Tập 1, chương 2: Quái thú xuất
hiện
Sau khi quét
tròng mắt và tĩnh mạch chúng tôi xác định bạn chưa từng đăng ký
Bạn có muốn tạo
tài khoản mới?
Có |
Không
|
Khi Lee Huyn kết nối đến
Royal Road, âm thanh đầu tiên cậu nghe được là âm thanh của một người phụ nữ.
Cậu nhìn xung quanh để tìm kiếm
người đang nói, nhưng không hề có bất kì ai, cậu đang ở trong một khoảng không
giống như vũ trụ. Sau đó cậu nhận ra rằng mình đang trong quá trình kích hoạt tạo
tài khoản mới.
"Có"
Xin lựa chọn
tên nhân v..
|
"Weed" Weed, tên
một loài cỏ dại, loại cây trồng thấp kém nhất trong vương quốc. Với Lee Huyn,
nó có vẻ phù hợp nhất với cậu.
Xin lựa chọn
giới tính: nam, nữ hoặc ...
|
"Nam"
Royal Road có 49 chủng tộc. Bạn có thể lựa chọn một
trong hai mươi chín loài...
|
“Loài
người”
Bạn có thể lựa
chọn tùy chỉnh nhân vật...
|
“Như
tôi hiện tại”
Tài khoản của
bạn đã được kích hoạt. Các chỉ số và lớp nhân vật sẽ được xác định sau khi bạn
chơi Royal Road..
|
“Bỏ
qua”
Xin hãy lựa chọn
một thành phố làm điểm khởi đầu
|
“Thành
Serabourg, vương quốc Rosenheim”
Chào mừng bạn
tới Royal...
|
"Bỏ
qua"
Không muốn lãng phí dù chỉ một
giây, Lee Huyn bỏ qua các bước hướng dẫn cơ bản và quyết định mọi thứ một cách
rất nhanh chóng theo kế hoạch đã được lập ra từ trước. 300 nghìn
won là chi phí hàng tháng cho trò chơi, quá tốn kém với cậu.
*****
Trong Royal Road, có hơn một
trăm thành phố lớn và hàng ngàn thị trấn. Một người chơi mới sẽ bắt đầu tại thủ
đô hoặc một thành phố lớn có diện tích tương đương.
Giống như nơi mà cậu bắt đầu.
*Xoẹt*
Một tia sáng chiếu lên,
Weed xuất hiện tại thành Serabourg, Rosenheim.
"Đây
là..."
Weed bị choáng ngợp bởi cảnh tượng
của vô số game thủ, NPC, cậu cảm thấy dường như mình đang lạc giữa Seoul.
"Mình
đang ở đâu? Thật không thể tin được!"
Thực sự ngạc nhiên, cậu không thể
tin vào mắt mình. Bao quanh cậu là sự huyên náo, những tiếng ồn, tiếng nói chuyện,
tiếng người đang mặc cả vang lên bên tai cậu. Tất cả những gì diễn ra trước mắt
cậu giống y như trong thế giới thực, mọi người vội đến rồi lại đi.
Cậu nhìn xuống đôi chân
đang đứng trên mặt đất. Cảm giác thực sự vững chãi. Cho đến khi mọi người xung
quanh bắt đầu chú ý.
"Nhìn
kìa, tôi cá hắn là một tên lính mới"
"Trông
như cậu ta chưa từng chơi game thực tế ảo bao giờ vậy"
Một số người đi ngang qua, họ để
lại một vài nhận xét, đủ để kéo cậu quay trở về thực tại.
Họ nói đúng. Nơi này là Royal
Road, là một thế giới trong game thực tế ảo, và là nơi làm việc mới của cậu.
Weed đã chuẩn bị kỹ, những kiến
thức về game thực tế ảo, những nghiên cứu về hệ thống hoạt động trong game, dù
vậy cậu vẫn cảm thấy thực sự lạ lẫm.
Giây phút ngỡ ngàng trôi qua rất
nhanh, Weed sớm bình tĩnh lại, cậu nhanh chóng nhận ra được vài sự khác biệt.
Cảm giác rất gần với thực tế, bên
cạnh đó, mọi người xung quanh đều đã trang bị áo giáp hoặc áo da thú.
Gần nơi cậu đứng là một tấm bảng
hiển thị các loại bản đồ, một số mô tả về
vương quốc Rosenheim và hướng dẫn sử dụng các giao diện cơ bản.
"Bắt
đầu thôi"
Cậu nắm chặt tay, sau đó bắt đầu
bài tập của mình. Đầu tiên cậu đứng lên, ngồi xuống, rồi đến nhảy cao, nhào lộn,
đấm và đá.
Tiếp theo, cậu vặn mình, cẩn thận
khởi động từng bộ phận trên cơ thể, duỗi thẳng những ngón tay, ngón chân và lắc
đầu qua lại.
