Chap
27: Sàn đấu giá Quỷ Giới (Phần 1)
Tôi rời
khỏi hầm ngục và về thẳng bang hội. Đã 1 tuần kể từ lúc tôi rời đi nên Kim Yong-woo rất mừng
khi thấy tôi.
“Đại
ca này, anh không thấy là thật
khó để liên lạc với anh sao?”
Tôi đang đứng ngây người trong văn phòng của Bang chủ.
“Tôi đến
nơi cần đi, lúc nào thì tùy ý. Nếu cậu tôn trọng sự tự do của tôi thì việc
báo cáo chẳng phải vô nghĩa sao”
Kim Yong-woo liếm môi.
“…Dạ, phải ạ. Anh đến
và đi như một cơn gió vậy. Anh sở hữu sức mạnh có thể đập tan bất kỳ trở ngại
nào trong thành phố.”
Năng lực của các Dị năng giả đã dần dần được cải thiện,
nhưng Kim Yong-woo đã chứng kiến một cảnh tượng mà không một ai có thể làm được.
Một con người solo với đám quái vật cấp cao, mà còn áp đảo hoàn toàn.
Nếu người ấy đã muốn điều gì thì chỉ cần nhón tay lấy đi
thôi. Kim Yong-woo chắc chắn rằng những quyết định của mình là chính xác.
Người này đã mang lại những lơi ích vô cùng lớn cho bang hội của cậu.
Vì vậy, cậu ta cần phải hành động cẩn thận.
Kim Yong-woo không biết về bản chất thật của tôi. Chỉ là
cậu ta đã có những hành động cực kỳ khôn ngoan. Đây chính là điều đã mang tới
cho cậu ta một cơ hội như lúc này.
Tôi nói với một nụ cười.
“Tôi biết cậu đang lo lắng về điều
gì. Nhưng đừng quá lo. Miễn là cậu không giở trò đâm sau lưng thì tôi vẫn sẽ hoạt
động như một thành viên bang Thiên Ý, về mặt hình thức.”
“Haha…tất nhiên rồi. Và đại
ca này, xin anh đừng nhắc lại cái điều anh vừa nói xong nhé. Mỗi lần nghe anh nói thế, em đều cảm thấy rùng mình kinh sợ.”
Kim Yong-woo khẽ vuốt cổ tay đã nổi đầy da gà da vịt của
mình.
Cậu ta không hề nói dối.
Kim Yong-woo giữ một thái độ nhất quán trước những thực
thể mãnh mẽ hơn cậu ta. Nhưng tôi có thể an tâm bởi cũng chẳng có bao nhiêu kẻ
mạnh mẽ tới vậy trong giới quỷ.
“Có chuyện gì xảy ra khi tôi không ở đây không?”
Kim Yong-woo gật đầu trước câu hỏi của tôi.
“Có, thưa anh. Đã có lời
đồn về một số lượng lớn Dị năng giả nước ngoài đi vào hầm ngục nhưng không ai
trở ra, 4 bang hội đang lên kế hoạch cho các trận đột kích, Quốc hội đã thông
qua một đạo luật liên quan đến Dị năng giả… Anh muốn biết về điều gì?”
“Tôi không có câu hỏi nào cả.”
1,000 Dị năng giả nước ngoài đã tới gõ cửa hầm ngục. Cho
dù bọn họ có cẩn thận đến mức nào đi chăng nữa, kiểu gì thì cũng sẽ có tin đồn
truyền ra.
Hơn nữa, tôi đã tự tay thịt luộc 500 tên trong số chúng. Không biết nhóm kia
thế nào, nhưng miễn là tôi không hé răng nửa lời, sự thật sẽ bị chôn vùi mãi
mãi.
Kim Yong-woo nói như thể chả có gì to tát cả.
“Em biết rồi.”
“Cầm lấy.”
Tôi lấy ra một tờ giấy đã được gấp lại. Kim Yong-woo mở tờ
giấy ra và ngay lập tức nhăn mặt.
“Ảnh cục shit à đại ca?”
