Pages

Pages

Pages

Tuesday, August 25, 2015

Tập 14, chương 9: Cuộc trò chuyện giữa các Dark Gamer

Tập 14, chương 9: Cuộc trò chuyện giữa các Dark Gamer


Lee Hyun kết nối vào chat room của Dark Gamer. Những chủ đề chính trong chat room thường là tiết lộ các thông tin, giải đáp thắc mắc, bán hàng và nâng cấp class.

Trong những chat room bình thường, có những người kết nối chỉ để giết thời gian, nhưng những Dark Gamer thì lại khác. Thông tin về những hoạt động ở các vương quốc, class, thông tin nhiệm vụ, và những thông tin cần thiết khác được trao đổi ở thời gian thực.

Không phải ai cũng được tham gia. Các chat room đều có sẵn thông qua diễn đàn, nhưng chỉ có thể truy cập nếu họ đạt được mức Rank yêu cầu. Vì thế, chỉ một phần nhỏ Dark Gamer được phép tham gia chia sẻ thông tin tại đó.

Thông qua những cuộc trò chuyện để khám phá bí mật của những gamer khác, đó là một kỹ năng cơ bản.

- Huni: Nhanh lên, nhanh lên, vào đi Hyun-nim.

- Hyun: Chúng ta lại gặp nhau.

- Huni: Phải, rất vui được gặp cậu.

- Wicked Me: Đây là lần đầu tôi gặp cậu, Hyun-nim

Có khoảng 7 người trong chat room.

Nhưng thực tế, chỉ có Huni và Wicked Me chat với nhau, còn những người khác đang ở chế độ ẩn.

- Huni: Hyun-nim, cậu thường chui vào đây lúc tối muộn. Cậu làm gì lúc muộn như thế?

- Hyun: Tôi chỉ…. Tôi tìm hiểu những skill liên quan đến class của mình.

- Huni: Những skill class rất quan trọng. Thông thường, cậu kết nối vào chat room và không nói gì, nhưng cậu vẫn kiểm tra giá của các item trên thị trường, đúng không?
              
- Hyun: Ừhm.

- Wicked Me: Tôi cũng thường làm thế.

- Huni: Tất cả các Dark Gamer có lẽ đều như thế. Không có nghề nào bận rộn như của chúng ta.

Đối với các Dark Gamer, việc kiểm tra giá cả thị trường, tiền hoa hồng, các bãi farm thực sự rất quan trọng. Để kiếm tiền thì ngoài việc nỗ lực, thông tin cũng rất quan trọng.

Chỉ có những Dark Gamer, những người đã vượt xa những người chơi khác, mới có thời gian nói chuyện thư thả với nhau.

- Huni: Tôi làm Dark Gamer đã được 7 năm, thế còn 2 cậu thì sao?

- Wicked Me: Tôi đã làm được 3 năm. À, thực ra thì mới có 2 năm thôi.

- Huni: Vậy tôi chắc là tiền bối của cậu rồi, mặc dù nó không có nhiều ý nghĩa. Nếu đã được 2 năm, vậy có phải cậu bắt đầu làm Dark Gamer từ khi Royal Road phát hành phải không?

- Wicked Me: Đúng vậy. Tôi bắt đầu làm Dark Gamer cùng thời điểm Royal Road mở cửa. Do tôi phát triển nhanh hơn người khác, nên tôi có thể kiếm chút tiền.

- Huni: Tôi ghen tỵ với cậu. Thế còn cậu thì sao, Hyun-nim?

- Hyun: Nghiêm túc mà nói, tôi mới làm Dark Gamer được khoảng 1 năm.

- Huni: Hư cấu max lvl!

- Wicked Me: Chém hay đùa thế? Nếu cậu có thể tham gia chat room yêu cầu mức Rank cao thế này, chắc hẳn level của cậu không ở mức bình thường… Và ngoài level ra, chất lượng thông tin cậu chia sẻ và phản ứng của mọi người rất quan trọng trong việc xác định Rank.

- Huni: Một năm… thực sự rất bất ngờ. Cậu có thể chia sẻ bí mật của cậu cho tôi được không?

- Hyun: Tôi cày như trâu như bò. Và tôi cũng đã làm nghề Dark Gamer để kiếm tiền trước đây rồi. Chỉ là tôi mới đăng ký chơi được 1 năm.

- Wicked Me: Đúng như tôi nghĩ. Rất khó để trở thành 1 Dark Gamer trong Royal Road.

- Small Dragon: Rất vui được gặp các cậu. Có vẻ như các cậu đang có 1 cuộc trò chuyện thú vị trong lúc tôi ẩn danh. Tôi đã làm Dark Gamer được 6 năm rồi.

Những người chơi ẩn danh bắt đầu tham gia vào cuộc trò chuyện, và chat room loạn cmnl.

Khi họ chào hỏi nhau và bắt đầu trò chuyện, những đoạn chat cũ trôi nhanh chóng. Mặc dù vậy, sự sôi nổi chỉ kéo dài chưa tới 10 phút.

Những người còn lại đang tìm kiếm thông tin mà họ cần, hoặc nghỉ ngơi trong khi vẫn kết nối chat room.

Lee Hyun dành 1 khoảng thời gian ngắn để tìm kiếm thông tin, sau đó quay trở lại với cuộc trò chuyện với Wicked Me và Huni.