Dù phải đối mặt với hàng đống những
lời nhận xét, những bình luận mang đầy ác ý từ người chơi gần đó, Weed đã sẵn
sàng vượt qua.
"Hắn
ta đang làm cái quái gì thế?"
"Hình
như hắn ta đang tập cách di chuyển. Tôi đoán là hắn vẫn chưa quen với trò chơi
thực tế ảo này"
"Uhm,
tôi cũng thấy thế. Nhưng hắn ta nghĩ gì khi làm trò đó ở nơi công cộng như thế
này?"
Cảm giác nhục nhã mà cậu cố gắng
kiềm chế đang dần trào dâng. Cậu đang làm gì ở một nơi toàn người xa lạ thế này
cơ chứ.
"Chết
tiệt"
Weed nhanh chóng rời đi và tiến đến nơi khác.
Là một người mới trong Royal
Road, cậu bị giới hạn phải sinh sống trong thành phố khởi đầu bốn
tuần trong game, tương đương với một tuần bên ngoài thế giới thực. Đó là một sự
khác biệt, thời gian trong game trôi qua nhanh hơn gấp bốn lần so với bên
ngoài.
Phần lớn người chơi mới sẽ làm những
việc cơ bản, như nhận một vài nhiệm vụ đơn giản, hoặc học một số kỹ năng thủ
công như may vá, rèn hoặc nấu ăn, những nghề với yêu cầu khá là dễ dàng.
Điểm nổi bật của trò chơi là tính
linh hoạt không giới hạn, sự tự do, thậm chí đến mức gần như rối loạn và vô tổ
chức. Hiện nay, các vị trí được xếp hạng cao nhất vẫn thuộc về những NPC, thay
vào đó, người chơi có thể lựa chọn nhiều công việc, điều này tăng cường sự
tương tác giữa những người chơi trong Royal Road.
Bên cạnh đó, một lượng người chơi
đáng kể đang làm việc trong các thư viện hoặc cửa hàng để kiếm tiền.
Tại quảng
trường trung tâm, nơi tràn ngập những kẻ đang tìm kiếm chỗ bày gian hàng của
mình nhằm mục đích mua bán trao đổi với người chơi khác và cứ mỗi phút lại thêm
nhiều tổ đội mới được lập nhằm mục đích ra ngoài mạo hiểm.
Sau khi ngẫu nhiên chứng kiến cảnh
đấy, Weed không hề ngần ngại đi đến khu huấn luyện.
Khu huấn luyện mở cửa cho tất cả
mọi người, vào mọi thời điểm, không giới hạn thời gian, và phần lớn người chơi
tới khu huấn luyện để thử nghiệm các kỹ năng mới có.
Gần như không có ai, giống như
Weed, đi thẳng đến phòng huấn luyện
để luyện tập ngay khi vừa khởi tạo xong nhân vật.
Không chỉ bởi những người mới
chơi thường hứng thú nhiều hơn trong việc đi xung quanh tìm hiểu về vương quốc
và thành phố nơi họ bắt đầu, lý do chủ yếu là do luyện tập trong phòng huấn luyện
dường như không hiệu quả.
Khoảnh khắc người hướng dẫn nhìn
Weed bước vào cổng, ánh mắt ông ta ánh lên vẻ khó chịu.
"Này
kẻ mang dòng máu phiêu lưu trẻ tuổi kia, ta
đoán rằng cậu chỉ vừa mới đặt chân đến lục
địa Versailles phải không" người
hướng dẫn nói.
"Vâng,
thưa ngài", Weed trả lời ngắn gọn. Cậu vẫn còn nhớ cảm giác nhục
nhã khi trở thành trò hề trước mặt mọi người.
"Cậu
nên tìm một thanh kiếm, nó thực sự cần thiết khi cậu đối diện với một con quái
vật. Cậu có cần ta hướng dẫn không? Ta sẽ dạy cậu, hãy chọn một con bù nhìn rơm
bất kì và tấn công nó bằng mọi cách. Có một thanh kiếm gỗ ở ngay phía trước, cầm
nó lên, nó là của cậu"
"Cảm
ơn ngài, vậy là đủ rồi. Tôi không cần thêm bất kỳ lời hướng dẫn nào nữa"
"Chúc cậu may mắn"
Weed nắm chặt cây kiếm gỗ trong
tay và bước về phía một con bù nhìn ở góc xa xôi nhất. Sau đó, cậu bắt đầu đánh
nó, một lần, hai lần, ba lần. Cậu bắt đầu quen dần với cân nặng của thanh kiếm
gỗ và cảm giác khi chém vào nó.
Tại Royal Road, nhân vật khi mới
tạo ra sẽ không thể tăng cấp trong bốn tuần đầu, cậu không được phép ra khỏi
thành phố hay đi săn quái.
