Tập
10, chương 6: Bữa tiệc sinh nhật
Lee
Hyun truy cập vào internet. Cậu
kiểm tra những phản hồi trên
các trang web khác nhau, bao gồm cả các trang web của Royal Road.
"Muốn
bùng cháy quá
đi!"
Số
lượng bài đăng đã tăng lên rất
nhiều so với bình thường, kể cả trên Hall of Fame.
Hơn
một nửa trong số đó là bàn luận về
Weed.
- Weed
kìa! Weed lên sàn
rồi anh em ơi!
- Tôi là một người chơi từ game
Continent of Magic. Weed đã trở lại – ăn hại gấp đôi, và
huyền thoại được tạo nên trong Royal Road? Đúng như những gì chúng
ta đã mong đợi về cậu ấy.
- Weed đúng là 1 Chiến thần!
- Chắc
chắn không bao
lâu nữa. 1- 2 nhóm quái vật
sẽ
đẩy mạnh
sức ảnh hưởng và tầm hoạt động của chúng trên toàn lục
địa.
- Tôi tin rằng đó là để đáp lại sự
vô đối của Weed.
- Mọi người hãy
tận mắt xem nhiệm
vụ của Weed đi.
Thật không thể tin nổi, hết sức tuyệt vời!
- Cực
kỳ khó khăn để giết con
rồng đó, lỡ mà Weed
không ở đó thì thế éo nào họ làm thịt
nó được trời?
- Bao giờ thì phát
sóng lại chương
trình đó nhỉ?
Weed
đã khiến cộng đồng mạng phải “phát cuồng” lên vì cậu.
- Tôi đã xem tất cả các cuộc chiến
của Weed. Làm sao cậu ta có thể học được cách tấn công bá đạo như thế được nhỉ?
- Theo ý kiến của tôi, cậu ta có vẻ
là một bậc thầy về võ thuật. Tôi đoán cậu ta đã phải tập trung rất nhiều trong
tất cả các đòn đánh.
- Tôi thì thành công trong việc giết
chết một con voi!
- Theo lý thuyết mà chém thì tấn
công cùng một điểm nhiều hơn 10 lần sẽ tăng gấp đôi sát thương, và có vẻ như có
thể tăng lượng sát thương lên gấp 3 lần bình thường.
- Sát thương gây ra còn tùy thuộc
vào vũ khí nữa.
- Tôi nghĩ cậu ta là siêu nhân rồi,
khỏi cần đi săn với những người khác nữa.
- Quá khó tin. Thật sự là rất bất
hợp lý trong việc tấn công cùng một điểm vì nó sẽ làm mất
khá nhiều
thời gian cho cuộc săn.
Thật
không dễ dàng để tấn công vào cùng một điểm và càng đáng ngạc nhiên hơn là điều đó diễn ra trong một cuộc
chiến dữ dội và tính mạng đang cực kỳ nguy khốn. Trong hoàn cảnh đó, việc quá tham lam sẽ dẫn đến những thiệt hại nghiêm trọng không lường trước!
- Vậy class của Weed là một
Necromancer à?
- Thế skill của Necromancer là gì?
Necromancer
đã trở nên phổ biến hơn.
Đây
không phải là điều xấu cho Lee Hyun.
"Sách Bar Khan và Staff of
Saint sẽ có giá trị hơn nếu nhiều người bắt đầu chuyển class thành
Necromancer."
Đối
với một Wizard, giá của các vũ
khí và item là rất đắt. Chúng rất khan
hiếm, vì đồ của Wizard khác với các loại vũ khí của các class Warrior, những thứ có thể thu được từ việc
săn bắn quái. Và cũng không dễ dàng cho thợ rèn để chế tạo vũ khí của Wizard. Kỹ
năng rèn ít nhất phải trung cấp để tìm hiểu làm thế nào chế tạo ra chúng và sau
đó còn phải sử dụng một số vật liệu đặc biệt như Blessed Wood - Gỗ được ban phước.
Do
đó, nguồn cung không đủ đáp ứng nguồn cầu. Nói cách khác, không chỉ mắc tiền,
việc mua được nguyên một set Wizard cũng cực kì khó khăn.
"Trong khoảng 5 tháng tới, mình
sẽ nhận được một mức giá ngon lành
nếu mình bán."
Lee
Hyun quyết định sử dụng các item này
trong khi chờ đợi.
Đối
với một số item, như Ancient Shield cần phải được bán một cách nhanh chóng do độ
bền của chúng giảm
theo thời gian, nhưng đó không phải là thứ mà cậu muốn làm.
Item Ancient Shield có một hạn chế đi
kèm với nó. Nếu cậu treo
nó trong một cuộc đấu giá, sẽ rất ít người chơi trên mức level 400 và sẽ không
có nhiều sự cạnh tranh để nâng
giá lên.