- Huni: Hyun-nim, cậu có ở đó không?

- Hyun: Có.

- Huni: Thực ra, có 1 quest tôi đang muốn làm… và tôi muốn hỏi ý kiến 2 cậu.

- Wicked Me: Quest gì thế?

- Huni: Trước tiên, hãy thông cảm cho tôi rằng tôi không thể tiết lộ thông tin chi tiết về Quest.

-Wicked Me: Đương nhiên.

- Hyun: Tôi hiểu.

- Huni: Cảm ơn vì đã hiểu cho. Thật lòng mà nói, tôi đang làm 1 quest hơi đặc biệt.

- Wicked Me: Nó có nguy hiểm không?

- Huni: Cũng có thể nói là vậy. Độ khó của nó cũng khá cao… Quest không cho phép cậu hồi sinh.

- Wicked Me: Tôi không hiểu lắm khi cậu nói rằng cậu không thể hồi sinh. Nó có nghĩa là gì?

- Hyun: Nhân vật sẽ hoàn toàn chết trong Royal Road?

- Huni: Chuẩn cơm mẹ nấu rồi.

Nhân vật chết vĩnh viễn.

Đó là 1 điều có thể xảy ra nếu bạn học phép thuật bị cấm, hoặc trao đổi linh hồn của bạn vì 1 thứ gì đó. Đó là tiêu chuẩn để Dark Gamer từ chối những loại quest như thế. Lời nguyền đó rất khó chữa trị, nhưng bằng cách nào đó nó có thể được giải quyết sau 1 khoảng thời gian. Nếu nhân vật của bạn hoàn toàn biến mất, bạn sẽ phải bắt đầu lại từ con số 0.

Sau khi class của Weed chuyển thành Legendary Moonlight Sculptor, cậu đã rất không hài lòng. Nhưng lý do khiến cậu từ bỏ việc cày class khác là do rất khó để bắt đầu lại.

- Hyun: Làm sao cậu nhận được nhiệm vụ đó?

- Huni: Tôi đang quản lý một guild và đi cùng với họ. Cả guild đều nhận quest đó.

- Wicked Me: Nếu cậu đang quản lý 1 guild, cậu hẳn phải có 1 nhân vật khá đặc biệt. Thật đáng tiếc nếu nhân vật của cậu chết.

- Huni: Phải. Giờ tôi đang cảm thấy chút tiếc nuối. Tôi tự hỏi liệu mình có làm điều gì đó quá đáng vì bạn bè và thành viên trong guild không, nhưng phần thưởng có thể nhận được thông qua quest này lại rất đáng kể.

- Wicked Me: Là 1 Dark Gamer, liệu nó có đáng để bắt đầu lại?

- Huni: Tôi phải xem quest sẽ tiến triển thế nào đã. Nhưng hiện tôi đang nghĩ rằng nó là 1 thử thách rất giá trị. Ngay cả khi không thể hoàn thành quest, chúng tôi vẫn chấp nhận vì hi vọng có thể nhận được một phần thưởng to lớn.

-Wicked Me: Nếu là tôi, tôi sẽ rất lo lắng. Để cày 1 nhân vật khác sẽ là rất khó.

- Huni: Trong quãng thời gian 7 năm làm Dark Gamer, tôi nghĩ đây là cơ hội lớn nhất và cũng là thử thách khó khăn nhất. Để có thể kiếm được tiền, dù tôi chết thì tôi cũng sẽ bắt đầu lại.

Nếu như bạn tinh ý, bạn có thể cảm thấy rằng Huni đang cố thuyết phục bản thân rằng tình hình hiện rất khả quan.

Đối với 1 Dark Gamer, mất nhân vật tức là thất nghiệp!

Không thể trông đợi tiền bảo hiểm hay trợ cấp thất nghiệp. Nếu bạn vướng vảo thảm họa đó, nỗi lo lắng sẽ ngập tràn trong bạn. Nếu Lee Hyun cũng ở trong tình huống như vậy, nhân vật Weed của cậu có thể bị xóa vĩnh viễn, nỗi ưu phiền của cậu sẽ là quá lớn để diễn tả bằng lời.

‘Mình vẫn chưa kiếm đủ tiền!’

Có lẽ do cậu sợ những gì mình đã làm sẽ lãng phí, nên cậu không nghĩ rằng sẽ chấp nhận 1 quest như thế.

Không còn lựa chọn nào khác ngoài chịu đựng nỗi lo âu trầm trọng. Trong cuộc sống thực, hóa đơn bệnh viện của bà và chi phí sinh hoạt sẽ là 1 vấn đề lớn. Mặc dù Huni đã tiết kiệm được 1 chút tiền, nhưng nếu nó xảy ra, điều đó có lẽ sẽ phá hủy cuộc sống của 1 Dark Gamer.

Nếu bạn chết trong lúc đi farm, level và độ thông thạo skill của bạn sẽ giảm, và nếu nó diễn ra liên tục, thì nó sẽ là 1 đòn giáng mạnh vào 1 Dark Gamer.

- Wicked Me: Tôi hi vọng cậu sẽ nhận được nhiều item. .