Trong bốn tuần đó, mọi người sẽ cố
gắng làm nhiều nhiệm vụ nhất có thể, rồi sau đó xây dựng những địa điểm công cộng
ưa ích, kiếm tiền và tạo một trang web riêng những liên lạc cá nhân.
Còn với Weed, cậu chỉ âm thầm tấn
công con bù nhìn bằng thanh kiếm gỗ.
Có khoảng một ngàn con bù nhìn
trong phòng huấn luyện tại vùng Citadel thành phố Serabourg, và không giới hạn
các thanh kiếm gỗ trên tường, nó khá là tiện dụng. Bởi vậy hội trường này điểm
đến lý tưởng của những kẻ đang muốn kiểm tra kỹ năng của mình.
Vào lúc này, ánh mắt của tất cả mọi
người đều tập trung dồn về một hướng.
"Chàng
trai này quả là có ý chí sắt thép"
"Cậu
ta kiên cường một cách kỳ lạ"
"Thật
không thể tin có một người đàn ông với ý chí mạnh như vậy"
Cả người cậu giờ toàn mồ
hôi.
Chiếc áo sơ mi trắng và cái quần
cậu được phát từ lúc đầu đã ngấm toàn mồ hôi và đang thấm ngược vào cơ thể cậu.
Dù vậy, cậu vẫn tiếp tục dồn từng đòn vào con bù nhìn mà không một phút nghỉ ngơi.
Bạn được +1 điểm
Strength
(sức mạnh) (+1 STR)
|
Sau sáu giờ liên tục tấn công vào
con bù nhìn, Weed nghe được một tin tốt. Cậu cảm thấy thanh kiếm mà mình đang nắm
trong tay dường như nhẹ hơn một chút.
"Mở
cửa sổ trạng thái" Weed thì thầm trong lúc tấn công con bù
nhìn.
Tên nhân vật
|
Weed
|
Trạng thái
|
Trung lập
|
Nghề nghiệp
|
Không
|
Danh hiệu
|
Không
|
Lv
|
1
|
Fame (danh vọng)
|
0
|
Health (HP)
|
100
|
Mana (MP)
|
100
|
Strength (sức mạnh)
|
11
|
Agility (nhanh nhẹn)
|
10
|
Vitality (sức sống)
|
10
|
Wisdom (khôn ngoan)
|
10
|
Intelligence (thông minh)
|
10
|
Charisma (uy tín)
|
5
|
Luck (may mắn)
|
5
|
Offence (sức tấn công)
|
3
|
Defense (sức phòng thủ)
|
0
|
Magic Resistance (kháng phép)
|
Không
|
Nhân vật của Weed
hiện tại rất yếu và không có gì đáng chú ý.
Năm giờ sau
Vitality
đã tăng 1 điểm (+1 VIT)
Agility
đã tăng 1 điểm (+1
AGI)
|
Cả hai chỉ số tăng cùng một lúc.
"Phù"
Cuối cùng Weed đặt thanh kiếm gỗ
xuống và nghỉ ngơi một chút. Cậu đã tấn công con bù nhìn gần tám tiếng mà không
ăn không uống gì.
Cơ thể cậu hoàn toàn mệt mỏi,
nhưng tệ hơn, cổ họng cậu đang khát cháy và bụng cậu thì trống rỗng.
"Mở
hành trang"
Sau khi cậu đọc từ khóa, một hình
ảnh gần như trong suốt xuất hiện, lơ lửng trước mắt. Bên trong là hành trang của
cậu, tất cả chỉ có mười mẩu bánh mì đen cùng một bình nước.
Tại Royal Road, bạn có thể lấy được
mọi thứ mình muốn bằng nhiều cách. Thường những người khác sẽ cố gắng kiếm tiền
bằng cách làm những nhiệm vụ đơn giản trong bốn tuần đầu tiên, nhưng Weed không
hề muốn lãng phí dù chỉ một giây.
Cậu lấy ra một phần bánh mì đen
và nước uống, sau đó bắt đầu gặm từng miếng bánh mì. Cậu chỉ ăn vì cơ thể đang
đói và cần tăng chỉ số hài lòng.
"Mình
được phép ăn năm miếng mỗi giờ. Đáng ra mình phải ăn nhiều hơn với cường
độ luyện tập như hiện nay, nhưng chỉ số hài lòng không cần thiết phải gia tăng
đầy đủ. Tất cả điều mình cần phải làm là tránh khỏi cái chết"
Weed nhanh chóng hoàn thành bữa
ăn của mình, cậu cầm lấy cây kiếm gỗ trong tay và đứng ở phía trước con bù
nhìn.
