Tập 54, chương 5: Kế
hoạch hủy diệt (Phần 1)
*Ầm
ầm!*
Những người chơi tới sa mạc qua cổng
dịch chuyển cảm thấy sắp đột quỵ vì cái nóng khủng
khiếp ở đây.
Geomchi gật gù khi cưỡi trên lưng con
lạc đà hai bướu của mình.
“Thời tiết đẹp
này.”
“Lưng
tau cháy hết rồi các mày ôi T_T.”
“Đi
nhanh lên các chú, chóng mặt vãi nồi!”
Họ băng
mình qua cái nóng của
sa mạc và những đồi cát dưới sự chỉ
huy của Geomchi.
Các chiến binh tham gia kế hoạch Đồ long đi theo sau bằng lạc đà,
bắt đầu nếm trải mùi vị địa ngục trong sa mạc.
Trận
này chưa qua, trận khác đã tới, ráo riết, hung tợn hơn.
Họ
đắm mình vào những trận chiến dường như vô tận.
“Anh
em, quẩy lênnnn!”
Sa mạc có rất nhiều khu vực chưa được
khám phá.
Họ
phải trải qua những ảo giác, thế giới ngầm, và thi thoảng bước nhầm vào một khu vực rực lửa.
Kể cả những phần nhỏ của nhiệm vụ ‘Đại
đế Sa mạc’ mà Weed đã hoàn thành trong quá khứ cũng được viết lại thành một trang sử mới.
Họ luôn sẵn sàng chiến đấu ở bất kỳ nơi
đâu.
Họ ăn uống trên lưng lạc đà và chiến đấu
trong khi di chuyển.
“Tiểu
đồ đệ của ta nói chuẩn thật đấy, được
chiến đấu cả ngày mà không cần não. Tiện
quá chừng?”
“Quá
chuẩn ấy chứ.”
“Đám
nhóc này đánh đấm cũng ra trò đấy.”
“Người
ta bảo lv càng cao thì càng mạnh, nghe
vẻ đúng ghê. Dù
vẫn có chút dựa dẫm vào kỹ năng”
“Chúng
ta phải mang họ đến nhiều trận chiến khốc liệt hơn nữa. Lũ nhóc đó nói rằng họ
thấy ổn với việc bỏ xác lại sa mạc một vài lần.”
“Chuyện
đó giúp ta thoát khỏi những trận chiến buồn chán này, ổn đấy”
Geomchi nghe theo lời khuyên của Weed và
dẫn tiểu đoàn đi tìm kiếm những đối thủ mạnh mẽ hơn.
Họ trải qua cái nóng chết người, đối đầu
với những kẻ thù với cơ thể bằng cát và đi săn những con bọ cạp khổng lồ.
Họ thậm chí bước chân vào vùng đất thần
bí của lửa và gặp các chiến binh Mặt trời.
Ẩn sâu trong sa mạc, dân số của họ rất
thấp nhưng ngập tràn các chiến binh mạnh mẽ.
“Rắc
rối to rồi.”
“Cái
chỗ này phải gọi là địa ngục mới đúng T_T. Đánh
nhau đã oải thì chớ, lại sắp phát điên vì nóng nữa chứ.”
“Wow… Chắc
lúc trước bị hóa điên nên mới đồng ý tham gia nhiệm vụ này.”
Lời than phiền của những người chơi đã
xuất hiện ngay khi ngày thứ hai bắt đầu.
Dù
có lv cao nhưng họ chưa
bao giờ trải nghiệm việc chiến đấu kiểu này.
Bình
thường thì họ sẽ cố gắng lựa chọn những bãi săn giống với Weed nhất có thể,
ngoài ra hiệu suất và tỉ lệ rớt đồ cũng phải cao.
Khi
săn boss, họ sẽ dành vài ngày chuẩn bị từ trước và lên dây cót tinh thần.
“Ở đây, mọi
người phải lang thang khắp nơi và
chiến đấu. Thật liều lĩnh và điên cuồng”
“Coral hôm qua
được
cạp đất rồi đấy ông giáo ạ.”
“Thế
cơ à? Nghe
mùi nguy hiểm đấy…”
“Chúng ta có
nên than phiền không?”