- Huni: Đương nhiên rồi. Tất cả item chúng tôi thu được qua quest đều được tập hợp lại, và đang được bán. Tuy nhiên, khi tôi tưởng tượng ra viễn cảnh nhân vật tôi đã gắn bó và tốn công cày kéo hoàn toàn biến mất thì… Mặc dù nó không phải điều sẽ diễn ra ngay lập tức, nhưng ngực tôi vẫn cảm thấy nhói.

- Hyun: Cậu hẳn đã lo lắng rất nhiều.

- Huni: Tôi không thể làm điều gì khác ngoài tiếp tục tiến lên.

- Hyun: Cậu đã có kinh nghiệm chơi, cậu vẫn có thể bắt đầu lại từ đầu, và quest…

Tay của Lee Hyun đang gõ phím đột nhiên dừng lại.

Mặc dù chỉ là 1 suy đoán, nhưng thậm chí nếu quest đó có thể hoàn thành thì khả năng nhân vật có thể bị xóa vĩnh viễn là vô lý và sẽ không ai sẵn sàng chấp nhận nó.

Nhưng Dark Gamer Huni đã nhận mặc dù có thể chết.        

‘Có vẻ như cậu ấy đã nhận 1 nhiệm vụ hết sức khó khăn.’

Cậu đoán là việc hoàn thành quest này còn khó hơn mò kim đáy biển.

- Hyun: Tôi hi vọng cậu sẽ thành công. Lời chúc này là tất cả những gì tôi có thể trao tặng.

- Huni: Cảm ơn cậu. Tôi sẽ làm hết sức để bảo đảm mình thành công.

- Wicked Me: Xem 2 cậu nói chuyện thực sự cảm động.

- Huni: Wicked Me-nim, Hyun-nim. Chúng ta có thể làm bạn không? Mặc dù tôi không biết 2 cậu bao nhiêu tuổi hoặc nơi 2 cậu sống, nhưng tôi không nghĩ việc kết bạn trong Dark Gamer chat room là xấu.

- Hyun: Tôi cũng muốn vậy.

- Huni: Tôi sẽ giới thiệu bản thân trước. Tôi 28 tuổi.

- Hyun: Em 23 tuổi.

- Huni: Hyun bằng tuổi em ruột của anh.

- Hyun: Vâng anh trai. Anh có thể nói chuyện thân mật hơn.

- Huni: Được à? Thế còn Wicked-nim, cậu bao nhiêu tuổi?

- Wicked Me: Hai anh! Em 15 tuổi. Em là người trẻ nhất. Làm ơn 2 anh hãy quan tâm đến người em trai cute này =)).. (thế đ** nào, 12 tuổi đã làm Dark Gamer rồi á…)

- Huni: …                   

- Hyun: …

- Huni: Này Me.

- Wicked Me: Yep!

- Huni: Bây giờ đã gần 11 giờ rồi, em nên đi ngủ đi.

- Wicked Me: Ah! Muộn vậy rồi sao. Sắp đến giờ mẹ em về rồi… Em đoán em sẽ phải giả vờ học và đi ngủ. Goodbye.

- Hyun: …

- Huni: …

***

Cuộc sống nơi trường học của Lee Hyun trôi qua 1 cách bận rộn. Mặc dù đã làm bài kiểm tra, bài tập vẫn liên tục được giao.

Kiểm tra và thử thách liên quan tới Royal Road.

Vì vậy, Choe Sang Jun và Park Soon Jo đi thu thập thông tin về các hầm ngục, và việc chuẩn bị được tiến hành 1 cách nhanh chóng.

“Hyung, cứ đến khi nào anh có thể, và anh chỉ cần cho chúng em xem những tác phẩm điêu khắc của anh là được.”

Choe Sang Jun hào phóng nói.

Dù thế nào đi nữa, đây là bài tập nhóm, Lee Hyun bắt buộc phải tham gia, nhưng mọi người không trông đợi gì nhiều ở 1 Sculptor. Hyun có thể cho họ xem những tác phẩm điêu khắc, và nếu Choe Sang Jun và những người khác giả vờ như là họ rất xúc động, có thể giáo sư sẽ cho điểm.

‘Nếu 1 nhóm có Sculptor có thể khám phá 1 dungeon khó thì sẽ được coi là 1 thành công rất lớn.’

Choe Sang Jun muốn chơi nổi và quyết định đi tiên phong khám phá hầm ngục. Anh trai của Jun từng là 1 cao thủ trong guild Black Lion. Jun đã được anh ấy cho mượn item và giúp tăng level.

Nhưng 1 trong những người làm Jun lo lắng nhất là Park Soon Jo, 1 Thief!

‘Thief không hữu dụng trong việc khám phá hầm ngục như mọi người nghĩ, mặc dù việc có 1 Thief giúp là không tệ. Phải rồi. Mình nên thấy vui vì việc đó.’

Tất cả những gì Thief có thể giúp chỉ là phá bẫy và mở cửa.

Vì lợi ích của việc khám phá hầm ngục, nhóm đã tổ chức 1 cuộc họp vào bữa trưa mà không có Lee Hyun.

Trong khi ăn sandwich ở căn tin trường, Min Sura hỏi 1 câu.