“Xem ra mắt cậu vẫn 10/10.”
“Ha. Nó thực sự là shit à.
Chắc nó không phải là một tác phẩm nghệ thuật đúng không? Nếu mọi người thực sự
xếp hàng cho một bãi shit như này thì … Em thực sự không thể hiểu nổi nghệ thuật
nữa rồi”
“Nó không phải là một tác
phẩm nghệ thuật.”
Nó không phải là một tác phẩm nghệ thuật nhưng nó là thứ
tôi đã chụp lại!
Sự ngưỡng mộ lan tỏa khắp khuôn mặt Kim Yong-woo. Chắc cậu
ta đang tự hỏi có phải gu của tôi mặn mòi hơn người không.
Kim Yong-woo hỏi tôi.
“Vậy đây là gì?”
“Một khu vực an toàn nơi quái vật không thể xâm nhập. Nghe
hấp dẫn không?”
“Vâng…?”
Kim Yong-woo chớp mắt.
Cậu ta không biết chắc phải phản ứng thế nào. Đây là lần
đầu tiên cậu ta nghe về khu vực an toàn. Thật chẳng dễ để có thể hiểu được nó.
Tôi đưa nó cho cậu ta và nói.
“Có những cấu trúc như
này ở tầng 3 của hầm ngục. Quái vật không thể xâm nhập nơi này.”
“Chờ
chút. Tầng 3 sao?”
Kim Yong-woo không thể hiểu nổi.
Với sức mạnh mà tôi đã phô diễn, rất dễ dàng để có thể
leo được tới tầng 3.
Tuy nhiên, cái biểu cảm ngạc nhiên này chứng tỏ cậu ta vẫn
còn đánh giá thấp khả năng của tôi. Tôi tặc lưỡi.
“Có gì mà cậu phải ngạc nhiên?”
“Vậy tức là anh đã tìm được
đường lên tầng 3? Anh đã
đánh bại lũ orc?”
“Có
khó mấy đâu.”
“Haha. Thật tuyệt vời. Anh có thể chỉ đường cho em không?”
“Nếu
không muốn cậu biết thì từ đầu tôi đã chả thèm nói ra.”
“Ah!”
Kim Yong-woo vỗ tay
Cậu ta đang ngầm tính toán với nụ cười trên môi.
Một khi đã leo tới tầng 3, khu vực an toàn đồng nghĩa với việc giúp họ dễ dàng
đoạt được bảo vật.
Không thể nào tưởng tượng được lợi nhuận mà nó mang lại. Cậu
ta chắc chắn phải nắm lấy cơ hội này.
“Chiếm
lấy nó. Khi đó cậu sẽ có thể thu được cả đống lợi
nhuận từ nó.”
“Tất nhiên rồi! Việc này…
sẽ là một tin chấn động..”
Hầm
ngục có một thứ như khu vực an toàn.
Không có nhiều nơi mà họ có thể nghỉ ngơi mà không có sự
de dọa từ lũ quái vật. Sức ảnh hưởng từ các bang hội chắc chắn sẽ bị đảo lộn.
Nếu có thể chiếm được khu vực đó bang Thiên Ý sẽ có thể
giữ vững vị thế của mình. Thậm chí họ còn có khả năng để tăng thêm vị thế và ảnh
hưởng hơn nữa.
“Ta sẽ khởi hành sau 1 tuần.
Đưa Yoo Eun-hye theo
cùng. Cậu có thể chọn thêm 10 người nữa.”
Tôi chỉ cho cậu ta chiến thuật để tấn công tầng 2.
Những tinh anh sẽ được tập hợp, bao gồm cả Yoo Eun-hye.
Yoo Eun-hye đang trong giai đoạn phát triển, tôi muốn cô được trải nghiệm đủ loại
tình huống có thể xảy ra.
“Em hiểu rồi. Nhưng hình
dạng của cấu trúc này trông lạ quá.”
Tôi giữ bình tĩnh.
Yihi là người thiết kế kiến trúc này.
Tôi thực sự không thể hiểu được gu của cô nàng.