"Cậu
ta lại bắt đầu một lần nữa"
"Thật
là một kẻ khó chơi"
"Tôi
nghĩ cậu ta mang trong mình một sự thù hận ghê gớm với ai đó, hoặc với một cái
gì đó"
"Tôi
không nghĩ cậu ta sẽ dừng cho đến khi chặt con bù nhìn kia thành nhiều mảnh"
Đó có phải là ảo giác không khi
nhìn thấy con bù run lên mỗi khoảnh khắc cây kiếm gỗ của Weed tấn công? Một câu
hỏi giống nhau nảy sinh trong đầu mỗi một vị khán giả chứng kiến.
"Vì
sao cậu ta lại luyện tập cùng với con bù nhìn?"
"Tôi
không nghĩ điều này có ích, nếu cậu ta muốn nâng lv cho các kĩ năng của mình, tốt
hơn hết là nên ra ngoài kia và tấn công những con thỏ, điều đó tốt hơn luyện tập
với một con bù nhìn tại nơi này"
"Hãy
nhìn xem cậu ta đang làm cái gì. Cậu ta chẳng sử dụng bất kỳ một kỹ năng nào. Với
tôi, cậu ta giống như đang đánh con bù nhìn chỉ vì sự kích động nào đó"
"Tôi
nghĩ cậu ta đang nâng cao các chỉ số cơ bản của mình", đó là lời nhận
xét của một knight (hiệp sĩ) trong bộ áo giáp sáng chói, ngay
lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người xung quanh.
"Có
thể cải thiện chỉ số của mình chỉ bằng cách tấn công con bù nhìn sao?" một người da đen thuộc
class ranger (người canh rừng) hỏi.
"Đúng
vậy"
Vị knight trả lời.
"Vậy
tại sao anh không luyện tập trên những con bù nhìn này thay vì đổ mồ hôi để
nâng cao lv?" anh ta hỏi một lần nữa.
Vị knight tên
Pluto có lv khá cao, vậy nên anh ta biết được nhiều thông tin quý giá và đáng
tin cậy. Anh ta cũng là người duy nhất đoán được chính xác động cơ hành động của
Weed.
Nếu một nhân vật sử dụng hết stamina (thể lực) của mình, hệ quả là vitality
và stamina sẽ gia tăng, còn nếu một wizard (pháp sư) sử dụng quá nhiều bùa chú, thì wisdom
và intelligence sẽ tăng.
Nhưng sự gia tăng đó là không
đáng kể khi so sánh với điểm thưởng khi tăng lv.
Nửa ngày luyện tập với con bù
nhìn không nghỉ ngơi chỉ có thể đem lại một hoặc hai điểm chỉ số. Trong khi đó
mỗi khi tăng một lv, số điểm được cộng thêm là năm, điều đó khiến Weed trông
như đang làm điều ngu ngốc.
"Điều
này thật ngớ ngẩn"
Một sorceress (phù thủy) lắc đầu trong khi cô ta nghe lời giải thích của
Pluto. Nhưng vị knight dường như nghĩ khác.
"Điều
này thực sự hữu ích" Pluto nói.
"Sao
cơ?"
"Cô
chỉ kiếm được rất ít điểm exp nếu cô giết một
con quái vật yếu hơn lv hiện tại của mình. Cô biết điều này phải không?"
"Điều
đó là đương nhiên"
"Nói
theo cách khác, khi lv càng cao, thì càng khó để có thể tăng cấp. Nhưng nếu cô
gia tăng strength của mình bằng
cách luyện tập như thế này trong giai đoạn ban đầu, về sau cô có thể đi săn dễ
hơn. Nó sẽ có hiệu quả trong suốt trò
chơi"
"Anh
biết phương pháp này, vậy nên tôi đoán anh cũng từng luyện tập như vậy? Có phải
ai cùng làm điều tương tự nếu họ biết về nó?"
"Không
hoàn toàn. Thậm chí dù tất cả mọi người đều biết, sẽ không ai làm như vậy. Cô
nghĩ ai sẽ muốn tấn công một con bù nhìn liên tục trong suốt mười giờ đồng hồ
chỉ để gia tăng một điểm strength?"
“…”
"Có
một vài giới hạn với số điểm tăng lên khi luyện tập trên một con bù nhìn - được
biết đến như đối thủ yếu nhất. Trong trường hợp là strenght, tôi đoán là khoảng bốn mươi điểm. Liệu
trong số những người ở đây có ai muốn tấn công liên tục con bù nhìn trong ít nhất
một tháng chỉ để gia tăng bốn mươi điểm strength? Tôi sẽ
phát bệnh nếu phải làm như vậy và chắc chắn sẽ bỏ cuộc trong một ngày"
Đám đông nhìn về phía Weed, đồng
loạt gật đầu.