“Này, 2 người nữa tham gia nhóm chúng ta là ai thế? Mình biết mọi người đều đang cảm thấy thích thú và việc chuẩn bị có thể sẽ rất tốn thời gian, nhưng chúng ta phải quyết định và sẵn sàng trước trong mọi tình huống.”

Hiện nay, đang có 5 người trong nhóm C!

Cần tuyển thêm 2 người nữa.

Choe Sang Jun cực kỳ quan tâm đến người mới.

Để cậu trở nên nổi bật nhất, các thành viên trong nhóm không được quá pro. Tuy nhiên, cậu muốn có thêm những người hữu ích 1 chút.

‘Sẽ rất tốt nếu có thêm Cleric hoặc Shaman… Có ai chưa có nhóm chưa? Có cần phải kéo người từ nhóm khác qua không nhỉ?’

Trong lúc Choe Sang Jun suy nghĩ thì Ju Eun Hee và Hong Sun Ye, 2 người đã ở trong đội MT (Membership Training) đến gần.

“Hey, bọn tôi chưa có nhóm. Chúng ta có thể cùng nhau làm không?”

Choe Sang Jun vui mừng và hỏi:        

“Class và Level của 2 bạn?”

“Elemental Magician. Level 266. Hiện đang ở vương quốc Dale.”

“Tôi là 1 Ranger. Level 285. Tôi đang ở Pháo đài Nekan. Tôi đang đi săn với Eun Hee.”

Một Elemental Magician và 1 Ranger.

Điều đó còn vượt quá suy tính lúc đầu của Choe Sang Jun.

“Ok. Chúng ta sẽ cùng nhau làm bài nhóm .”

Mặc dù vậy, Choe Sang Jun vẫn nở 1 nụ cười.

Phụ nữ luôn được chào đón. Riêng Ju Eun Hee và Hong Sun Ye, với khuôn mặt xinh đẹp cùng cơ thể sexy của họ, đã thu hút được ánh mắt của rất nhiều chàng trai.

‘Eun Hee thực sự rất đẹp.’

Choe Sang Jun không có lý do để từ chối đề nghị của Eun Hee.

Ju Eun Hee cười tươi, lộ núm đồng tiền của mình ra.

“Thật không? Cảm ơn vì lời khen, Choe Sang Jun.”

“Yeah.”

Với 1 cái nhìn đầy thương hại, Lee Yoo Jung đã nói chuyện với Choe Sang Jun sau khi xem thái độ của cậu ta.

“Nếu bạn đang ở vương quốc Dale… Chúng tôi cũng đang ở đó, pháo đài Nekan thì cách 1 ngày đường.”

“Yoo Jung, level của bạn là bao nhiêu?”

“Swordsman, 237. Sora là 1 Enchanter level 144.”

“Th,thật vậy sao?”

Sự thất vọng của Ju Eun Hee và Hong Sun Ye được thể hiện quá rõ ràng.

Đó là bởi vì Level của Swordsman quá thấp, còn Enchanter thì không hữu dụng trong hầm ngục.

Có lẽ Min Sura cảm nhận được sự khó chịu của họ, cô hỏi.

“Có thực sự ổn không nếu tham gia nhóm của chúng tôi?”

“Yeah, nó sẽ ổn thôi. Nhưng bạn biết đấy…”

Hong Sun Ye ngượng ngùng hỏi.

“Tại sao oppa Lee Hyun không ở đây? Không phải oppa Lee Hyun trong nhóm cậu à?”

“Oppa không tham gia vào cuộc họp.”

“Tại sao?

“Anh ấy nói anh ấy rất bận. Và vì anh ấy là 1 Sculptor, chúng tôi không cần anh ấy trong việc thăm dò.”

“…”

“Hai bạn có thực sự muốn gia nhập nhóm chúng tôi?”

“Phải, cậu nói đúng.”

Đã cưỡi lên lưng hổ thì không thể xuống được. Dù sao thì, mọi người có thể thấy sự miễn cưỡng của họ sau khi biết được Class và Level của những người khác.

“ Đây là điều tồi tệ nhất....”

‘Tham gia vào nhóm này…’

‘Sai lầm quá L

‘Mình sẽ không bao giờ lập lại sai lầm như thế này nữa.’

****

Vào bữa trưa, Lee Hyun đi tới 1 bãi cỏ và ngồi ăn hộp cơm trưa của mình.

‘Nó ở đây như mọi ngày.’

Một hộp cơm trưa màu đỏ của 1 cô gái.

Khoảng 10 ngày trước, có 1 hộp cơm màu đỏ được đặt tại nơi Lee Hyun thường ngồi ăn trưa. Tất nhiên cậu không chạm dù chỉ 1 ngón tay vào nó.

‘Đó là bữa trưa của người khác.’       

Cậu nghĩ rằng người chủ có thể đang đi kiếm nó, nên cậu không mở ra.

Ngày hôm sau,  hộp cơm vẫn được đặt ở đó. Nhưng lần này là 1 hộp cơm màu vàng được đặt trong 1 chiếc khăn tay trắng. Thậm chí còn có 1 tờ giấy ở trên.


Hãy ăn hộp cơm này đi.


Chữ viết rất đẹp và tỉ mỉ.

Lee Hyun lẩm bẩm trong khi nhìn hộp cơm.