‘Một ngày nào đó có lẽ mình sẽ hiểu được.’
Không có luật nào quy định ai cũng phải có gu giống nhau.
Kim Yong-woo ngưỡng mộ bức hình trên tờ giấy đó, ‘dù nó
trong giống thế nào thì……’ và thở dài với đôi mắt hăng hái.
***
Một tuần sau.
Một trận càn quét với 12 người dã được chuẩn bị, bao gồm
cả Yoo Eun-hye.
Những người tham gia tương tự như khi quét sạch tầng 1, và tầng 2 sau 5 ngày, cũng lâm vào cảnh tương tự.
Vàng bạc, bảo vật, vật phẩm hiếm, công cụ ma thuật, và sự
tồn tại cùa khu vực an toàn nghĩa là một lần nữa sẽ có một sự náo động lớn
trong giới Dị năng giả.
4 bang hội bao gồm bang Myrthil đã thành công tại tầng 4,
nhưng tất cả chiến tích ấy đều bị lu mờ trước thành tựu của bang Thiên Ý.
Khu vực an toàn.
Một nơi quái vật không thể xâm nhập.
Một nơi như vậy là vô cùng đặc biệt đối với các Dị năng
giả, những người phải đánh cược mạng sống hàng ngày mỗi lần bước chân vào hầm
ngục. Ít nhất nó nghĩa rằng có một nơi để họ có thể nghỉ ngơi thư giãn.
Một nơi để nghỉ ngơi hoàn toàn trong hầm ngục. Nó sẽ làm
vơi đi những gánh nặng trên vai. Niềm tin rằng một thứ gì đó sẽ thay đổi tập
trung lại ở khu vực an toàn.
Các bang hội ngay lập tức thực thi những chiến dịch xâm
lược. Vị trí của khu vực an toàn có thể được xác định thông qua các phương tiện
truyền thông.
Nhưng cũng chỉ tới vậy.
Bang hội mạnh nhất ở Hàn Quốc vẫn là bang Thiên Ý. Tin tức
này cũng đã lôi kéo nhiều Dị năng giả hơn từ phía bên kia bầu trời.
Tôi ngay lập tức phục hồi số point đã mất và cán mốc 1.5
triệu point chỉ trong vòng 2 tháng. Tôi có lẽ là người duy nhất trong Quỷ giới
sở hữu nhiều pt như thế này.
Những Công tước và Đại công tước.
Nhiều lắm họ cũng chỉ có chừng nửa số đó thôi?
Sự tự tin của tôi vút bay như số tiền mà thánh Cỏ kiếm được.
Đây sẽ là một lợi thế cực kỳ to lớn khi tôi sử dụng đống pt này.
Không cần thiết phải hà tiện như thằng nào đó tiếc 300
won mua muối. Tôi đã có mục đích rõ ràng.
Và đúng một năm sau ngày tôi phục sinh.
Buổi chiều hôm ấy. Một cửa sổ thông báo màu xanh xuất hiện
trên không trung.
___________________________
Sau 30 phút, bạn sẽ
được dịch chuyển tới Sàn đấu giá Quỷ giới.
Bạn có thể đi cùng
một sinh vật khác.
___________________________
Tôi nhếch mép.
Cuối cùng, sàn đấu giá Quỷ giới mà tôi luôn hàng chờ đợi
đã đến.
Sàn đấu giá Quỷ giới
Sàn đấu giá được tổ chức trên danh nghĩa của
Quỷ đế.
Nếu họ may mắn và có đủ lượng pt thì những
vật phẩm hiếm, quái vật hoặc kỹ năng có thể được mua về.
Nó được gọi là lễ hội của pt.
Sàn đấu giá Quỷ giới bán chính xác 100 món
hàng trong 1 ngày. Trong số 100 món đó, một vài cái cực vô dụng nhưng đa số là
có chất lượng cao.
Tất nhiên, có quy định về lượng pt thấp nhất
có thể đặt.
Một vài năm trước khi tôi trọng sinh, giá
thấp nhất tại sàn đấu giá cho một sinh vật cao cấp 5Lv là 39 triệu pt.