Mọi người thường thích tìm một
trang bị phù hợp hơn là tấn công một con bù nhìn không nghỉ trong suốt cả tháng
chỉ để mang lại bốn mươi điểm strength. Một
trang bị có thể gia tăng bốn mươi điểm strength tuy
không phổ biến, nhưng cũng không quá khó để kiếm.
"Việc
này chỉ dành cho những người mới, những người không thể ra khỏi thành. Việc luyện
tập cùng những con bù nhìn từng rất phổ biến, nhưng mọi người đã nhanh chóng từ
bỏ, bởi vì, dù cho việc này có thể đem lại lợi ích về lâu dài, nhưng nó quá
nhàm chán và khó nhọc"
Weed nghe những người xung quanh
đang nói chuyện về việc cậu đang làm. Cậu ước mình có thể luyện tập ở một nơi
nào khác, nhưng cho đến khi cậu được phép rời khỏi Citadel, cậu vẫn không thể
tránh khỏi sự chú ý không mong muốn này.
Điều gì khiến mọi người nghĩ rằng
điều này là nhàm chán và khó nhọc? Weed vung cây kiếm gỗ lên bằng tất cả sức mạnh.
Nếu bạn làm việc chăm chỉ, nhân vật
của bạn sẽ dần dần mạnh lên. Khi nhân vật của bạn mạnh lên, nó có thể đánh bại
những quái vật mạnh hơn và kiếm nhiều tiền hơn. Với Weed, đây là cách giải trí
mà cậu thích nhất.
Weed vốn dĩ là người thích hợp đến
những việc liên quan về thể chất. Giờ đây, người hướng dẫn đã nhìn cậu bằng một
ánh mắt hoàn toàn thân thiện.
*****
Ba tuần đã trôi qua trong game.
Weed đăng nhập vào Royal Road hàng ngày, cậu bắt đầu nghiện, cậu không ngừng
chơi chỉ trừ thời gian ngủ tối thiểu. Nhờ thể lực được cải thiện đáng kể, điều
mà cậu đã làm từ trước khi chơi Royal Road, giúp cho cậu có đủ sức để ngủ bốn
tiếng mỗi ngày. Giờ đây nhìn lại ba tuần trôi qua, dù mới chỉ nghĩ đến thôi
cũng đủ khiến cậu phát bệnh.
Mỗi lần cậu đăng nhập vào game,
trung bình cậu sẽ dành tám giờ đồng hồ liên tục tấn công con bù nhìn rơm, điều
này dần dần ăn mòn tinh thần cậu. Nếu không có những cửa sổ tin nhắn hiện lên
thường xuyên như khích lệ, có lẽ cậu đã phải từ bỏ.
Strength
đã tăng 1 điểm (+1 STR)
Agility
đã tăng 1 điểm (+1 AGI)
Chỉ số
mới: Fighting Spirit (tinh thần chiến)
Bạn
có thể tạm thời đạt trạng thái sức mạnh siêu phàm, hoặc khiến những con quái
vật yếu hơn phải quỳ gối chỉ bằng ánh mắt. Bạn không được phép phân phối điểm
thưởng cho chỉ số này, chỉ số được tăng lên một cách tự nhiên, phụ thuộc vào
hành động của nhân vật, đặc biệt nếu bạn chiến đấu với quái vật trong thời
gian dài, hoặc thường xuyên đối mặt với những con quái vật mạnh hơn lv hiện tại.
Chỉ số
mới: Endurance (Sức chịu đựng)
Bạn
sẽ tốn ít stamina hơn cho mỗi hành động. Bạn không được
phép phân phối điểm thưởng cho trạng thái này.
|
Tại Royal Road, một chỉ số mới
đôi khi cũng được tạo ra bên cạnh những chỉ số cơ bản.
Cửa sổ tin nhắn liên quan đến kỹ
năng thỉnh thoảng cũng xuất hiện. Weed chỉ có duy nhất một kỹ năng tại thời điểm
này là Sword Mastery.
Lv up: Sword Mastery (Lv: 3 | 0%)
Gia tăng sức tấn công bằng kiếm (+30% ATK) Gia tăng tốc độ tấn công bằng kiếm (+9% ATK SPD) |
Mỗi lần cửa sổ tin nhắn xuất hiện,
Weed đều hết sức vui mừng trước những gì cậu đã làm. Nhưng tận sâu bên trong cậu
lại là một cảm giác thất vọng bởi vì cậu đang bị tụt lại quá xa so với mục tiêu
của mình.
Đã ba tuần trôi qua, không ngừng
tấn công con bù nhìn, strength của cậu mới chỉ tăng được 28
điểm, agility tăng 25 điểm và
vitality tăng 22
điểm.
