các Shaman có thể kí hợp đồng với các Spirit ở Morata, mọi người bắt đầu có được hợp đồng với các spirit cấp cao.

“Hẳn sắp có thêm nhiều Wizard và Shaman lắm đây.”



“Định mệnh thằng Weed! Bố vừa đăng ký class xong quay lại đã thấy nó xây cái Guild class mới rồi… Thôi đi chết đây…” (Chỉ vỏn vẹn lại mảnh giấy, ‘đừng lo con đêm nay đi chơi xa’ – Đưa nhau đi trốn :v)

Khách hàng ngồi chật cứng trong nhà của các Fire Spirit và Earth Spirit. Nhà của hai spirit này có kiến trúc độc đáo. Còn lũ pet thì ngoan ngoãn dễ bảo.

“Tôi sẽ phục vụ bạn với sự trung thành tuyệt đối.”



“Tôi có thể chôn thây 34 tên kẻ thù vào trong lòng đất.”

Các Spirit chào hàng người chơi bằng mọi cách có thể!

Đột ngột, Nhà kho Ahreupen xuất hiện ngay bên cạnh House of Spirit.

“Kho Dự Trữ Ahreupen Siêu Phẩm sao?”



“Đế chế Ahreupen nó ở đâu vậy? Cái nhà kho này đầy ắp ngũ cốc và đủ thứ thực phẩm khác.”

Đây là tòa nhà đầu tiên với kích cỡ hoành tráng như vậy xuất hiện ở Lục địa Versailles. Tòa nhà có kho chứa có thể cất giữ một lượng lương thực khổng lồ.

“Có phải chính Lãnh chúa Weed cho xây cái này không vậy?”



“Tin tức đang tràn ngập các forum này!”



“Tin mới: Nghi vấn Lãnh Chúa Weed dùng lệnh nhanh trong AoE xây nhà ở Morata.”

Morata gần như được cho là thành phố đẹp nhất lục địa. Du khách liên tục ghé thăm sau khi ngắm nhìn nó trên Hall of Fame. Những bức ảnh chụp phong cảnh ở đây cũng tràn ngập Internet. Và diện mạo hoành tá tràng của nhà kho Ahreupen đang trở thành một chủ đề nóng hổi nhất giữa các người chơi trên toàn Lục địa Versailles.

“Xây dựng Hồ Tiên Kỳ Diệu.”


Hồ Tiên đã được xây xong. Các tiên nữ sẽ tìm đến nơi này.


Lee Hyun đăng xuất ngay khi công trình được hoàn thiện. Em gái cậu sắp về và cũng gần đến bữa tối rồi. Chưa đầy một tiếng nữa Lee Hye Yeon sẽ có mặt ở nhà.

“Em ấy cần nhanh chóng tìm được một chàng trai tốt.”

* * *

Từ cửa sổ có thể thấy Lee Hye Yeon đang rảo bước trên đường về nhà.

“Hôm nay là ngày anh hai trở về.”

Đã có 1 biến cố lớn xảy ra với Lee Hye Yeon khi Lee Hyun du lịch châu Âu. Cô băng qua đường với chiếc balo có kèm 1 tờ báo bên trong. Tốt hơn hết là phải chịu khó cập nhât tin tức hằng ngày và chuyện cô nàng theo dõi từng số báo 1 quả thật rất đáng ngạc nhiên

‘Tốt hơn là phải cập nhật tin tức. Ít nhất thì mình sẽ không phải hối tiếc khi không cập nhật.’

Có một thời gian Lee Hye Yeon không đi học. Hàng ngày bọn đòi nợ cứ liên tục đến trường khiến cô chỉ muốn tự vẫn chết quách đi cho rồi. Tin đồn nhanh chóng lan nhanh khắp toàn trường. Cô cảm thấy xấu hổ mỗi lần gặp gỡ bạn bè. Cô không muốn được sinh ra trên đời và sống trong một gia đình luôn nươm nớp lo sợ. Sau khi nợ nần được trả hết, cảm tưởng như gia đình họ đã có thời gian nghỉ xả hơi khi không phải chạy chọt trả nợ nữa. Một ngày nọ, Lee Hye Yeon quyết định đi học trở lại thì thì cô bắt gặp anh trai cô đang đi ra ngoài.

‘Anh ấy đi đâu vậy nhỉ?’