“Đã
thử rồi. Nhưng họ bảo các chiến binh sẽ trở nên mạnh hơn khi trải
qua cảm giác chết chóc. Mấy
lời khác chẳng vào đầu họ đâu.”
“Thành thực
thì, chúng ta không dám đòi hỏi gì trước mặt họ. Diện mạo của họ quá đáng sợ. Chúng ta có level cao hơn,
nhưng sử dụng vũ lực lên họ có thể biến chúng ta thành kẻ thù của Đế chế Arpen.”
“Có
chết thêm thì vẫn cứ phải đi săn thôi.”
Sau khi sang tới ngày thứ ba, người chơi
tụ tập vào sáng sớm và nói về sự bất mãn của mình.
Một vài người quyết định từ bỏ.
“Khổ
vãi nồi, tao
nghỉ đây. Tao
thượng lộ bình an, còn các mày hạ lộ nằm yên đi nhé. Bái biệt.”
“Ờ
ờ, chờ tao với. Cứ
tưởng được góp sức vào công cuộc Đồ Long, nhưng đi đánh nhau kiểu khổ sai thế
này thì tao chịu.”
Một lượng
kha khá người chơi rời khỏi
nhóm, do không thể nào chịu nổi lịch trình khủng khiếp.
“Thà
đi farm một mình còn hơn.”
“Nên
thế. Nói về hiệu quả, có những bãi săn ngon lành hơn chỗ này
nhiều. Chứ
chẳng phải ở đây gánh còng lưng đám có level thấp
hơn cả chúng ta.”
Dẫu vậy, toàn bộ cảnh tượng này đều được
nhiều nhà đài ghi hình.
Weed nắm trong tay bản quyền hình ảnh trên sóng truyền hình của
tất cả những người chơi đồng ý tham gia vào kế hoạch tiêu diệt Hắc Long Kaybern.
Những người đăng ký nhiệm vụ chắc chắn
đồng ý bởi họ thèm khát được lên
sóng, và tưởng
tượng rằng mình sẽ trở thành hình mẫu anh
hùng dũng cảm trên TV.
Cảnh tượng bọn họ xông thẳng về phía
Kaybern!
Weed nói với nhân viên phía bên nhà đài.
“Tôi
cần một ông mãnh độc địa sản xuất chương trình này”
“Anh nghiêm
túc chứ?”
“Phải. Những
thước phim hay rồi sẽ sớm xuất hiện
thôi, nhưng
trước đó sẽ là những thử nghiệm và thất bại. Tôi cần người có thể tổ lái vụ đào ngũ này thành sai lệch. Để
thành công thì cần có chiêu trò.”
“Bình
thường thì là vậy, nhưng…”
“Không
làm thì ngồi im nhìn nhà đài khác tăng rating nhé.”
Ảnh hưởng của Weed đối với ngành truyền thông là tối thượng. Kể cả trong quá khứ, danh
tiếng của cậu đã khiến cho tất cả các nhà đài lớn phải cúi đầu.
Giờ đây cậu nắm quyền kiểm soát Lục địa
Trung tâm, các nhà đài chắc chắn biết rõ sự nhạy bén của cậu.
“Giờ
chúng ta cần tìm mấy nhà sản xuất tai tiếng chút”
“Phải
rồi. Nhưng sẽ
phải làm mọi thứ tự nhiên y như thật vậy. Không
được làm giả thước phim nào rõ chưa. Tôi không
muốn sự tranh cãi nổ ra giữa những người xem. Một chút gia vị thì được. Nó sẽ
làm món ăn ngon hơn nhiều.”
Các trưởng phòng và trưởng ban ở tất cả
các nhà đài đều khắc ghi lời của Weed.
“Cảnh
người chơi bỏ đi nghe vẻ hợp lý đấy nhỉ…”
“Được lắm. Tôi
nghĩ nó sẽ là một cái mở bài hay đấy.”
“Chắc chắn nó
sẽ khiến mọi người chú ý.”
Những nhà sản xuất tai tiếng nhất với
các kĩ năng chỉnh sửa tài ba phát sóng cảnh người chơi phàn nàn về những trận
chiến và thức ăn ngay sau khi họ tới sa mạc.