‘Mình không biết nó là của ai, nhưng mà GATO quá.’ (Main ngu vãi)

Hộp cơm có thể được gọi là 1 bông hoa của tình yêu.

‘Thật hạnh phúc khi ăn một hộp cơm thế này. Làm thế nào mà anh ta lại có 1 cô bạn gái dễ thương như vậy chứ. Anh ta thậm chí còn được ăn miễn phí.’

Lee Hyun cười 1 mình và ăn hộp cơm cậu mang theo.

Cậu nghĩ, chắn chắn là sẽ có anh nào đó khóa trên đến và ăn hộp cơm.

Là người chưa từng hẹn hò, cậu không tin đó là hộp cơm dành cho mình.

Ngày tiếp theo.


Lee Hyun, làm ơn hãy ăn hộp cơm này.


Tin nhắn dài hơn, chi tiết hơn và được viết cẩn thận.

Có lẽ vì người viết cảm thấy căng thẳng, tin nhắn không được viết chính giữa tờ giấy nữa, nhưng Lee Hyun không để ý điều này.

“Nó là bữa trưa dành cho mình!”

Cậu quỳ xuống để mở hộp cơm.

Nó chứa đầy sushi.

“Toàn bộ là sushi Hàn Quốc!”

Lee Hyun phàn nàn.

Cậu luôn mang sushi tới trường để ăn trưa. Cậu mang bởi vì nó đơn giản và không tốn thời gian để làm, nhưng không có nghĩa là cậu không muốn ăn thứ khác.

“Well, ngay cả là sushi cũng không sao. Miễn sao nó ngon là được.”

Lee Hyun thử 1 cuộn sushi.

Hương vị tươi ngon được chế biến một cách khéo léo.

Một hương vị không thể mô tả bằng lời.

Củ cải, gạch cua, rau bina đã được cô gái này sử dụng, kết hợp 1 cách tinh tế, tạo ra nhiều hương vị khác nhau.

Phần lấp lánh phía trên sushi là từ trứng cá tầm và những miếng thịt chân tròn trĩnh của tôm hùm!

Lee Hyun có hiểu biết nấu ăn, nhưng cậu chưa bao giờ thấy những thứ này.
                                                                                                                                         
“Những quả trứng Pollack tươi ngon, và trên thế giới còn có loại cua nào ngon hơn chứ?”

Chúng là những cuộn sushi cao cấp nhất.

Sau khi Lee Hyun ăn hết những cuộn sushi ngon lành này, cậu để lại 1 lời nhắn trong hộp cơm rỗng.


Nó rất ngon…


Cậu để lại lời nhắn với 1 hi vọng mờ nhạt.

Ngày hôm sau khi cậu đến bãi cỏ, đã có sẵn 1 hộp cơm trưa ở đó.


Cảm ơn vì đã thưởng thức nó. Làm ơn hãy ăn 1 ít hôm nay.


Lee Hyun mở nắp hộp.

Lại là sushi Hàn Quốc, nhưng hôm nay là vây cá mập, cá chình, cá hồi, thậm chí còn có cả salad và hoa quả tráng miệng. (vãi, toàn nguyên liệu hảo hạng)

“Nó ngon quá.”

Từ hôm đó, Lee Hyun đi học mà không mang bữa trưa nữa. Ngay cả khi cậu không mang đồ ăn trưa, thì luôn luôn có đồ ăn đợi cậu.

Lúc Lee Hyun ăn, Seoyoon đứng nhìn từ xa.

Mỗi lần cậu ăn vui vẻ, cô lại cảm thấy no, mặc dù cô không ăn.

‘Bạn bè…’

Người bạn quý giá của cô, người duy nhất cô có trên thế giới này.

Seoyoon rất biết ơn khi cậu ăn nó.

Do chưa có kỹ năng nấu ăn, mẻ sushi Hàn Quốc đầu tiên của cô đã bị rách lớp rong biển và nhân bên trong nhô ra. Để làm sushi được ngon, cô đã học từ các đều bếp ở khách sạn 5 sao.

Trong khi xem Lee Hyun ăn ngon lành, cô đỏ mặt. Đó là cái nhìn của 1 nữ thần đang cảm thấy ngượng ngùng.

****

Để phục hồi lại chỉ số Art đã dùng, Weed tiếp tục làm việc ở Kuruso.

‘Cách nhanh nhất để có chỉ số Art là chế tạo đồ thủ công.’

Một tác phẩm điêu khắc thành công có thể đem đến cho cậu 1 lượng lớn chỉ số Art.

Mặc dù đó là cách dễ nhất theo lý thuyết những xác suất thành công rất thấp.

Vì có giới hạn với những tác phẩm mà Weed làm ra bằng cách tưởng tượng ra chúng, nên liên tục tạo ra tác phẩm thành công là điều khó khăn.

Nếu làm 1 cuộc so sánh, đồ trang sức tăng chỉ số Art 1 hoặc 2 điểm mỗi lần chế tạo thành công, vì vậy làm nó để bổ sung Art cũng không phải quá tệ. Mặc dù phải làm 10 sản phẩm để tăng chỉ số 1 lần, nhưng Weed lại có 1 năng khiếu hoàn hảo trong những công việc dễ gây chán nản như vậy.

“Luật pháp mài dũa con người không được phép dối trá. Và mình biết ơn sự mài dũa đó.”