Cô quyết định bí mật theo sau Lee Hyun. Thì ra anh đang đến nhà giáo viên của cô.

“Tôi rất tiếc về vụ việc của em gái mình. Sẽ không có lần thứ hai đâu ạ.”

Lee Hyun đang cúi gập người và xin lỗi các giáo viên. Lúc trước, Lee Hyun nhận thấy rằng cậu đến trường chỉ tổ lãng phí tiền bạc, cậu đã bỏ học và ra ngoài kiếm việc làm cho dù em gái cậu có khuyên nhủ thế nào đi nữa. Lee Hye Yeon chưa bao giờ quên những gì anh cô phải trải qua. Cô thay đổi. Cô không làm tay anh chị đi bắt nạt người khác nữa và cố gắng học hành để trở thành một đứa em ngoan. Về đến cổng nhà, cô bỗng nghe thấy tiếng nhạc phát ra từ bên trong. Giai điệu nghe rất tuyệt, tuy không phải nhạc jazz nhưng nó được thể hiện bởi một nhóm nhạc nữ nào đó!


Thiên đình có cô tiên xinh,

Có làn da trắng như minh tinh.



Vừa trắng vừa xinh lại thông minh,



Nhiệt tình chịu chơi, chơi hết mình! ~

Đó là một đoạn lời nhạc của bài hát!

Trong khoảnh sân nhỏ, Lee Hyun chuẩn bị nguyên liệu và bắt đầu nấu nướng. Cậu đã được thưởng thức nhiều món ăn ở châu Âu nên cậu muốn làm món gì đó với những thứ nguyên liệu từ phương Tây này.

Cậu sẽ nấu mỳ ý cùng rượu vang đỏ!

Trên thực tế, món đó là sự hòa quyện của hai phong cách ẩm thực Hàn Quốc và Ý.


****
Mai không có chap, khỏi hỏi mất công!

Team dịch : Đéo cần tên

44 comments:

  1. Hayan gặp sự kiện kinh khủng gì khi Hyun đi du lịch vậy ??? Hóng quá !!!

    ReplyDelete
  2. Sắp đánh tới nơi r mà còn xây tùm lum tà la. t là t thuê ng đi xử đẹp 10 xứ quân đó r @@

    ReplyDelete
  3. tks team!! sắp choảng nhau to rồi

    ReplyDelete
  4. máy ở nhà lag :v mất tem :v hoy kệ tks team :v ae nhớ G+ cho team có nổ lực trans tiếp :3

    ReplyDelete
  5. máy ở nhà lag :v mất tem :v hoy kệ tks team :v ae nhớ G+ cho team có nổ lực trans tiếp :3

    ReplyDelete
  6. Nhìn cái mục cmt ko thấy thảo luận ( hoặc ít ra là 1 lời cảm ơn cho nhóm dịch )
    Chỉ thấy một bầy thiểu năng biết ghi mỗi chữ "tem", thậm chí 1 cú click vào nút G+ cũng là quá khó khăn cho số lượng nếp nhăn trong não của chúng nó... =.="

    ReplyDelete
  7. Thank nhóm dịch. Main phát triển kinh tế trước rồi mới phát triển quân sự. Liên minh nó đên đánh sớm thì phát triển ktế công cốc ...:D

    ReplyDelete
  8. Đọc post tiếng anh thấy họ thảo luận về nội dung hay lắm, cơ mà sao người mình đọc thì nhiều mà đọng lại cmt chả có mấy thế nhỉ, chờ chap thì cmt cũng đỡ chứ sao?

    ReplyDelete
  9. Z là còn ~30 ngày nữa là hết hạn bảo hộ của bên kia r, :3, khi nào up video z admin :))

    ReplyDelete
  10. Đại khái là 10 cánh quân sẽ ngập trong biển hành :)

    ReplyDelete
  11. Chú đang chơi bài ném đá dấu tay . Mượn chính sức hút của Thị Trấn để tăng dân số . Sử dụng dân số ấy làm lực lượng chiến tranh . Nói gọn ghẻ là Main chẳng sợ bao nhiêu thằng vì anh là trùm undeath mà lị . Số lượng bao nhiêu a có gấp đôi . Boss thì a có tầm 4+2+1 = 7 chú Pet . Thích thì anh ban dự sống cho 2 bức tượng thần nữa thì .... Vãi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Main chưa hẳn là trùm undeath đâu bạn nhé . kỹ năng từ chối tử thần. Khi hồi sinh thì là radom thì phải. Có lần hồi sinh thành bộ xương trả có phép thuật gì hình như trong chương:" người hùng của công chúa" thì phải có nói đấy. @@