Hơn hết, họ thêm hiệu ứng đặc biệt vào
cảnh tượng trên sa mạc để khiến cho người dần lùi ra xa.
Cảnh tượng Hắc long Kaybern tấn công Lâu
đài Evaluk, các thành phố bị quái vật phá hủy và dân thường bị tàn sát chồng
lên cảnh người chơi từ bỏ.
Mấy
cái lão độc địa này là chuyên gia trong việc khuấy động tâm lý đám đông.
– Tao đang xem chương trình, và hạn hạn lời rồi các mày ạ. Mấy thằng “lựu đạn” ấy ban đầu thì hoành tráng
kêu đến sa mạc để
giết Kaybern, giờ thì phàn nàn rồi bỏ đi? Douma.
– Đã định thế từ đầu rồi thì đăng ký làm đ’ gì nhỉ? Thích thể hiện à.
– Chắc chúng nó nghĩ đang được đi nghỉ nóng miễn phí?
– Đồ long. Ai ai cũng đều hợp sức cho mục tiêu
đó. Nhưng level của họ quá thấp để đối đầu với con
rồng, vậy nên điên cuồng cày cấp mới là
công đạo. Thế mà đám thiểu năng đó lại bỏ đi. Tổ sư.
– Hừ… Nhìn mà thấy bực. Cái lũ đó
làm tao ngứa mắt.
– Bacus là thằng cầm đầu đào ngũ phải không các mày.
Hiệu ứng của buổi phát sóng không thua gì một chương trình truyền hình
trực tiếp. Internet như phát điên và Bacus xuất hiện ở trên đầu các từ khóa tìm
kiếm ở thời gian thực.
---------
1 Bacus
2 Seoyoon
3 Bacus bỏ chạy
4 Level của Bacus
5 Nữ thần Seoyoon
6 Nhân vật Bacus
7 Weed
8 Trường của Seoyoon
9 Cơ thể của Seoyoon
10 Kaybern
-------
Từ 1 tới 10 trên các công cụ tìm kiếm,
Bacus xuất hiện 4 lần.
Đây là sức mạnh của truyền thông, nhưng
đó cũng là bởi vì Bacus là một người chơi nổi tiếng với level trên 500.
Vào ngày tiếp theo, mọi người chơi chiến
đấu trên các bãi săn mà không dám có lấy một suy nghĩ gì khác.
Với sức ảnh hưởng của truyền thông, họ
nhận ra hiệu ứng tiêu cực mà họ có thể nhận phải.
“Giờ họ thực
sự nghiêm túc với nhiệm vụ này.”
Kể cả Geomchi cũng các võ sư cũng thấy
hài lòng.
Bacus cùng những kẻ đào ngũ cay đắng trở
lại vào sáng hôm sau.
“Tôi xin lỗi.
Mọi người. Tôi sẽ chiến đấu hết sức từ lúc này.”
Chỉ
sau vài giờ, anh ta đã lại ngoan như cún.
***
Weed bắt đầu việc
tiêu diệt quái vật với những người chơi quy tụ cho việc săn Kaybern.
Các Mage và Archer
bay về phía quái vật trên lưng của các Avian.
Có nhiều loại quái
vật xuất hiện trên mặt đất tới từ các hầm ngục và đang tiến về các thành phố
của con người.
Tiếng hét của Weed
vang rầm trời.
– Bắn đi. Thổi
bay chúng!
Hàng ngàn phép thuật
của các Mage dội bom xuống mặt đất và các Archer cũng phóng tên.
Họ là những class
chuyên về tấn công tầm xa!
– Kuuuuogh!
Giải phóng cơn thịnh nộ của Kaybern-nim!
Làn da đám quái vật
chuyển màu đen tuyền, tăng sức phòng thủ và tấn công của chúng.
Những con chui ra từ
những nơi sâu thẳm nhất của các hầm ngục rất mạnh, chúng có thể chịu đựng được
vài đòn tấn công ma thuật.
Chúng kháng cự lại
bằng việc ném đá tảng lên bầu trời và kích hoạt các kĩ năng về gió.
Kể cả vậy, cơn mưa
ma pháp gần như hủy diệt bầy quái vật.
“Undead Rise!”