"Nếu mình bán tất cả các item
làm từ xương con rồng, mình chắc chắc sẽ có rất…rất nhiều tiền."
Lee
Hyun không thể che giấu được sự hối tiếc của mình.
“Item Ancient Shield có tính năng đặc biệt là
nó không thể
được sửa chữa."
Nếu
nó mà có thể sửa được thì bán cái khiên sẽ rất được giá vì có rất nhiều người
muốn sở hữu nó. Đáng tiếc
thay, cậu không thể kiếm
được phần còn lại của kho báu đế chế Nifleheim cổ đại.
"Nếu mấy món đó mà sửa được
thì mình có thể bán được chúng ở các cửa hàng đồ cổ và các thành phố lớn như
thủ đô."
Lee
Hyun đọc lướt qua những bài viết còn lại trên Hall of Fame. Một tổ chức của những nhà thám hiểm level cao đang đưa ra
một thử thách lớn: Một chuyến phiêu lưu bá đạo ở vùng đất
của những người lưu vong.
- Có ai biết về làng của những khu
rừng chưa? Chưa có ai bóc tem được nhiệm vụ đó cả. Tham gia với chúng tôi và
chúng ta có thể là những người đầu tiên bóc tem nó!
Họ
tuyên bố công khai thách thức Shadow Lands!
Ngoài
ra, họ còn làm cái thông báo về
thử thách này trở nên nổi bật
hơn.
Rất
nhiều người chơi level cao được
nhiều người biết đến đã gửi những yêu cầu của họ cho thử thách.
Hơn
300 người đăng kí tham gia cuộc thám hiểm.
"Ha, những kẻ đang cố gắng
làm nhiệm vụ mà chả
biết cái vẹo gì."
Một
số người chỉ trích các thử thách
nhưng cmt của họ đều bị bỏ xó.
Nhiệm
vụ này được mô tả khá chi tiết, yêu cầu là tìm một cái gì đó hoặc săn mấy con
quái vật xuất hiện ở đâu đó. Lee Hyun xem xét các thông tin và giá trị số tiền có thể thu được. Các nhiệm vụ không nêu rõ phần thưởng như thế nào cho việc tham gia!
"Chả có lí do gì để làm những
việc vớ vẩn, chả thu
được lợi nhuận gì..."
Các
nhiệm vụ thường đòi hỏi người chơi phải lao động vất vả, đổ xương máu. Thông tin về những
con quái vật là khá vô ích.
Thậm chí nếu bạn tìm kiếm trên internet nó cũng sẽ không giúp đỡ nhiều. Mọi người
vẫn đang tìm kiếm những thông tin mới nhất về những khu vực săn quái khác nhau.
Kiến
thức là sức mạnh!
Một
số thông tin sẽ được giữ bí mật
một cách thuận lợi.
"Mình sẽ kiểm tra thông tin qua
mail."
Lee
Hyun đọc mail của mình một cách qua
loa .
Ttiring!
Một thư mới
nhận được từ một thành viên trong gia đình.
|
Có
rất ít người trong sổ địa chỉ của cậu,
và chỉ có thể là bà hoặc em gái cậu
mới có thể gửi tin nhắn cho cậu.
"Ai đây
nào!?"
Lee
Hyun nhìn thấy mail do bà cậu gửi đến.
"Có chuyện gì vậy nhỉ?"
Lee
Hyun nhấp vào hộp thoại.
Lee Hyun à, cái lưng
của bà đỡ hơn nhiều rồi và giờ nó không còn đau nữa.
Ở bệnh viện thoải mái lắm cháu ạ.
Cháu có nhớ người đàn bà già nua trong phòng
203 không? Cháu trai bà ta tặng cho bả một máy
massage. Hơn nữa, nó có khả năng massage vai và nó cũng có thể làm nóng và làm mát. Bà chưa bao giờ nhận được bất cứ cái máy nào như thế.
Mà cháu đừng lo về nó. Bà không có để bụng đâu, nhớ nhé, không có ý bảo cháu mua cho bà đâu nhé!
|
***
Chung
Il Hoon, như thường lệ, hỏi cả
nhóm một cách lạnh lùng.
"Hôm nay là ngày ấy ấy.
Chúng ta đã lên kế hoạch cho việc này, mấy đứa sẵn sàng chưa?"
(Chung Il Hoon là Geomchi2)
Choi
Jong Bom (Geomchi3)
gật đầu lia lịa.
"Chúng ta cần phải có sự chuẩn
bị thật hoàn hảo. Hai, không, phải cần gấp ba lần số tiền
đó vì điều này
thật sự cần thiết.”
"Ớ
thế nếu chỉ dùng một
thì sao ..."
"Như
vậy sẽ tạo ra một mớ hỗn độn trong kế hoạch của chúng ta mất."
Mắt
Chung Il Hoon liếc nhìn hoài
nghi. Anh
đã gặp vấn đề khi tin
lời Choi Jong Bom mà trả tiền cho các anh em khác trước đó.