“Nếu
mình không đẩy nhanh tốc độ, mình sẽ lãng phí nhiều thời gian quý báu trên những
con bù nhìn thậm chí ngay cả khi các hạn chế trong bốn tuần được dỡ bỏ. Mình cần
phải hoàn thành trước khi có thể rời Citadel”
Đôi mắt cậu ánh lên ngọn lửa quyết
tâm.
*Ọc ọc*
Đúng lúc này, dạ dày cậu quyết định
đã đến thời điểm để ăn. Bên cạnh việc bị chậm tiến độ, cậu còn phải đối mặt với
thực tế rằng cậu đã hết thức ăn.
Cậu có thể chạy đến đài phun nước
gần đó và đổ đầy bình nước, nhưng bánh mì thì khác, cậu phải trả tiền để mua
nó.
*Hít*
Weed ngửi thấy một mùi
hương hấp dẫn đến từ một nơi gần đó.
Cậu vung thanh kiếm gỗ lần cuối,
sau đó dừng lại và nhìn về phía người hướng dẫn, ông ta đang mở hộp cơm của
mình và chuẩn bị cho bữa trưa.
“Hehe,
xin chào ngài huấn luyện viên đáng kính” Weed nói, dường
như cậu đang vẫy cái đuôi vô hình của mình, bước về phía người hướng dẫn.
“Hmm,
ai đây, còn ai khác ngoài Weed-nim? Cơn gió nào đã mang cậu đến đây?”, người
huấn luyện viên nói bằng một giọng trìu mến.
“Không
phải sẽ rất buồn sao nếu phải ăn trưa một mình? Tôi nghĩ rằng mình nên ăn cùng
ông cho đỡ buồn” Weed nói một cách khúm núm.
*Ọc ọc*
Trong khi dạ dày đang kêu
gào, Weed nói dối một cách trắng trợn, nhưng người hướng dẫn không hề bị mắc lừa.
“Tôi
nghĩ cậu đang đói. Lại đây, ngồi cạnh tôi. Tôi đã mua rất nhiều thức ăn, đủ cho
cả hai chúng ta”
“Cảm
ơn ngài!”
“Chàng
trai khiêm tốn. Đó là vinh dự của tôi khi được ăn cùng một người phiêu lưu tuyệt
vời giống như cậu, Weed-nim. Tôi đảm bảo rằng sẽ có một ngày danh tiếng của cậu
vang xa, rất xa ngoài những bức tường thành Citade của Serabourg này. Khi ngày
đó đến, đừng quên tôi đấy!”
“Chắc
chắn rồi thưa ngài”
Sau khi nịnh nọt người hướng dẫn,
Weed vui sướng tận hưởng bữa trưa. Cậu thực sự vui mừng bởi vì chỉ cần một chút
nỗ lực, cậu đã có thể nhét đầy dạ dày.
Cậu vẫn chưa đủ trưởng thành để
trở thành một người đàn ông thực sự. Mà dù sao, cũng chẳng có vấn để gì lớn khi
nói chuyện cùng một NPC có trí thông minh nhân tạo.
Bên cạnh những chỉ số mà Weed đã
gia tăng khi tấn công con bù nhìn rơm liên tục trong suốt ba tuần, cậu đã tạo
được một mối quan hệ thân thiết với người hướng dẫn. Có vẻ như điều này đem lại
một tác dụng bổ sung đáng ngưỡng mộ.
Trong khi Weed tập trung ngấu
nghiến bữa ăn, người hướng dẫn đột nhiên hỏi, “Theo một cách nào đó, Weed-nim, cậu nghĩ sao về Bậc Thầy Điêu Khắc?”
Bậc Thầy Điêu Khắc? Bậc Thầy Điêu
Khắc là cái quái gì?
Weed nhai một miếng cơm và nuốt
xuống trước khi hỏi lại, “Ngài có ý gì khi hỏi về Bậc Thầy Điêu Khắc?”
“Tôi
chỉ tò mò muốn biết về ý kiến của cậu thôi. Tôi tự hỏi rằng cậu nghĩ như thế
nào về Bậc Thầy Điêu Khắc thôi” người
hướng dẫn trả lời.
Vào thời điểm đó, bộ não của Weed
làm việc với công suất tối đa, nghe có vẻ vô lý nếu chuyển đổi ra một số có giá
trị, có lẽ tốc bộ mà bộ não cậu làm việc khi ấy phải gấp năm lần so với bình
thường.
Weed hiểu rằng người hướng dẫn là
một NPC có đầu óc đơn giản, không biết nhìn xa trông rộng. Ông ta tin rằng
thanh kiếm là bất khả chiến bại, với ông, đức tính cao quý nhất là luyện tập
chăm chỉ đến mức đổ mồ hôi trong Phòng Luyện Tập. Và giờ đây ông ta đang hỏi cậu
nghĩ thế nào về Bậc Thầy Điêu Khắc?
Sau khi nghĩ kĩ, cậu tỏ vẻ không
bằng lòng.