Video về công viên nước cho trẻ em của Kendellev đã được đăng lên forum Royal Road. Người Dwarf tranh nhau đăng video của họ lên trước người khác.

Trước đó, Kuruso đã tồn tại 1 cách bí mật mà ngay cả trong tộc người Dwarf, chỉ có ít người biết về nó. Tuy nhiên, sau khi những hình ảnh về người Dwarf vui chơi ở công viên nước được công bố, bí mật đã được bật mí.

Càng ngày càng có nhiều người quan tâm, nên đường đi đến Kuruso đã được công khai.

“Chúng ta đến nơi rồi!”

“WOW! Đây là vương quốc Dwarf.”

Có nhiều con người và Elf đã đến và tìm thấy Kuruso, và số người chơi ở đây đã tăng lên 5 lần.

Những tác phẩm điêu khắc của người Dwarf mới!

Các tác phẩm điêu khắc họ tìm thấy thông qua quest đều được đưa tới Weed.

“Art Hand-nim, tôi nghe nói cậu có thể đánh giá các tác phẩm điêu khắc.”

“Yeah. Mặc dù tôi không làm điều này cho bất kỳ ai… Nhưng nếu tôi rảnh, tôi sẽ làm cho anh.”

“Cảm ơn!”

Ngay cả khi Kuruso là nơi tập trung những thợ thủ công giỏi nhất, thì Art Hand vẫn là Sculptor nổi bật nhất ở đây.

Trận chiến trong hang Shaspin, và chiến thắng trước Death Hand!

Có những Dwarf Soldier và Warrior tập trung ở quán rượu, cùng trò chuyện với nhau về những quest điêu khắc đã diễn ra ở Kuruso, và thông qua những lời đồn đó, truyền thuyết về Art Hand đã lọt đến tai người mới.

Weed, người đã hóa thân thành Art Hand, đang tìm kiếm những tác phẩm điêu khắc.

“Giám định!”


Chú chim ăn năn.

Một con chim bồ câu bằng đất sét đang thiền trên 1 chân.

Được làm bởi 1 sculptor vô danh.

Mặc dù đây là 1 tác phẩm được làm bằng kỹ năng đánh bóng tuyệt vời và khá chi tiết, nhưng ý nghĩa của tác phẩm này là gì?

Giá trị nghệ thuật: 30

Bạn đang chiêm ngưỡng tác phẩm và chỉ số Art của bạn tăng thêm 1 điểm.


Nhận được chỉ số Art thông qua giám định các tác phẩm nghệ thuật.

Cho dù đó là những bức tranh, những thanh kiếm nổi tiếng, hay thậm chí là những bộ giáp huyền thoại, cậu cũng chỉ nhận được 1 ít Art.

‘Chỉ số Art có vẻ khác với các chỉ số khác.’

Mỗi khi cậu ban sự sống cho tác phẩm điêu khắc, hay sử dụng skill nào đó, nó đều tiêu tốn Art. Tuy nhiên, mỗi khi cậu kiếm lại được chỉ số Art, nó lại cao hơn trước 1 chút. Điều đó đã làm cậu cảm thấychỉ số này dễ tăng hơn các chỉ số khác.

Dù mệt mỏi khi lấy lại chỉ số Art bằng cách giám định các tác phẩm 1 mình, cậu vẫn vui vì nó tăng nhanh gấp 2 lần từ khi cậu thành Eternal Sculptor.

[Weed đang nói về cái title mà cậu nhận được thông qua nói chuyện với Jorbid – Sculptor instructor.]

Giờ, thậm chí may vá với vật liệu tốt cũng tăng Art, làm thứ gì đó với skill Blacksmithing cũng tăng Art nốt.

‘Tuy nhiên, đây không phải cách mình có thể dùng thường xuyên được.’

Như tên của nó, phục hồi các tác phẩm bị hỏng cũng giúp khôi phục chỉ số 1 cách nhanh chóng.

Nếu như cậu chỉ lo dùng chỉ số Art, mà không khôi phục nó, thì cậu sẽ không thể tiến xa hơn được.

Để khôi phục chỉ số Art, Weed đã phải gặp rất nhiều người Dwarf ở Kuruso.

“Art Hand, cậu có muốn uống chút bia với tôi không?”

“Cậu đã gia nhập guild nào chưa?”

Có nhiều guild đã tiếp cận cậu.

Nhưng Weed đều từ chối tất cả.

Một ngày nọ, Herman đang xem Weed làm việc, bỗng anh nói 1 cách nhã nhặn.

“Sẽ là rất tuyệt vời nếu cậu gia nhập guild của chúng tôi. Những người thuộc Class Production! Mặc dù cậu không thuộc class đó, nhưng đối với chúng tôi, những người có skill crafting (kỹ năng chế tạo), đều được chào đón.”

“Tôi biết điều đó.”

“Vậy ắt phải có 1 lý do đặc biệt cho việc cậu vẫn chưa tham gia guild nào.”

Cậu sẽhối hận nếu lộ danh phận Dark Gamer. Từ khi còn ở Continent of Magic, cậu đã luôn chơi 1 mình. Vì vậy, việc gia nhập 1 guild là gánh nặng cho cậu.

Khi Herman cười, đôi mắt của anh lấp lánh.