"Nó chắc chắn sẽ được, phải
không?"
"Nếu anh
thấy không ổn thì để em cầm đầu cho!"
Choi
Jong Bom có thể cảm thấy trái tim mình bị tan vỡ. Tuy nhiên, bên cạnh anh ta,
Chung Il Hoon cười rạng rỡ.
"Ê chú em, không phải chú
đang lên kế hoạch làm điều đó đấy chứ?"
"Đúng thế. Nếu
chúng ta không
làm
vậy, chúng ta sẽ không bao giờ thành công."
Tuy
nhiên, Chung Il Hoon không hề thay đổi nét mặt của mình.
"Mấy đứa có biết tầm quan trọng
của ngày hôm nay không?"
"Dạ có ạ."
Anh
gật đầu.
Hôm
nay là ngày sinh nhật của Lee Hyun.
Vì
cậu chưa bao giờ có một bữa tiệc sinh nhật kể từ ngày cậu được sinh ra, họ muốn
tổ chức cho người anh em của mình một bữa tiệc sinh nhật tuyệt vời nhất!
‘Không
biết mình tổ chức vậy được chưa nữa?'
Cả
hai người đều run lên. Không nghi ngờ gì nữa, họ nhất định sẽ chia sẻ một trải
nghiệm đầy ý nghĩa.
Họ
không quan tâm rằng họ sẽ sử dụng tiền thu nhập của họ để làm việc này.
Họ
sẽ được gặp gỡ các em chân dài da
trắng mặt xinh chung tình khó bảo, những nữ sinh đại học!
Đó
là tất cả những gì họ có thể mơ tới.
Đây
cũng là một cơ hội tốt vì sư phụ Ahn Hyundo đã đi công tác rồi.
Chung
Il Hoon nhắc lại.
"Mọi người đều phải cố gắng hết
sức. Nếu mọi việc diễn ra suôn
sẻ nghĩa là chúng ta
đã thành công. Mấy đứa
nghĩ còn bao lâu nữa thì mấy đứa sẽ lên bàn thờ ngắm gà khỏa
thân hả?”
"Có lẽ khoảng 50 năm hoặc lâu
hơn?"
"Đúng vậy, và hãy tưởng tượng trong thời gian đó mấy đứa phải
ăn bữa ăn do tự mình nấu và ngủ một mình khi mấy đứa mệt mỏi ... Vì vậy, lưu ý
rằng, tùy vào mọi việc xảy ra ngày hôm nay, mấy đứa có thể hoặc sống FA trong
50 năm nữa rồi ngủm hoặc có một gia đình vợ đẹp con ngoan."
Biểu
hiện trên khuôn mặt của Choi Jong Bom, Ma Sang Bom (Geomchi4), và Roi Lee (Geomchi5) đã thay đổi.
Chung
Il Hoon đã làm cho tất cả bọn
họ tăng thêm dũng khí, khí thế hùng hục như trâu húc mả.
‘Kế hoạch này thật quá sức tưởng tượng. Lại còn khiến mấy đứa
này trở nên sẵn sàng giúp đỡ người khác!'
Họ
luôn luôn yêu cầu người khác giúp đỡ.
Kể
từ khi họ bắt đầu Royal Road, họ đã luôn yêu cầu Pale giúp đỡ mình.
Và
họ biết hôm nay là ngày sinh nhật của Lee Hyun, họ hứa nhất định sẽ đến.
‘Gấu ơi gấu, sao mà khó kiếm gấu quá vậy nè huhu.'
Lynn
(Hwaryeong) hứa sẽ đến tham gia cho
đến chiều.
Kim
In Young (Irene), Park Yeon Hee (Romuna), và Park Yoon Soo (Surka), tất cả sẽ đến
vào buổi tối vì bận chuyện
gia đình.
‘Đây
sẽ là một buổi tiệc
sinh nhật thú vị.’
Chung
Il Hoon nở một nụ cười thỏa mãn.
***
Hôm
nay, Lee Hyun đã đến võ đường từ sớm để luyện tập.
Nhưng
để giấu những gì họ đã lên kế hoạch, họ đưa cậu đến một nơi khác.
"Đi thôi!"
Người
hướng dẫn của võ đường! Ngoài ra, 70 học viên cũng đi chung cùng họ với khuôn mặt
của những thanh niên nghiêm túc, ánh mắt
tràn đầy khí thế.
"Sư
huynh, chúng
ta đang đi đâu vậy?"
Lee
Hyun hỏi bằng một giọng trầm.
Roi
Lee trả lời bằng một giọng ảm đạm.
"Đi công viên giải trí."
"Chúng ta đi đến đấy làm gì?
Bọn mình sẽ thông tập thể một ai đó à?"