“Thưa
huấn luyện viên. Tôi không thể tin rằng ông lại hỏi tôi về vấn đề này. Tôi là một
người cầm kiếm. Nếu ông đã hỏi về ý kiến của tôi, cầu Chúa tha tội, Bậc Thầy
Điêu Khắc? Tôi thực sự rất thất vọng. Đây là câu trả lời của tôi - không bao giờ,
thậm chí dù chỉ một lần tôi sẽ để cái nghề thủ công thấp kém như vậy vấy bẩn
tâm hồn cao thượng của mình”
Weed trả lời bằng một giọng khó
chịu, những người khác có lẽ sẽ nổi giận khi ở trong tình huống như vậy, nhưng
ngoài dự đoán, người hướng dẫn vỗ tay trong niềm vui sướng.
“Tôi
biết cậu sẽ nói như vậy mà!”
“Tôi
có một câu hỏi. Tôi nghĩ Bậc Thầy Điêu Khắc chẳng là gì ngoài một sai lầm tồi tệ
của Chúa, nó không xứng đáng dù chỉ một giây khiến chúng ta phải chú ý. Vậy tại
sao tôi, một người cầm kiếm, cần phải nghĩ về nó?”
“Cậu
là người thích hợp nhất, Weed-nim” Weed cảm nhận được, mặc dù vô
hình, nhưng tình bạn giữa cậu và vị huấn luyện viên này đã đạt mức độ cao hơn tại
thời điểm đó.
Đây là cách tốt nhất để làm bạn với
một ai đó. Bạn không cần phải đổ máu cùng với họ, cũng không cần lãng phí thời
gian và tiền bạc cho họ. Bạn chỉ cần tham gia với họ trong việc nói xấu một ai
đó hoặc một cái gì đó ngay khi có cơ hội, và bạn sẽ lấy được cảm tình của họ.
Weed hi vọng người hướng dẫn sẽ đổi
chủ đề cuộc trò chuyện, nhưng ông ta gãi đầu một chút rồi lại tiếp tục chủ đề.
“Có
một tin đồn về một người đàn ông vô danh, một Bậc Thầy Điêu Khắc, ông ta thậm
chí có thể chạm khắc được cả ánh trăng” người hướng dẫn
nói.
“Tôi
nghi ngờ lắm, thưa ngài. Những tin đồn thường chẳng bao giờ đúng sự thật. Làm
sao một kẻ có thể học thứ vô giá trị như Bậc Thầy Điêu Khắc và rồi chạm khắc được
ánh trăng? Một hòn đá mang hình dạng mặt trăng thì còn có thể” Weed trả
lời một cách hài hước.
“Cậu
cũng nghĩ vậy sao. Nhưng người đã nói với tôi chính là một bậc tiền bối. Danh
hiệu của ông ta là Mellium, hiện đang là hiệp sĩ hoàng gia...”
Điêu khắc được nhìn nhận giống
như một kỹ năng không có kết quả, không gì hơn ngoài việc chạm khắc những khối
gỗ nhỏ thành những vật trang trí đẹp đẽ.
Có một tin đồn rằng nếu bạn nâng
cao tay nghề lên một giới hạn nhất định, bạn thậm chí có thể chế tạo được đầu đạn
kim loại. Nhưng không có gì nghi ngờ khi nói đây là một trong những kỹ năng đã
lỗi thời mà chẳng ai muốn học.
“Dù
sao thì Weed-nim, câu hỏi về Bậc Thầy Điêu Khắc đã hấp dẫn tôi. Chắc chắn rằng
một nghề thủ công như vậy không thể so sánh được với thanh kiếm của chúng ta
trong mọi trường hợp, nhưng liệu cậu có thể ra ngoài kia và tìm hiểu tính chân
thực của những tin đồn này không? Điều này sẽ có ích cho cậu, tôi yêu cầu cậu
làm điều này vì cậu là một người đàn ông đáng tin cậy. Cậu sẽ chấp nhận yêu cầu
của tôi chứ?”
Người hướng dẫn hỏi.
Một cửa sổ tin nhắn xuất hiện trước
mắt cậu.
Nhiệm
vụ: Tin đồn về một nhà điêu khắc bí ẩn đã đến Cung Điện Hoàng Gia
Có
tin đồn về một người đàn ông - Bậc Thầy Điêu Khắc, một người có thể chạm khắc
được ánh trăng đã phổ biến trong vương triều Rosenheim một thời gian dài. Hãy
tìm hiểu xem các tin đồn này có đúng sự thật hay không!
Độ
khó: E
Yêu
cầu nhiệm vụ:
Tạo
được tình bạn thân thiết với người hướng dẫn, nhiệm vụ chỉ dành cho những ai
chưa học Bậc Thầy Điêu Khắc.