“Có vẻ cậu không thể tiết lộ điều đó. Nhưng cậu tham gia 1 guild không có nghĩa là mọi người phải được biết về cuộc sống của cậu.”

“…”

“Cậu không cần phải nói bất cứ điều gì mà cậu không muốn người khác biết, chỉ chơi 1 cách thoải mái. Và nếu cậu không thích guild, cậu chỉ cần quit là xong?”

“Có thể là vậy, nhưng…”

“Khi cậu ở độ tuổi của tôi, cậu sẽ thấy sự hối hận lớn nhất là không thử làm mọi việc khi còn trẻ. Chắc chắn như vậy. Sẽ không tốt nếu phải lo lắng quá nhiều khi còn trẻ.”

Weed quyết định.

‘Nếu có 1 guild mà mình có thể thoải mái tham gia, vậy có lẽ nó sẽ không tệ lắm nếu mình thử.’

Có nhiều cách để cậu có thể ở 1 mình, nhưng cậu thấy không có lý do gì để né tránh những quan điểm về guild.

Ngay cả các Geomchi cũng không tạo 1 guild, mặc dù họ khá nổi tiếng ở Rosenheim và có thể bị bắt buộc phải làm vậy (tạo guild/tham gia guild).

‘Mình không nhất thiết phải tham gia guild của thầy (Geomchi).’

Cậu khá thân thiết với các Geomchi, và cậu cũng thấy họ mỗi ngày. Họ cũng được Weed thêm vào danh sách bạn bè, nên cậu thường xuyên nói chuyện với họ. Không cần phải gia nhập guild được tạo bởi Geomchi.

Như thể thấy Weed đang lưỡng lự, Herman lên tiếng.

“Cậu đã từng nghe về Guild Travelers of the Wilderness bao giờ chưa?”

“Chưa.”

“Đó là guild tôi đang ở. Chúng tôi thường xuyên đi săn mà không nói gì, cũng có những người chỉ thích đi phiêu lưu… Đó là guild của những người bướng bỉnh.”

“Guild có bao nhiêu người?”                        

“Khoảng 25? Mọi người rất chăm onl. Có những người già như tôi, và cũng có nhiều người ở độ tuổi 20, 30, thậm chí 40. Chúng tôi không liên kết với bất kỳ vương quốc nào, và cũng không hề có nghi thức bắt buộc gì. Do đó, khá dễ dàng để tham gia. Tại sao cậu không tham gia nhỉ?”

“Và nếu việc đó làm tôi khó chịu?”

“Cậu chỉ cần quit.”

Weed thấy đề nghị của Herman có thể chấp nhận được.

Hầu hết các guild cố gắng tiếp cận vì cậu là 1 Sculptor.

Một tác phẩm điêu khắc cho guild của họ.

Đó là lý do duy nhất thúc đẩy họ mời cậu vào guild. Dường như việc đó sẽ không xảy ra ở guild Herman.

“Được rồi. Tôi tham gia thế nào?”

“Tôi có thể mời cậu. Đó là quyền của những người đã ở guild hơn 1 năm.”

Ding!


Herman đã mời bạn vào Guild Travelers of the Wilderness.



Thông tin về Guild Travelers of the Wilderness


Thành viên


25

Chủ Guild

Vacant

Tổ chức Guild


Tốt

Guild thù địch

Không có

Vương quốc thù địch


Không có

Chỉ khi tham gia guild 1 thời gian nhất định, bạn mới có thể xem thông tin chi tiết về guild.



Bạn có chấp nhận lời mời này?


Nếu guild đang có chiến tranh hoặc thù địch với các guild khác, người chơi sẽ không muốn tham gia, nhưng nếu là guild trung lập thì không sao.

“Tôi sẽ tham gia.”       

Ding!


Bạn đã tham gia guild Travelers of the Wilderness.


Ngay sau đó, guild mới đã xuất hiện ở cửa sổ tin nhắn của Weed.

- Sabrina: Chào mừng đến với guild!

- Pin: Chào mừng.

- Edwin: Thật vui được gặp cậu.

Một guild khá nhiệt tình với thành viên mới.

Đã có 24 người onl trên tổng số 26, kể cả Weed.

Bạn có thể nói điều đó khá ấn tượng, nhưng chỉ có 3 người chào mừng cậu.

- Weed: Xin chào, tôi là Weed. Rất vui được gặp các bạn.

- Herman: Có vẻ những người khác đang bận đi farm hoặc làm quest. Ở guild của chúng ta, có rất nhiều người đã tắt chat guild. Vì vậy, nếu cậu cần bất cứ thứ gì, cậu sẽ phải kết bạn với họ và nói chuyện.

- Weed: Tôi hiểu.

- Pin: Nhưng Herman à, không phải anh bảo Art Hand-nim cũng sẽ tham gia đó sao?

- Herman: Em đang nói gì thế? Người vừa tham gia chính là Art Hand đấy.

- Pin: Không thể nào. Người vừa tham gia là Weed mà. Kiểm tra lại đi anh.

- Herman: Nhầm thế nào được. Anh mời Art Hand khi tay anh chỉ thẳng vào cậu ấy….. Huh, sao việc này có thể xảy ra chứ? Như Pin nói, người vừa tham gia thực sự là Weed.