"Chúng ta sẽ đi chơi trò
chơi. Chúng ta nên có một ngày nghỉ, chú không nghĩ vậy sao? Nhấc ass lên và đi nào.”
"Vâng,
vâng."
Lee
Hyun lắc đầu.
Ngay
cả khi họ đã đến công viên vui chơi giải trí, biểu hiện trên khuôn mặt của họ thật sự không hề phù hợp chút nào. Một bầu không khí nặng nề bao
trùm lấy không gian khi
những thanh niên nghiêm túc đi ngang qua.
'Không
được thất bại.’
‘Chúc
mừng sinh nhật, sinh nhật,
sinh nhật.’
Giữ
bình tĩnh quả là một trách nhiệm nặng nề. Họ ăn mặc chỉnh tề trong bộ vest đen lịch lãm, tuy nhiên họ cảm thấy không thoải mái
và cảm giác vụng về ngớ ngẩn.
Cả
nhóm đi bằng tàu
điện ngầm. Võ đường của họ có
một cái xe để di chuyển, nhưng họ cố tình chọn cách sử dụng tàu điện ngầm.
‘Người
ta đi công viên giải trí
thường sử dụng phương tiện giao
thông công cộng.’
Không
một ai trong số các học
viên hoặc giáo viên hướng dẫn từng
đến công viên giải trí khi họ còn là những đứa trẻ. Theo Internet, họ
đã tìm ra rất nhiều phương tiện để đi đến công viên.
Và cuối cùng họ quyết định đi tàu điện ngầm.
"Hey, hôm nay chúng ta sẽ đi
đến nhà cậu để chơi một số trò chơi à?"
"Đêm qua mình đã khiêu vũ tại
câu lạc bộ với anh chàng rất đẹp trai ... và mình đã nắm tay anh ta!"
Và rồi một sự im lặng đáng sợ bao trùm lấy cả toa tàu khi chúng được
lấp đầy với những người đàn ông mạnh mẽ vai u thịt bắp trong bộ vest đen. (thiếu cái kính đen là ra
Mafia rồi)
"..."
Các
sinh viên đã đứng đây từ trước và tất cả mọi người đều im lặng. Khi có quá nhiều
hành khách trên tàu điện ngầm thì một trận chiến khốc liệt để giành ghế bắt buộc
phải xảy ra. Sự
đấu tranh cho một chỗ
ngồi thoải mái hơn!
Nhưng
một số người vẫn lặng lẽ đứng tại chỗ. Mọi người không biết điều gì đang xảy
ra.
"Keuheum, mình cảm thấy thoải
mái khi đứng."
"Yea, cũng
như
đang luyện
tập thể dục vậy..."
60-70 người đàn ông đứng tại chỗ. Ngay cả
những người già ngồi gần đó cũng bắt
đầu đổ mồ hôi hột.
"Huh? Tại sao họ lại đứng nhỉ?"
"Ừ."
Roi
Lee và Ma Sang Bom không ngồi xuống cái ghế nào. Quá quen với việc được thoải mái sẽ làm cơ thể ngày càng yếu đi. Bắt cơ thể vận động dù ở nơi nào là 1 điều vô cùng cần
thiết. Vì vậy, đây là điều bình thường đối với họ khi phải đứng trong lúc sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
Các giáo viên và các học viên đứng bên cạnh những người bình thường.
"Mấy
người này là Mafia
à? Ánh mắt của họ thật...”
"Trông
cứ như cơ bắp sẽ xé nát
bộ quần áo của họ vậy.”
"Tôi nghĩ rằng họ tính làm một
điều gì
đó phạm
pháp."
“Cảnh sát. Tôi nghĩ rằng tốt nhất
chúng ta nên gọi cảnh sát ...”
Khi
họ đến một nhà ga, các cánh cửa tàu điện ngầm mở ra.
"Huh, có chỗ trống nào không
nhỉ?"
"Ồ hiếm
thấy nha, có
vẻ hôm nay là một ngày may mắn của mình, hô hô”
Các
hành khách mới từ ga bước lên
toa tàu trong sự vui mừng khi thấy các ghế trống, nhưng
sau đó họ nhìn thấy các học viên.
“....”
Các
hành khách đứng một cách trầm
lặng. Họ sẽ không dám ngồi xuống khi trông thấy khuôn mặt nghiêm túc
của các giáo viên và học viên.
Hiển nhiên nếu trong khi rất nhiều người đàn ông với gương mặt bặm trợn đang phải
đứng mà bạn ngồi thì điều tệ hại nào đó biết đâu sẽ xảy ra?!
Các học viên nghĩ:
‘Tại
sao họ lại cảm thấy xấu hổ khi được ngồi nhỉ?’
‘Sẽ tốt hơn nếu mà ngồi xuống, ngồi thì sẽ cảm
thấy thoải mái.’
Nhiều
hành khách bị buộc phải lo lắng. Tuy nhiên, các học viên không có thừa suy nghĩ để quan tâm đến họ.