Giá sàn cho một con rồng
là 15 triệu pt. Lượng pt cần cho một con balrog cao một cách lố bịch đến mức chẳng
thể bán được. Một Công tước tốn ít nhất 5 năm tích lũy để có thể mua 1 con rồng.
Dù nhìn nhận thế nào,
giá cả thực sự đã bị đội lên trời.
Tuy nhiên…đây là phiên
đấu giá đầu tiên.
‘Cơ hội lớn nhất của mình.’
Quỷ đế Death
Bringer đã tạo ra 1 trò chơi chẳng mấy nhẹ nhàng.
Tôi rất biết ơn kiếp
trước của mình.
Chi tiết về Sàn đấu
giá Quỷ giới được giữ bí mật cẩn thận. Lũ quỷ chỉ biết về sự tồn tại của nó khi
thông báo triệu hồi xuất hiện.
Tất nhiên, lũ quỷ đã
thu thập pt cho phiên đấu giá.
Nhưng, tôi đã kiếm được
một gia tài. 1.5M pt.
Nếu so với quá khứ, nó
chẳng phải 1 số lượng khổng lồ gì cho lắm. Nhưng khi nghĩ lại rằng mới chỉ 1
năm trôi qua, 1.5M là một con số không tưởng.
Phiên đấu giá Quỷ giới
đầu tiên gần như chắc chắn sẽ có giá rất thấp. Với một ít may mắn bên mình…tôi
sẽ có thể tận dụng lợi thế này.
Thậm chí cũng có thể
tính đến vị trí đứng đầu 72 con quỷ! Ham muốn lấp đầy đôi mắt tôi. Kỳ vọng cũng
như sự căng thẳng đã được đẩy lên tới mức tối đa.
Khi cổng dịch chuyển
đã được mở, tôi được triệu hồi tới một căn phòng rộng 200 pyeongs (tầm 660 m2).
‘Tôi đã đến.’
Đó là một địa điểm nằm
ngoài Quỷ giới. Nó là một thế giới khác nơi các Dark Spirit cư ngụ.
Đây là trung tâm của
nơi đó. Thay vì Quỷ đế, vùng đất cằn cỗi này được cai trị bởi Dark Spirit.
Hiiing.
Inferno xuất hiện bên
cạnh tôi. Sinh vật tôi chọn mang theo là Inferno.
Tôi nhìn xung quanh.
Chẳng có gì trong căn
phòng này cả, ngoại trừ một cái cổng vào lớn. Cánh cổng được làm bằng những
khúc gỗ lớn với bề mặt thô ráp.
Kkiik.
Ngay sau đó, một lão
già lưng gù mở cửa ra.
“Randalph Brigsiel-nim?”
“Ngươi là một gnome sao?”
“Kihihi. Tôi là một gnome tha hóa”
Gọi các Dark Spirit
tha hóa là phong tục ở đây. Nhưng ngoài họ ra, còn có 1 vài Elemental Spirit
khác nữa.
Tôi gật đầu.
“Được rồi.”
“Cho tôi hỏi lại, ngài là Randalph Brigsiel?”
“Đúng vậy.”
“Vậy xin mời theo tôi. Tôi sẽ dẫn đường cho ngài tới sàn đấu giá.”
“Trước đó, tôi có thể xem những vật phẩm đấu giá không?”
Tôi muốn xem trước những
món hàng sẽ được đấu giá. Lý do duy nhất sàn đấu giá được giữ bí mật là để kích
thích những con quỷ.
Dark Spirit thèm khát
pt kiếm được từ quỷ. Mục tiêu của họ là cố gắng nâng giá lên hết mức có thể để
đạt được nhiều pt hơn.
Nó cũng giống như việc
Yihi cố gắng trở thành Tiên vương.
“Việc đó chẳng có gì khó…kihihi. Ngài có nhiều pt chứ? Ngài cảm thấy lo lắng
bởi ngài muốn mua thứ gì đó sao?”
“Sơ sơ đủ xài.”
“Tôi hiểu rồi. Để tôi dẫn đường cho ngài.”