Ngay sau khi gia nhập, Weed đã ẩn class của mình.

Cậu chưa muốn trở nên quá thân thiện với guild. Cậu miễn cưỡng lộ bản thân với những người trong guild mà cậu không biết.

Dù vậy, tên cậu vẫn được hiển thị.

- Weed: Tôi chính là Art Hand.

- Herman: Cậu thực sự là Dwarf Sculptor Art Hand đó hả?

- Weed: Phải. Nhưng tôi không phải Dwarf.

- Herman: Cậu không phải Dwarf?

- Weed: Do hoàn cảnh, nên giờ tôi đang giả vờ thành 1 Dwarf.

- Pin: Art Hand, thật tốt khi được gặp anh, nhưng ý anh là sao, anh không phải là Dwarf? Anh thực sự là 1 người lùn… Ack! Em thực sự xin lỗi vì đã nói người lùn. Dù sao thì, anh không cùng chủng tộc với anh Herman?

- Weed: Hoàn toàn không.

- Pin: Vậy chủng tộc thực sự của anh là gì?

- Weed: Con người.

Herman đứng ngây người bên cạnh Weed, chợt nhận ra điều gì đó.

Những tác phẩm điêu khắc đáng kinh ngạc mà Weed làm và khả năng của cậu khi làm quest Sculptor, cùng khoảng thời gian cậu làm Đôi cánh.

Có 1 suy nghĩ thoáng qua tâm trí Herman.

- Herman: Một con người, 1 Sculptor tên Weed…. Không thể nào! Lãnh chúa của Morata?

- Weed: Là tôi đây.

****

Team: Đéo cần tên


29 comments:

  1. Cảm ơn nhóm dịch rất nhiều

    ReplyDelete
  2. Huak !!!
    Main đã vào 1 group và thân phận lãnh chúa đã được phơi bày chút ít...
    cám ơn nhóm dịch rất nhiều !!!

    ReplyDelete
  3. Định mệnh!!!!! Chap quá ngắn quá!!!!!

    ReplyDelete
  4. herman và pin quá sốc........................... ?_?

    ReplyDelete
  5. tks nhóm dịch rất nhiều :3

    ReplyDelete
  6. giá mà chap này nó dài gấp đôi thì hay :v

    ReplyDelete
  7. sướng vồn, được nữ thần làm bữa trưa cho ăn.

    ReplyDelete
  8. Anh main lại gây shock cho mọi người rồi :v , cơ mà klq nhưng đm bọn "tem" nhé -.-

    ReplyDelete
  9. Guild này toàn là thứ kinh khiếp... weed cũng chỉ gây cho họ 1 tí ngạc nhiên vì chỉ là không ngờ là art hand là weed mà thôi chứ lãnh chúa morata chưa là gì với đám này, sau này morata quá kinh khiếp mới làm họ phải nể sợ weed =))

    ReplyDelete
  10. skill Nấu nướng của Seoyoon buff kinh vãi...mới bữa nào nấu cho main ăn như tra tấn, thế mà h xài toàn nguyên liệu cao cấp, độ ngon cứ như là nhà hàng :3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Main ko tin đâu, kiểu j cũng nghĩ nhờ ng khác nấu giúp :v

      Delete
    2. Main ko tin đâu, kiểu j cũng nghĩ nhờ ng khác nấu giúp :v

      Delete
  11. có 1 sự hư cấu không hề nhẹ về khả năng nấu ăn trời phú của seoyoon =]]z

    ReplyDelete
  12. Dịch hay quá, cảm ơn nhóm dịch nhiều nha!

    ReplyDelete
  13. Ko biết tới vol mấy main và nữ thần Seooyon lấy nhau.

    ReplyDelete
  14. Hôm nay mới thấy g+ lên đuơc 19 nha.

    ReplyDelete
  15. chap này ngắn thế o.O

    ReplyDelete
  16. Nếu bạn thích Seoyoon thì bạn sẽ phải biết là cô ấy suốt time trước đây đâu có động tay vào việc gì. Bây h cố gắng nấu ăn nên đạt được như vậy là đương nhiên. Một cô gái hoàn hảo về mọi mặt đó bạn. Còn ngạc nhiên dài dài ah bạn.

    ReplyDelete
  17. có vẻ như các bác đọc đến vol 20 là tưởng thằng Weed nó cưới Seoyoon thật lòng :v nhưng đọc qua vol 21 mới biết, đậu má thằng Weed -_- không spoil nữa đến lúc ấy các bác sẽ biết nó còn khốn nạn đến mức nào

    ReplyDelete
  18. I want moreeeeeeee
    :V :V :V :v :V :V :V :V
    ~Meow~

    ReplyDelete
  19. Hóng tập tiếp quá..quá hay và quá hấp dẫn... K biết lúc nào có anime nhỉ....hóng quá đê

    ReplyDelete
  20. huni là daymond còn huyn là weed à :v
    có 1 sự éo le không nhẹ ở đây =))

    ReplyDelete
  21. nhiều khi 2 thằng bắt tay với nhau chinh phục Versalles đấy :3

    ReplyDelete
  22. Đọc chap nào cũng hay nổi cả da gà , bộ LN hay nhất từng đc đọc 😙

    ReplyDelete