Họ
đang nghĩ rằng họ phải đưa
Lee Hyun đi giải trí bằng cách nào đó!
Họ
tự hỏi về những hành khách đang
đứng, nhưng họ không quan tâm cho
lắm và bỏ qua.
‘Có
vẻ đứng trong tàu điện ngầm đang là mốt nhỉ?'
'Hãy
suy nghĩ xem, rất tốt cho sức khỏe đó chứ.'
Không
ai dám ngồi trong tàu điện ngầm cho đến khi cả nhóm thanh niên nghiêm túc xuống
tàu. Các hành khách cảm thấy như vừa trút bỏ
được một áp lực kinh khủng.
"Lee Hyun, lại đây!"
"Đường này!"
Phía
trước cổng chính của công viên giải trí.
Hayan,
Oh Dong Man,
Shin Hye Min, Lynn, và Choi Ji Hoon đang đứng chờ từ trước.
"Hayan, đang làm gì ở đây nhỉ?"
Lee
Hyun tự hỏi và cảm thấy khó hiểu xen chút
thú vị. Cậu nhận thấy rằng có điều gì đó kỳ lạ mà cậu đã không được
báo trước.
Ngay cả khi các
học viên có hành vi bất thường hay sự có mặt của Oh Dongman, Shin Hye Min và Jae Lynn, cậu cũng không mong đợi nhìn thấy Choi Ji
Hoon( Zephyr ) trong đội hình này.
(chắc sợ bị tán mất cô em gái bé bỏng đây)
Hayan
trông thấy Hyun
và reo mừng.
"Oppa à, hôm nay là ngày sinh
nhật của anh đó!"
"Sinh nhật?"
Lee
Hyun bắt đầu tính toán ngày tháng. Quả thật là sinh nhật của mình. Vì từ bé đến giờ chưa từng có một buổi tiệc sinh nhật
nên cậu
đã quên mất nó.
"Vậy ra là lí do tại sao
chúng ta lại ở đây à?"
"Oppa chưa bao giờ đi công
viên vui chơi giải trí cả ..."
"Ý anh là, khu vui chơi này
dành riêng cho những người giàu có ..."
Jae
Lynn, Oh Dongman và Shin Hye Min bối rối trước những lời của Lee Hyun.
'Từ
khi nào khu vui chơi là dành cho tầng lớp thượng lưu nhỉ?'
Các
giáo viên và các học viên nghĩ về nó theo đúng nghĩa đen.
‘Nghĩ cũng đúng, bạn sẽ
không đi đến một công
viên vui chơi giải trí trừ khi bạn có rất nhiều tiền. Đó là một quyết định lớn
về việc có hay không đi.’
"Một võ sĩ cô đơn trong một
công viên vui chơi giải trí ..."
"Không phải là tốn hơn 5000
won mỗi trò sao?"
Những
giáo viên chi tiêu một khoản tiền khá lớn. Tốn tiền thuê phòng và quản lý võ đường,
họ không kiếm được nhiều tiền để chi tiêu. Vì vậy, thật là khó khăn cho họ khi
chi hơn 10.000 đến 20.000 won cho một cái gì đó.
Lee
Hyun ngồi thẫn thờ, vì bất cứ khi nào cậu dành tiền
vào một cái gì đó, thậm chí chỉ là chơi thú nhún, cảm giác tim của cậu đang tan vỡ từng chút một.
"Keuheum! Mình chỉ thích thư
giãn ở nhà thôi."
Hayan
nắm lấy cánh tay của Lee Hyun và dẫn cậu vào bên trong.
"Em có một cái coupon đây,
anh cứ chơi thoải mái mà không cần lo nghĩ gì hết, tất cả là FREE ạ!"
Hayan
quá hiểu Lee Hyun và cô đã chuẩn bị trước sẽ phải làm gì với anh mình.
Vì biết
anh không thích lãng phí thời gian và tiền bạc, nó là cái cớ
để anh từ chối không
đi.
Những
người khác đi theo sau Lee Hyun ngay lập tức.
Shin
Hye Min hỏi họ.
"Giờ mình đi đâu trước?"
Jae
Lynn đã không lãng phí thời gian.
"Trò Viking? Hay là chơi tàu
lượn siêu tốc?"
Tàu
lượn siêu tốc là trò có tốc
độ cao và di chuyển dọc theo đường ray trong không khí. Đó là trò chơi cảm giác
mạnh phổ biến nhất.
Shin
Hye Min đã cảm thấy rất
mệt mỏi do liên tục bận rộn với các chương trình phát sóng hàng ngày và cô muốn
quẫy hết mình trong chuyến đi này.
"Chúng ta đi tàu lượn trước
nào?"
Đi
tàu lượn trước thôi!