Dark Spirit bắt đầu dẫn đường cho tôi trong
im lặng.
Tôi cưỡi lên trên Inferno.
Lâu đài rộng không thể tưởng tượng được. Nó
là vừa đủ bởi tôi cưỡi Inferno để di chuyển.
Dark Spirit rất nhanh nhẹn. Họ có cơ thể
tinh linh, không có chút máu thịt nào nên nhanh cũng dễ hiểu. Riêng về khoản chạy
trốn thì phải gọi là chớp mắt.
Tôi có thể nghe thấy vài tiếng huyên náo
trong lúc di chuyển.
“Chỉ là
một Dark Spirit cùi bắp mà dám đối xử với ta thế này sao. Ta là một Hầu tước dưới
quyền Đại công tước Upa-nim.
“Tôi
không biết Đại Công tước Upa có quyền ra lệnh hay không. Tôi chỉ tuân theo mệnh
lệnh của Spirit King mà thôi!”
“Vậy sao
ngươi dám cưỡng ép triệu hồi ta! Ta sẽ trực tiếp nói chuyện với Spirit King. Tốt
hơn hết là chúng ta có thể rời khỏi đây an toàn!”
“Vậy,
nhân danh của Quỷ vư……”
“Đừng sử
dụng cái tên đó một cách bất cẩn như vậy!”
“Hừ!
Đành vậy.”
Dark Spirit thổi phồng cơ thể của nó lên.
Nó tỏa ra một sát khí khủng khiếp.
Một Dark Spirit thượng cấp ư! Ngay cả quỷ
cũng phải hoảng loạn trước sự hiện diện này.
‘Người
đó?’
Một Hầu tước của quỷ giới.
Một cận thần thân tín của Đại công tước Upa
vừa bị trấn áp. Hắn ta cũng ngang cấp tôi ở kiếp trước vậy. Chỉ là đi theo một
con đường khác thôi.
Ngập chìm trong khoái lạc, hầm ngục của hắn
tràn đầy succubus (nữ yêu), thứ sẽ gạ chịch và sau đó làm thịt bất cứ ‘Dị năng giả’
nào nó bắt gặp.
Tôi thực sự ấn tượng khi nhớ lại điều đó.
“Thật
may mắn làm sao khi vị khách của tôi sẵn lòng hợp tác. Kihihi.”
Dark Spirit đang dẫn đường cho tôi dưới
hình dáng của một gnome cười.
“Ngươi
cũng là thượng cấp sao?”
“Tôi mới
chỉ là cấp cao thôi. Ước mơ của tôi là trở thành thượng cấp. Kihihi!”
Tôi sử dụng Tâm nhãn để kiểm tra và thông
tin đó là chính xác. Khả năng của nó là thấp hơn tôi, tuy nhiên cũng không thể
vì vậy mà xuề xòa cho qua được. Có lẽ một thượng cấp sẽ ở trình độ ngang với một
Công tước.
Nơi này được trị vì bởi Dark Spirit. Và họ
sẽ là một đối thủ cực kỳ đáng sợ đối với một Hầu tước.
Một số lượng spirit thượng cấp được chọn ra
để làm người chào đón.
Tôi tiếp tục cảm thấy hứng thú về spirit
trong khi di chuyển.
Cuối cùng, sau chuyến đi dài, tôi đến trước
một cánh cổng đồ sộ cao tới 20m.
Cánh cổng mở ra và bên trong là 100 món
hàng được đặt cho buổi đấu giá.
Có cả sinh vật trong số đó. Sinh vật cũng
là một dạng hàng hóa. Và cả công cụ để cường hóa hầm ngục.
Krasla, thứ mà tôi muốn là một trong số
chúng, nhưng những món khác cũng cho cảm giác khá là ok.
‘Người
phụ nữ đó……?’
Một con quỷ cũng đang nhìn quanh đống đồ đấu
giá. Tôi đã bị sốc khi nhìn thấy cô ta.
Team trans: Đéo cần tên
Trans: Noob
Editor: Mắm + Ma cô