Được
người hướng dẫn thừa nhận là đáng tin cậy bởi có một niềm đam mê bất diệt với
kiếm thuật.
|
Weed chưa từng nghe được bất kì
tin tức về nhiệm vụ này. Bản năng mách bảo cậu rằng đây là một trong những nhiệm
vụ hiếm nhất.
Điều này xảy ra bởi vì yêu cầu để
nhận được nhiệm vụ là rất khó khăn. Một tình bạn thân thiết với người hướng dẫn,
chẳng ai lại đi làm điều đó cả.
Rất nhiều người chơi thậm chí còn
không biết vị trí của Phòng Huấn Luyện, họ chỉ đến khi đạt được kỹ năng mới, họ
không đến để luyện tập cùng con bù nhìn hoặc làm những điều khác. Hơn nữa, rất
hiếm người sẵn sàng mắc kẹt cùng với con bù nhìn từ ngày này qua ngày khác chỉ
để tăng vài điểm trạng thái ít ỏi như Weed đã làm.
Nếu cố gắng tìm kiếm, bạn có thể
tìm thấy một vài người đã luyện tập theo cách, nhưng trong trường hợp của Weed,
cậu ta dành hầu hết thời gian trong vòng ba tuần cùng con bù nhìn rơm. Liệu còn
có ai khác có thể làm được điều khó khăn đó?
Tạo một mối quan hệ thân thiết với
người hướng dẫn, điều này gần như là không thể đạt được trừ khi có một ai đó
khác giống như Weed đã tiếp cận ông ấy, cố gắng xu nịnh để kiếm được một phần
ăn trưa.
Ngay cả khi mọi điều kiện bên
trên đều được thỏa mãn, bạn vẫn cần phải bắt đầu cuộc phiêu lưu của mình tại
thành Citadel thuộc thành phố Serabourg trong vương quốc Rosenheim. Chưa kể đến
việc bạn phải tìm đúng thời điểm và nói xấu về nghề điêu khắc cùng với người hướng
dẫn.
Điều này thật tốt. Mình đang cháy
túi và sắp chết đói. Nếu độ khó chỉ ở mức E, nhiệm vụ có lẽ sẽ dễ thực hiện.
Weed gật đầu với người hướng dẫn.
“Tôi
rất vinh dự được chấp nhận nhiệm vụ này. Mặc dù tôi tin tưởng không một chút
nào về điều vô lý này, nhưng tôi sẽ tìm ra cái gì, hoặc ai đó có thể chạm khắc
được ánh trăng”
Bạn đã chấp nhận
nhiệm vụ.
|
“Tôi
rất hài lòng về điều này, Weed-nim. Tôi trao cho cậu nhiệm vụ này. Đây là tiền
đặt cọc” người
hướng dẫn nói, trao cho cậu hai đồng bạc. “Tôi
cho cậu một lời khuyên: hãy đến cửa hàng điêu khắc đầu tiên và tìm kiếm thông
tin ở đó”
Một mẩu bánh mì đen, hoàn toàn
không có mùi vị, nhưng đủ để lấp đầy dạ dày, nó có giá là ba đồng. Một đồng bạc
có giá trị bằng một trăm đồng, số tiền mà Weed vừa nhận đủ để mua sáu mươi sáu
phần bánh mì đen. Chúng sẽ giúp cậu sống được trong một thời gian.
Cậu chắc rằng một khi nhiệm vụ được
hoàn thành, cậu sẽ nhận được thêm nhiều phần thưởng từ người hướng dẫn.
“Tốt.
Mình không cần phải lo lắng sẽ hết bánh mì trong một thời gian”
Nhiều năm kinh nghiệm trong việc
bị đói ăn, đã thuyết phục cậu cần tránh khỏi nguy cơ bị chết đói bằng mọi giá.
****
This comment has been removed by the author.
ReplyDeletekhông ai tem thì mình tem vậy
ReplyDeletekhông ai tem thì mình tem vậy
ReplyDeleteTruyện rất hay. Mình đã đọc bản tiếng anh nhưng đọc lại bản dịch này vẫn thấy hay. Thx bạn.
ReplyDeleteTruyện rất hay. Mình đã đọc bản tiếng anh nhưng đọc lại bản dịch này vẫn thấy hay. Thx bạn.
ReplyDeleteTruyện rất hay. Mình đã đọc bản tiếng anh nhưng đọc lại bản dịch này vẫn thấy hay. Thx bạn.
ReplyDeletehay wa'
ReplyDeletelàm sao để có thể chuyển từ chương đang đọc sang chương kế tiếp, mình không tìm thấy các chương nhỏ hơn tập 1 chương 8 ở đây. Phải quay về Home thật sự rất bất tiện
ReplyDeleteHay mới đọc lại
ReplyDelete:D
ReplyDelete