Rất
đông người dân đã đến công viên từ sớm để họ có thể giành trước được vị trí tốt cho lượt của mình một cách nhanh chóng nhất.
Lee
Hyun ngồi cạnh Jae Lynn, tiếp theo Oh Dongman và Shin Hye Min, và Hayan và Choi
Ji Hoon được xếp chung
cặp với nhau.
Đây
là điều khó tránh khỏi bởi tỷ
lệ trai gái trong nhóm của Lee Hyun
và...một đám đực rựa phía sau.
“Quá xá đã nuôn!”
Hôm
nay là lần đầu tiên mà Ji Hoon được gặp em gái Lee Hyun.
Không
giống như những cuộc đi săn
và thám hiểm trong Royal Road. Gặp trực tiếp Hayan ngoài đời thực thật sự khác lạ vô cùng.
Nói
cách khác, anh ấy đã bị Hayan thu hút. Anh dính lôi tình cmnr.
Anh
đã gặp nhiều phụ nữ, nhưng anh chưa bao giờ cảm thấy những cảm xúc như thế này
trước đây.
'Làm
điều này và dành phần thời
gian còn lại để ở bên cô ấy đến hết ngày. Yeah! Quá đã pépsi ơi.’
Ji
Hoon nở một nụ cười tươi roi rói rộng
đến mang tai.
Sau
đó, anh nhận được một cú huých nhẹ vào vai từ Ma Sang Bom.
"Nhìn đằng sau kìa."
"Cái gì cơ?"
"Xem kìa ..."
Sự
kinh hoàng hiện rõ trên mặt của Ji Hoon
"Hooo hoo hoo."
Roi
Lee đang mỉm cười.
Các
học viên không cố gắng để được gần Hayan, vì điều đó là rất liều mạng.
Đối
với họ, Ji Hoon có vẻ rất cool.
Nhưng điều đó không có nghĩa là họ không nhìn anh với ánh mắt hình viên đạn.
Sau
đó, tàu lượn lên tới đỉnh và khi nó đi xuống. Oh Dongman, Shin Hye Min, Jae
Lynn, Hayan, và Ji Hoon, tất cả bắt đầu la hét.
"Kyaaaah!"
"Wheee!"
Lee
Hyun và các học viên đều cảm thấy nhàm chán.
‘Điều đáng sợ thực sự là khi mình điêu khắc cái đầu của Bingryong.’
Điêu
khắc khối băng cao hàng trăm mét và treo trên một sợi dây duy nhất. Cơ thể bị
treo ở đó, với gió không ngừng thổi. So với hồi đó, ngồi ở đây cứ như chơi trò trẻ con..
Các
giáo viên cũng tỏ ra rất bình thản.
"Các góc cần phải dốc hơn nữa..."
"Nếu chúng ta rơi từ đây,
ngay cả trong tình huống xấu nhất, mình vẫn có thể sống nếu mình hi sinh cặp
giò."
"Mình có thể làm giảm tốc độ
rơi bằng cách xoay cơ thể một vài lần để giảm bớt tác
dụng lực."
"Chúng ta có thể nhảy ra từ
đây không nhỉ?"
Nói
về những điều như vậy thực sự là đáng sợ theo cách nghĩ riêng nào đó.
Khi nghe họ nói, một vài người chơi khác đã la hét khi thấy một
số chuyển động kì lạ của cái tàu lượn!
'Mục
đích của mấy tên kia đến trái đất làm gì nhỉ? Sao bọn họ có thể bình tĩnh vậy
được?'
Người
điều khiển trò chơi tự hỏi.
Trên
Viking, điều tương tự cũng xảy ra.
Lee
Hyun và các học viên ngồi yên tỏ
ra không có gì. Tương tự như chuyến đi đầu tiên mà không có bất kỳ sự
thay đổi nào.
‘Phí
tiền thật! Vì mình không phải trả tiền nên mình mới thưởng thức nó thôi. Dù sao cũng thật phí tiền.'
Lee
Hyun nhìn với ánh mắt giận
dữ.
Kể cả khi họ chơi trò cảm giác nặng đô hơn.
"Nếu anh ấy không cảm thấy ép
phê thì mình phải chọn cái gì khác thôi."
Jae
Lynn nói trong sự tiếc nuối.
Đó
là một chặng đường dài để Lee Hyun và các học viên có thể tận hưởng cảm giác hồi
hộp của công viên vui chơi giải trí.
Sau
đó, Oh Dongman nảy ra
một ý tưởng.
"Thay vì chơi mấy trò này
...tại sao chúng ta không đi sở thú nhỉ?"
Đôi
mắt của Hayan trở nên long lanh
lóng lánh ánh bình minh hơn trong sự
mong đợi.
"Sở thú à?"
"Đúng vậy, nơi này
rộng thật,
nhưng sở thú còn rộng hơn. Chẳng
phải sẽ vui hơn là ngồi co rúm trong một cái bánh
xe khi nó quay sao?"