      Delete
  12. uhm. bạn trên giống ý mình. ban sự sống cho hai bức tượng thần thì main vô địch

    ReplyDelete
  13. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  14. Weed hình như có điểm cống hiến vs bọn Orge mà. lo gì thiếu quân :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Điểm cống hiến với nhà vua. Giáo hội trên toàn lục địa ( nv cấp S) cống hiến với tộc org. Có 1000 anh em trong võ đường . có 1 berseker khủng. Pet khủng skill undie vô đối....

      Delete
  15. phố biển nha trang nói hay chính xác là như thế + thêm 500 thằng sư đệ trâu bò để ở đâu haha
    sắp tới đoạn hay hóng tiếp đi

    ReplyDelete
  16. lấy trứng chọi với xi măng à :v

    ReplyDelete
  17. Lấy xô nước tạt dung nham...

    ReplyDelete
  18. ~2tr4 view and 860 G+....
    Thật éo tin được ==

    ReplyDelete
  19. Em là em đồng ý với việc ngủ bật quạt đắp chăn... ôiiiiiiiii 1 cảm giác phê lòi =))))))

    ReplyDelete
  20. Kurito Kenshutsu, chú có bấm G+ bao giờ chưa mà chú không tin được vậy ??? G+ mỗi người chỉ bấm được có 1 lần chứ có bấm được liên tục đâu mà đòi nhiều. lượt view thì vào liên tục (hình như ngày được 10k tối đa thì phải) chứ G+ có được đâu

    ReplyDelete
  21. Dự là bé Hye Jeon đọc được bài báo theo chân Hyun từ Châu Phi qua các nước khác =))))
    .
    30d là hết bảo hộ từ Freya, Hyun sẽ sử dụng lực lượng nào để chống lại tụi lính đánh thuê đây??
    Orge? Undead? Tinh linh? Hay mời ông gìa cựu đánh thuê tới lòe lũ nhỏ? =)))

    ReplyDelete
  22. Hình như Weed quên mất nhiệm vụ tìm Zahad để học hát rùi nhỉ? Không biết bà hầu gái có còn sống để đợi a main nhà ta ko nữa!
    Cơ mà 4 kỹ năng thưởng của nhv đó Weed đều học cả rùi phải ko? ( kỹ năng Identification, Sculpture Mastery, Repair và Handicraft)

    ReplyDelete
  23. Weed tính thu hút newbie rùi đẩy ra chiến trường cho chết hết thì mới có xác để gọi undead dậy! Quả này hơi bị cao tay đấy! @.@

    ReplyDelete
  24. Ừ bởi mình cũng thích đọc bản ENG hơn vì bên đấy thảo luận khá hay ho. Qua bên này không tem thì cũng cmt linh tinh :))

    ReplyDelete
  25. 2 bức tượng là thần mà. ban sự sống để mà teo chim à :v. 2 vị thần sẽ trung thành tuyệt đối với bạn???? cái này nghe nguy hiểm nè. còn về lực lượng thì weed có 500 geo mà :v. 500 thằng bằng 5000 đứa cmnr. trừ magic, shame hay mấy class phép thuật hơi khó xơi thì mấy anh quái vật này cân được hết.

    ReplyDelete
  26. mà tưởng lee hyun trả hết nợ 3 tỉ rồi chứ. sao Lee Hye Yeon vẫn bị đòi nợ vầy nè

    ReplyDelete
  27. thôi ráng đợi hồi sau đi, tks tem dịch nhìu nhé

    ReplyDelete
  28. Huy Nguyễn, cái đó là hồi tưởng ngày xưa của Hye Yoen

    ReplyDelete
  29. :v vâng, chờ chap tối nay vậy. đọc chap này phải 5 lần rồi

    ReplyDelete
  30. Hóng là guild của main có tham gia hay không thôi, Chờ mong xem team của main sẽ huy động được bao nhiêu và lại quét sạch. Main sẽ vùi đập mấy thanh niên is kia như thế lào, hay tiện tay xin luôn mấy cái làng mạc gần gần luôn nhỉ.

    ReplyDelete