Weed triệu hồi đám
Undead.
Một sự kết hợp giữa
các Mage và Necromancer chưa bao giờ hài hòa đến như vậy!
Theo sau hỏa lực
khủng khiếp, đám Undead được triệu hồi sẽ giúp thu hút sự chú ý của kẻ thù.
Các Mage sau trận
chiến đều thấy bất ngờ.
“Tôi lên nhiều cấp quá.”
“Các chiến tích được hoàn thành liên tục này.”
Trong một nhóm 5 tới
6 người, các Mage chỉ sử dụng phép cần thiết cho việc đi săn.
Các phép thuật thông
thường mà họ sử dụng là loại phép thuật gây sát thương chết người cho một hoặc
hai con quái vật.
Đi theo Weed, họ có
thể thoải mái dùng các phép diện rộng gây ra sự hủy diệt hàng loạt.
Những con quái vật
cấp thấp bị đám Undead tiêu diệt, và các Avian sẵn sàng đóng vai trò hậu cần.
Các Avian tân thủ
đứng quan sát từ xa chịu trách nhiệm bay xuống mặt đất và thu thập chiến lợi
phẩm.
Đối với những đòn
tấn công của Mage, không thể nào đánh giá được ai giết con quái nào. Thành ra,
việc phân chia được quyết định theo cách bán tất cả chiến lợi phẩm và chia phần
trăm.
“Wow… Quá đỉnh.”
“Tăng cấp với tốc độ bàn thờ?”
“Biết thế hồi xưa cũng bám đít Weed-nim, giờ có khi
lên mẹ lv 600 rồi”
Các Mage và Archer
đều ở gần mốc level 500 đều tràn đầy sự phấn khích.
Tốc độ lên cấp lúc
này là cao tới không tưởng, cũng nhờ có việc tất cả đám quái vật đã được
Kaybern gọi lên.
Chỉ có Romuna và
Pale là hạn hán lời.
‘Tốc độ đi săn này
thực sự là nhanh. Nó thực sự là không tưởng. Nhưng rồi họ sẽ nhận ra, tốc độ đó
vẫn chưa là gì.’
‘Một người sẽ thực
sự nhận ra tiềm năng lao động của bản thân khi họ trực tiếp quan sát Weed.’
Việc đi săn kéo dài
tới buổi tối, nhưng các Mage tràn ngập trong sự phấn khích đến mức không thể
phàn nàn gì. Thậm chí là khi mặt trời đã lặn và bầu trời đã đầy sao nhưng việc
đi săn không có vẻ gì là ngừng lại.
“Xin lỗi… Nhưng bao giờ thì chúng tôi được nghỉ vậy”
Một người thận trọng
tới gần Weed đang cưỡi trên lưng Wy-3.
“Nghỉ trên lưng các Avian ấy.”
“Xin lỗi, gì cơ?”
“Ta sẽ nghỉ khoảng 5 phút.”
“Đấy cũng gọi là nghỉ hả?”
“Chúng ta sẽ nghỉ trong khi di chuyển và chiến đấu
khi ta tới nơi.”
“…!”
“Mọi người đói rồi hả?”
“Phải, đúng vậy!”
“Tôi đã chuẩn bị đồ ăn trưa tại chiến trường tiếp
theo. Các Avian tràn đầy sức khỏe cũng đã sẵn sàng. Chúng ta sẽ bay tới đó
ngay.”
Lịch trình chiến đấu
khủng khiếp và vô tận!
Họ bay khắp Lục địa
Versailles và tiêu diệt quái vật.
Vào ngày tiếp theo,
cuộc nổi loạn của Bacus tại Sa mạc phương Nam bị đem ra bóc phốt, thành ra các
Mage và các Archer tự nhắc nhau không than phiền lấy một lời. Họ nhận ra rằng
họ không có năng lượng thừa để mà nói chuyện.
Quái vật tại Lục địa
Versailles bị quét sạch quy mô lớn.
Những ngôi làng xa
xôi và những ngôi làng nhỏ bé vừa được lập ra được cứu khỏi mối nguy hiểm từ
quái vật.
Teamd dịch: Đéo cần tên
Trans: Mắm
Editor: Ma cô