"Nghe có vẻ hay
ho lắm."
Vì
vậy, mục tiêu được thay đổi, cả nhóm quyết định đi đến sở thú.
***
Có
một con hươu cao cổ.
Những
đứa trẻ dưới 6 tuổi đang ngắm
con hươu cao cổ.
Có một nhóm nhà trẻ đã đến xem.
Những
bé trai nhỏ và dễ thương hét lên.
"Hãy nhìn xem, đó là một con
hươu cao cổ!"
"Nó trông rất là cool."
Các
bé gái mỉm cười với đôi mắt
sáng.
"Nó thật đẹp."
"Mấy
con này cute quá.
Whoa! Cổ nó dài ghê!"
Đó
là một cảnh hài hòa.
Họ
đã đi bộ một cách yên bình xung
quanh mấy con hươu cao cổ.
Sau
đó, một giọng nói âm ỉ phát ra từ phía sau!!
"Hươu cao cổ, nó có ngon
không nhỉ?"
"Nó có thể rất khó ăn nếu
chúng ta ăn trong một thời gian dài."
"Nhưng với một chút muối, nó
có thể khá ngon.Trước đây,
tôi đã được đào tạo ở Châu Phi. Tôi đã rất đói. Hồi đó nếu mà
tôi bắt được một con
sư tử, tôi sẽ ăn nó."
"Cậu thích ăn động vật ăn cỏ
à?"
"Chúng ta có thể đến và thịt
nó vào ban đêm ..."
Sseueuk!
Các
giáo viên và các học viên!
Họ
nhìn mấy hươu cao cổ trong khi họ nói chuyện.
"WAAAA oooooohh
Aaaahhhh!"
Điều
này làm cho những đứa trẻ khóc thét.
Những
tâm hồn ngây thơ đã bị họ đầu độc.
Các
giáo viên và các học viên đã phải di chuyển nhanh sang phía bên kia.
Lạc
đà và ngựa.
"Hey, không biết mấy con này
mùi vị thế nào nhỉ?"
"Tôi nghĩ rằng tôi sẽ
rất thích thú khi
chọn cách chế biến."
"Có thể là một ý tưởng tốt nếu
nướng và ăn nó."
Họ
nhìn những con gấu Bắc Cực trong khi ngang nhiên khoe cảm giác ngon miệng khó
chịu của họ.
"Uây, nhìn nó kìa."
"Wow, nhìn nó mà
tôi chảy nước miếng"
"Túi mật và cái bắp
đùi ... chúng
có thể ăn bất cứ thứ
gì mà người khác ném về phía chúng.
Nếu ai đó ăn nó, họ có thể ăn không ngừng nghỉ trong một năm ... "
Đôi
mắt giáo viên và các học viên tỏ vẻ thèm thuồng.
Nhìn
thấy những cặp mắt ấy, những con gấu Bắc Cực chạy trốn trong sợ hãi.
Những con rái cá, cá heo và cá sấu cũng chịu
số phận tương tự. Thậm chí còn tồi tệ hơn đối với các loài chim.
Nhưng
không phải tất cả các loài vật đều có mặt trong thực đơn của họ.
Khỉ,
khỉ đột, lợn!
Các
học viên thích xem những trò hề của chúng.
"Không hiểu sao tôi thực sự
thích nó."
"Mình dường như không thể ngừng
xem được."
Lee
Hyun rất thích thú.
Đã
quá lâu kể từ khi phải làm
việc quần quật, cậu không hề được nghỉ ngơi theo đúng nghĩa.
Cậu
đã không được nghỉ ngơi sau khi cậu bắt đầu chơi Royal Road. Việc nghỉ một ngày
là không thể vì lệ phí hàng tháng rất đắt. Tuy nhiên, cậu đã không hối tiếc khi
đến sở thú với em gái và bạn bè mình.
"Một ngày nào đó mình sẽ đến
thăm nơi này
cùng với
gia đình mình một lần nữa."
Có lẽ sẽ là 10, hoặc có thể 20 năm nữa.
Nhưng
bây giờ cậu đang rất hạnh phúc và sung sướng.
Ngay
cả khi đến lúc phải ra
về, Lynn không hề tách rời khỏi
Lee Hyun.
Cô xem như đây là một nhiệm vụ phải bám chặt lấy cậu để
trông họ cứ như một cặp tình nhân.
Oh
Dongman, Shin Hye Min và Ji Hoon thì
cố gắng trở nên càng xa lạ càng tốt đối với các giáo viên và học viên.
"Chẳng
có ai muốn tìm hiểu họ đâu..."
"Tránh xa họ ra thì hơn."
"Coi
như chúng ta không quen
biết họ."
***
Họ
rời khỏi công viên vui chơi giải trí bằng phương tiện giao thông công cộng và
trở về võ đường.
Kế
hoạch cuối cùng của tiệc sinh nhật Lee Hyun đã hoàn thành.
Một
bữa tiệc với sườn và thịt lợn.
Kim
In Young, Yeon Hee Park và Yoon Soo Park làm phục vụ.
"Chúc ngon miệng."
"Cảm ơn, các quý
cô."
Ma
Sang Bom lấy thịt mỡ bọc trong rau diếp và đặt nó trong miệng.
"Chỉ cần ăn thịt trong tiệc
sinh nhật là đủ hạnh phúc rồi."
Các
giảng viên tổ chức tiệc thịt nướng vào cuối sinh nhật cho Lee Hyun.
Tiếp sau công viên giải trí sẽ là thịt.
Đó
là tất cả kế hoạch của họ về bữa tiệc sinh nhật của Lee Hyun.
Choi
Jong Bom rất nhiệt tình và lia
lịa gắp những
miếng thịt ngon lành với đôi đũa của mình.
"Thịt sẽ ngon hơn khi ăn với
những người khác."
Roi
Lee cũng nói y như vậy.
"Càng nhiều người thì nó càng
ngon."
Bữa
tiệc sinh nhật không được tổ chức tại một nhà hàng sang trọng và họ cũng không
chuẩn bị bất kỳ món quà đặc biệt nào, nhưng nó vẫn là một trải nghiệm ấm áp đầy ý nghĩa.
Chung
Il Hoon mang rượu Soju ra.
"Ở đây có rượu này."
Lee
Hyun lắng nghe anh ấy và cẩn thận cầm chén bằng cả hai tay. Chung Il Hoon đổ đầy
cốc của Lee Hyun.
"Vì
sức khỏe vì cuộc đời, người anh em, dzôôôôôôôôôôôôô!"
"Vì
sức khỏe vì cuộc đời, dzôôôôôôôôôôôôôDzôôôôôôôôôôôôôDzôôôôôôôôôôôôô!"
Những người đàn ông gắp bánh mỳ một cách vụng về.
Nhìn bao quát tất cả mọi thứ,
Hayan là người đã lên kế hoạch từ trước.
Một
cuộc hẹn hò nhóm với các nữ sinh đại học!
****
Team dịch: Đéo có tên
tem
ReplyDeleteSinh nhật Weed. Chúc cho Weed nhanh chóng trở thành vị vua của lục địa và tác giả ra full novel đồng thời full trans
ReplyDeletechap này hơi nhàm ~ hóng chap ngày mai khi Weeb trả quest với gặp lại gái :v
ReplyDeleteyeah. Mình đồng ý vs nhận xét của bạn
ReplyDelete"Lôi tình" vãi thặc =)) mấy tên võ sư đúng là cốt đột, nhìn động vật mà chỉ nghĩ đến thức ăn =)), trò chơi cảm giác mạnh ko có nghĩa lý gì với mấy tên cốt đột này =))
ReplyDeletetem 18 phút :v
ReplyDeletetks nhóm mặt dù chưa có đọc :v
thank nhóm :)
ReplyDeletePhải có những chap đặc tả về nhân vật như thế này người xem mới hiểu rõ hơn về nhân vật chứ :3 Phăng phăng mà Q với Q chả mấy chốc phá đảo contra mất =))
ReplyDeleteHình như weed sắp thành Lord rồi. Sắp tới thời kì của sự bá đạo. Những cuộc chiến tranh dành land sắp tới rồi.
ReplyDeleteThanks team. Nhưng team trans nhanh lên tí. Đọc volume 35 eng mà mỏi cả mắt.....
Bạn đọc eng trang nào vậ . Trang mình đọc mới volume 25 ah
DeleteChắc lấy nguồn eng nhóm dịch " Đéo có tên " cho roi coppy vào google trans đọc tạm
Deletehttp://nlinkzone.blogspot.no/2014/03/legendary-moonlight-sculptor.html
DeleteLink này. Nhưng khuyên k nên đọc google trans do ko sát nghĩa. Tự dịch thôi
Có đọc Eng thì cũng phải google dịch những từ ko biết thôi mất tgian bỏ xừ mà đọc vậy câu cú ko bằng mấy bạn dịch giả dịch cho đau hết cả đầu :))
DeleteVãi cả đi sở thu thèm thịt @@
ReplyDeleteSau caí nay se la nhien vu ma cà rong kaka
ReplyDeletequá hay <3 mình rất thích kiểu dịch bựa như thế này :3
ReplyDeleteđám võ sinh ngoài ngoại hình ra thì chẳng giống người Trái Đất ở điểm nào cả :v
ReplyDelete70 thàng thanh ra nhu the nay r, ... hui truoc 500 thang dieu hanh chak khủng lắm đấy, :)). Mak chak cuối cùng đánh nhau vs Bad Ray
ReplyDeletevãi cả các bố đi tàu lượn :))
ReplyDelete